Lista słów — niemiecki: Partykuły, 54 słów

Ein Mann und eine Frau.

Mężczyzna i kobieta.

...ja. Das war ein Fehler.

...tak. To był błąd.

ohne mich zu fragen.

bez pytania mnie.

Das ist nicht wahr!!

To nieprawda!!

Von Klaus? Wer ist Klaus?

Od Klausa? Kto to jest Klaus?

Der Mann mit den Industriepumpen?

Ten mężczyzna od pomp przemysłowych?

schau die anzeige genau an.

przyjrzyj się uważnie ogłoszeniu.

Sie ist SO süß!!

Ona jest TAKA słodka!!

aber das ist mein balkon.

ale to jest mój balkon.

Karl sitzt auf dem Boden.

Karol siedzi na podłodze.

Ja 😅 Sorry, Renate!

Tak 😅 Przepraszam, Renate!

Ich bin auch am Gleis 1.

Ja też jestem na peronie 1.

bist du wirklich aus hamburg?

naprawdę jesteś z Hamburga?

Nach dem Aufbau — Kaffee?

Po rozstawieniu — kawa?

Der nächste Zug ist um 11:42.

Następny pociąg jest o 11:42.

ja. ich fahre jetzt zu thomas.

tak. Prowadzę teraz do Tomasza.

Sie schläft immer viel.

Ona zawsze dużo śpi.

Er schläft vielleicht schon.

Może już śpi.

Vor ihm ist der Platz leer.

Miejsce przed nim jest puste.

Anna geht durch die kleine Tür.

Anna idzie przez małe drzwi.

Doch Anna war nervös.

Ale Anna była zdenerwowana.

oder nur höflich nett?

czy tylko grzeczny?

ab mittwoch kein radweg mehr.

Nie będzie już ścieżki rowerowej od środy.

also...

cóż...

dann schau mal hier.

to patrz tutaj.

er hat das bild weitergegeben das NICHT MAL in der ausstellung war??

przekazał zdjęcie którego nawet nie było na wystawie??

oh nein 😟 seit wann denn das?

o nie od kiedy tak jest?

Ich frage ihn einfach.

Po prostu go zapytam.

Ich koche es selbst.

Sam go gotuję.

Nun kam die Flut näher.

Teraz przypływ zbliżał się coraz bardziej.

Bitte anrufen. Frau Klose.

Proszę zadzwonić. Pani Klose.

Der Wettbewerb ist doch erst nächste Woche, oder?

Konkurs jest dopiero w przyszłym tygodniu, prawda?

Oh nein 😭 Was?? Er ist weg??

O nie 😭 Co?? Nie ma go??

Ich habe sie einmal kurz getroffen.

Spotkałem ją raz na krótko.

warte. das ist eigentlich... süß?

czekaj. to właściwie... urocze?

Komm mit.“ Sie gehen zusammen.

Chodź ze mną.” Idą razem.

Nein 😂 Warten wir!

Nie 😂 Poczekajmy!

„Das Treppenhaus lässt Sie wohl nicht ruhen?"

„Klatka schodowa chyba nie daje ci odpocząć?”

Können Sie das bitte prüfen?

Czy może Pani to sprawdzić?

Nach etwa zehn Minuten kam der Mann aus der Tür, den Stich sicher unter dem Arm.

Po około dziesięciu minutach mężczyzna wyszedł przez drzwi, rycinę bezpiecznie pod pachą.

Anna nahm zum ersten Mal an einem Eisstockturnier ihres Dorfes teil.

Po raz pierwszy Anna wzięła udział w turnieju w eisstocku w swojej wiosce.

Lena? Was ist los?

Lena? Co się dzieje?

Der alte Schachtelmeier gibt sogar 300 Euro.

Stary Schachtelmeier daje aż 300 euro.

Na ja... für das Zelt.

No cóż... za namiot.

dann gehen wir zusammen hin. deal?

to pójdziemy tam razem. zgoda?

0,08 ETH. der Kurs war halt gerade gut

0,08 ETH. kurs był właśnie dobry teraz

Und warum organisiert Jonas das überhaupt?

I dlaczego w ogóle Jonas to organizuje?

Das war die Regel im Haus: Dienstagabend, Mülleimer raus, Mittwochmorgen kommt der Wagen.

Taka była zasada w domu: Wtorek wieczorem, kosz na śmieci wystawiony, środa rano przyjeżdża śmieciarka.

du hast noch 15 minuten bevor die pause vorbei ist!!

masz jeszcze 15 minut zanim skończy się przerwