Przejdź do treści
InkLingo

Słownictwo — arabski: Miasto i miejsca, 35 słów

35 słów · Poziomy opowiadań: A0–B2
Między innymi: مدينة · شارع · قرية · حي · بلد

35 słów

مَدِينَة · /maˈdiːna/f · مدن

miasto

Inne znaczenia: miasto …

Przykład

سَعيدٌ حَمّالٌ في الْمَدينَةِ الْقَديمَةِ.

Said jest tragarzem w starym mieście.

Tragarz, który zna sekrety starego miasta · A1

شَارِعْ · /ʃaːriʕ/m · شوارع

ulice

Przykład

سارَة تَسْكُنُ في شارِعٍ هادِئٍ.

Sarah mieszka na cichej ulicy.

Cień za starym domem · A1

حَيّ · /ħajj/m · أحياء

dzielnica

Inne znaczenia: żywy · biologia · na żywo

Przykład

كَانَا يَلْعَبَانِ مَعًا فِي الحَيِّ القَدِيمِ كُلَّ يَوْمٍ.

Zwykli grać razem w starej dzielnicy każdego dnia.

Piłka, która celowo nie wpadła do bramki · A2

مَبْنَى · /mabnaː/m · مبانٍ

budynek

Inne znaczenia: w budynek

Przykład

جَلَسَ كَرِيمٌ فِي غُرْفَةِ اَلْمُوسِيقَى فِي مَبْنَى اَلْإِذَاعَةِ، وَوَضَعَ قَانُونَهُ أَمَامَهُ.

Karim usiadł w sali muzycznej w budynku stacji radiowej. I położył swój qanun przed sobą.

Kanunista, który zmienił maqam na antenie Bagdadu · A2

عُنْوَان · /ʕunwaːn/m · عناوين

adres

Inne znaczenia: tytuł

Przykład

قَالَتِ الْأُمُّ: «هَلْ أَرْسَلْتِ إِلَيْهَا عُنْوَانَ الْقَاعَةِ؟» أَجَابَتْ مَرْيَمُ: «نَعَمْ، أَرْسَلْتُهُ أَمْسِ، لَكِنَّهَا لَنْ تَأْتِيَ.»

Matka zapytała: „Czy wysłałaś jej adres sali?” Mary odpowiedziała: „Tak, wysłałam go wczoraj, ale ona nie przyjdzie.”

Puste miejsce na weselu kuzyna · A2

بُرْجْ · /burj/m · أبراج

wieża

Przykład

لِلْقَصْرِ بُرْجٌ عَالٍ، وَتَمَاثِيلُ غَرِيبَةٌ، وَنَوَافِذُ كَثِيرَةٌ.

Pałac ma wysoką wieżę. i dziwne posągi, oraz wiele okien.

Nie licz okien pałacu Barona po zachodzie słońca · A1

سُور · /suːr/m · أسوار

mury

Przykład

فِي رَبِيعِ عَامِ 1799م، وَقَفَ الطَّبِيبُ الْعَسْكَرِيُّ الشَّابُّ "لُوسْيَان" أَمَامَ أَسْوَارِ مَدِينَةِ عَكَّا، وَشَعَرَ بِالتَّعَبِ يَتَسَلَّلُ إِلَى عِظَامِهِ.

Na wiosnę roku 1799 n.e., młody lekarz wojskowy, Lucjan, stał przed murami miasta Akki, i czuł, jak zmęczenie przenika do jego kości.

Zaraza, która zakończyła oblężenie Akki · B1

مِنْطَقَة · /minṭaqa/f · مناطق

obszar

Inne znaczenia: w pewnym regionie

Przykład

فِي مَدِينَةِ الْقَاهِرَةِ، يَقِفُ قَصْرُ الْبَارُونِ فِي مَنْطِقَةِ مِصْرَ الْجَدِيدَةِ.

W mieście Kair, stoi Pałac Barona w dzielnicy Heliopolis.

Nie licz okien pałacu Barona po zachodzie słońca · A1

سُكَّان · /sukˈkaːn/m · سكان

mieszkańcy

Przykład

لَا كَهْرَبَاءَ فِيهِ وَلَا سُكَّانَ.»

Nie ma w nim prądu ani lokatorów.'

Okno, które świeci w środku nocy · B1

حَمَّام · /ħamˈmaːm/m · حمامات

łaźnia

Inne znaczenia: gołębie · kąpiel · łazienka

Przykład

يَقُولُ: "هَذَا حَمَّامٌ رُومَانِيٌّ مِنْ أَلْفَيْ سَنَةٍ!

Mówi: „To rzymska łaźnia sprzed dwóch tysięcy lat!

Hotel zbudowany nad rzymską łaźnią · A2

سَاحَة · /saːħa/f · ساحات

plac publiczny

Inne znaczenia: dziedziniec

Przykład

اجتمع عشرات الناس في الساحة أمام دكاكين السويقة، ياسين حمل عوده و انتظر، لكن كريم لم يظهر.

Dziesiątki ludzi zebrały się na placu przed sklepami Suwayqah, Yasin wziął swój oud i czekał, ale Karim się nie pojawił.

منافس العود يسرق الجمهور · B1

بَرِيد · /bariːd/m

poczta

Inne znaczenia: usługa pocztowa

Przykład

يا حبيبتي نور... الهدية دي مني أنا. بعتّها بالبريد عشان توصل قبل عيد ميلادك. أنا الحرف "س"... سميحة يا روحي! 😄

Moja kochana Nura... Ten prezent jest ode mnie. Wysłałam go pocztą, żeby dotarł przed twoimi urodzinami. Jestem literą "S"... Simiha, kochanie! 😄

هدية غامضة عند الباب · A1

سَاكِن · /ˈsaːkin/m · سكان

mieszkańcom

Inne znaczenia: mieszkający · nieruchomo

Przykład

كَانَتِ الْآبَارُ جَافَّةً وَكَانَ النَّاسُ خَائِفِينَ فِي أَعْلَى الْجَبَلِ كَانَ هُنَاكَ نَبْعُ مَاءٍ صَافٍ لَكِنَّ أَحَدًا لَمْ يَذْهَبْ إِلَيْهِ لِأَنَّ غُولَةً كَانَتْ تَحْرُسُهُ قَالَتِ الْجَدَّةُ لِسُكَّانِ الْقَرْيَةِ الْغُولَةُ لَا تُؤْذِي أَحَدًا يَقُولُ الْحَقِيقَةَ لَكِنَّهَا لَا تُسَامِحُ مَنْ يَكْذِبُ عَلَيْهَا أَبَدًا كَانَتْ لَيْلَى فَتَاةً صَغِيرَةً وَكَانَتْ أُمُّهَا مَرِيضَةً جِدًّا

studnie były suche a ludzie się bali Na szczycie góry było czyste źródło wody ale nikt do niej nie poszedł ponieważ pilnował jej ghula Babcia powiedziała do mieszkańców wioski Ghula nikogo nie krzywdzi kto mówi prawdę ale ona nie wybacza każdemu, kto jej kłamie Layla była małą dziewczynką a jej matka była bardzo chora

Ghulica strzegąca górskiego źródła · A2

اِنْقِطَاع · /ʔinqiˈtˤaːʕ/m · انقطاعات

przerwa

Inne znaczenia: rozłączenie

Przykład

كَانَتْ لَيْلَى تُحَدِّقُ فِي شَاشَةِ هَاتِفِهَا بِتَرَكُّزٍ شَدِيدٍ، وَهِيَ تَعُدُّ الدَّقَائِقَ المُتَبَقِّيَةَ قَبْلَ مَوْعِدِ انْقِطَاعِ الكَهْرَبَاءِ المُعْتَادِ فِي حَيِّهَا القَاهِرِيِّ.

Layla wpatrywała się w ekran telefonu z intensywną koncentracją, gdy odliczała pozostałe minuty przed planowaną godziną zwyczajowej przerwy w dostawie prądu w swojej kairskiej dzielnicy.

Ostatni list przed przerwą w dostawie prądu · B2

حَارَة · /ħaː.ra/f · حارات

dzielnica

Przykład

أم فدوى!! لازم أسألك سؤال مهم عن ساعة الحارة القديمة 😭

Um Fadwa!! Muszę zadać ci ważne pytanie o stary zegar sąsiedztwa 😭

سر ساعة الحي القديمة · A2

لَافِتَة · /laːfita/f · لافتات

tabliczka

Przykład

لَكِنَّ شَيْئًا وَاحِدًا لَفَتَ انْتِبَاهَهَا مُنْذُ الْيَوْمِ الْأَوَّلِ: الشُّقَّةُ الْمُجَاوِرَةُ، رَقْمُ "٣ب"، كَانَتْ فَارِغَةً تَمَامًا، وَعَلَى بَابِهَا لَافِتَةٌ صَغِيرَةٌ مَكْتُوبٌ عَلَيْهَا "لِلْإِيجَارِ" مُنْذُ أَكْثَرَ مِنْ عَامٍ.

Ale jedna rzecz przykuła jej uwagę od pierwszego dnia: sąsiednie mieszkanie, numer '3B', było całkowicie puste, a na jego drzwiach wisiał mały znak na którym było napisane 'do wynajęcia' od ponad roku.

الصوت القادم من الشقة الفارغة · B1

الْعِمَارَة · /alʕimaːra/f · العمارات

budynek

Przykład

ومن يملك حذاءً أخضراً في هذه العمارة؟

A kto ma zielony but w tym budynku?

حرب الجيران في المصعد · A1

بَرِيدِيّ · /bariːdijj/

pocztowy

Przykład

كَانَتْ إِحْدَى الرَّسَائِلِ تَحْمِلُ اسْمَهَا بِخَطٍّ مَأْلُوفٍ، لَكِنَّ الطَّابَعَ الْبَرِيدِيَّ عَلَيْهَا يَعُودُ إِلَى عَشْرِ سَنَوَاتٍ مَضَتْ!

Jeden z listów nosił jej imię znajomym pismem odręcznym, ale znaczek pocztowy na nim pochodzi sprzed dziesięciu lat!

List, który dotarł po dziesięciu latach · B1

ضَيْعَة · /dˤajʕa/f · ضيع

wieś

Inne znaczenia: we wsi

Przykład

لك شو هاد الصوتي يلي انتشر بمجموعة الضيعة؟؟ فيه واحد سمسار عم يحكي عن بيت جدو... وبيقول "بيت آل نجم في الرابية"... رابيه هاد بيتنا!! اسمعو وقول لي شو رأيك، أنا مش قادرة استوعب.

Co to za dźwięk, który się pojawił na naszej wiejskiej grupie?? Jakiś agent nieruchomości mówi o domu dziadka... i mówi "Dom rodziny Najm w Rabii"... Rabia, to nasz dom!! Posłuchaj i powiedz mi, co o tym myślisz, nie mogę tego pojąć.

بيت العائلة معروض للبيع · B1

حُومَة · /ħuː.ma/f · حومات

w okolicy

Przykład

شكون حط الكاميرا و السجادة في بلاصتي فالحومة؟؟ 😳

Kto postawił kamerę i dywan w moim miejscu w okolicy??

منافس العود يسرق الجمهور · B1

حَلَبْ · /ħalab/

Aleppo

Przykład

ثُمَّ كَانَ يَصْمُتُ قَلِيلًا، وَفِي عَيْنَيْهِ ظِلٌّ مِنَ الأَسَى، لِأَنَّهُ عَرَفَ أَنَّ النَّجَاةَ أَحْيَانًا تَأْتِي بِثَمَنٍ لَا يُنْسَى: كَرَامَةٌ مَجْرُوحَةٌ، وَسُؤَالٌ يَبْقَى بِلَا جَوَابٍ إِلَى الأَبَدِ - هَلْ كَانَ الجَاسُوسُ المَجْهُولُ صَادِقًا حَقًّا، أَمْ أَنَّ حَلَبَ نَجَتْ يَوْمَهَا بِمُجَرَّدِ الحَظِّ وَحْدَهُ؟

Potem milczał przez chwilę, z cieniem smutku w oczach, ponieważ wiedział, że przetrwanie czasami przychodzi z niezapomnianą ceną: zraniona godność i pytanie, które na zawsze pozostaje bez odpowiedzi - czy nieznany szpieg był naprawdę uczciwy, czy Aleppo przetrwało ten dzień przez czysty przypadek?

Tajemnicza wiadomość, która uratowała Aleppo · B2

دِمَشْق · /diˈmaʃq/

Damaszek

Przykład

فِي القَرْنِ السّادِسَ عَشَرَ دِمَشْقُ مَدِينَةٌ جَمِيلَةٌ تاجِرٌ اسْمُهُ حَسَنٌ يَأْتِي مِنَ اليَمَنِ يَحْمِلُ حَقِيبَةً فِيهَا حُبُوبٌ سَوْداءُ صَغِيرَةٌ يَدْخُلُ حَسَنٌ سُوقَ الحَمِيدِيَّةِ

W wieku szesnasty Damaszek jest pięknym miastem kupiec, którego imię to Hassan pochodzi z Jemenu niesie torbę w niej są małe czarne fasolki Hassan wchodzi targ Al-Hamidiyah

Jak kawa trafiła do Damaszku? · A1

بَيْرُوت · /bajruːt/

Bejrut

Przykład

البنات الأربع في غرفة نوم زينة، في بيروت. كل واحدة معها هاتفها. الأنوار مطفأة، وفي مصباح صغير بس.

Cztery dziewczyny w sypialni Ziny, w Bejrucie. Każda ma swój telefon. Światła są zgaszone, jest tylko mała lampka.

رسائل من العالم الآخر · A1

أَهْل · /ʔahl/m · أهالٍ

mieszkańcy danego miejsca

Inne znaczenia: Cześć · rodzina · członkowie

Przykład

تَفْهَمُ الْآنَ: السُّوقُ لَا يَنَامُ، هُوَ فَقَطْ يَسْتَرِيحُ مِثْلَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ.

Ona teraz rozumie: Rynek nie śpi, on tylko odpoczywa jak mieszkańcy miasta.

لماذا يُغلق سوق العطارين عند الظهر؟ · A1

لَوْحَةْ · /ˈlawħa/f · لوحات

tablica

Inne znaczenia: obraz · z jej obrazem

Przykład

شفت رقمكم مكتوب على لوحة عند محطة وقود...

Widziałem twój numer zapisany na znaku na stacji benzynowej...

امرأة الطريق الصحراوي · B1

جِدَّة · /d͡ʒidda/

w Dżuddzie

Inne znaczenia: babcia

Przykład

ألو حاج، بس بدي أأكد معك، الرحلة التانية فيها توقف بجدة قبل ما توصل، بتطول ساعتين زيادة تقريبا ما عندي مشكلة، المهم أوصل والحجة تركب رحلتها بدون قلق تمام، رح أثبت الحجز الآن على اسمك وبدي تعويض على التعب اللي صار، مش رح أسكت عن هاد إن شاء الله نرجعلك جزء من المبلغ كتعويض، بحكي مع المدير ونأكدلك اليوم

Halo, hadżi, chcę tylko potwierdzić: drugi lot ma międzylądowanie w Dżuddzie przed dotarciem na miejsce i trwa mniej więcej dwie godziny dłużej. Nie mam z tym problemu, najważniejsze, żebym dotarł i żeby hadża mogła bez obaw wsiąść na swój lot. Dobrze, teraz potwierdzę rezerwację na pana nazwisko. I chcę rekompensaty za wszystkie te kłopoty, nie zostawię tego tak. Jeśli Bóg pozwoli, zwrócimy panu część kwoty w ramach rekompensaty. Porozmawiam z kierownikiem i potwierdzimy to panu dzisiaj.

حجز العمرة المزدوج · A2

طَرَف · /tˤaraf/m · أطراف

obrzeża

Inne znaczenia: dla obu stron · krawędzie · obie strony

Przykład

لِمَاذَا تَسْأَلِينَ؟ قَرَّرَتْ يُسْرَى أَنْ تَبْحَثَ عَنْهُ، فَانْطَلَقَتْ فِي رِحْلَةٍ بَحْثٍ قَادَتْهَا إِلَى دَارٍ لِلْمُسِنِّينَ عَلَى أَطْرَافِ المَدِينَةِ.

Dlaczego pytasz? Yusra postanowiła go poszukać, więc wyruszyła w podróż w poszukiwaniu która zaprowadziła ją do domu opieki na obrzeżach miasta.

Trzy listy, których nikt nie otworzył · B2

وَاجِهَة · /waːdʒiha/f · واجهات

fasada

Inne znaczenia: dla interfejsu · interfejs

Przykład

بغيت أشارككم خبر حلو، العميل تواصل معاي أمس وقال إنه معجب جدًا بتصميم البرج، خصوصًا الواجهة الزجاجية المتحركة

Chciałem/Chciałam podzielić się z Wami wspaniałymi wiadomościami, klient skontaktował się ze mną wczoraj i powiedział, że jest bardzo pod wrażeniem projektu wieży, zwłaszcza kinetycznej szklanej fasady

ترقية بثمن باهظ · B1

Ćwicz te słowa

0

مدينة

مَدِينَة · مَدِينَة

miasto

Fiszki do druku

Pięć bezpłatnych formatów dla A4 i US Letter. Przeglądarka umożliwia drukowanie lub zapisanie pliku PDF.

Pobierz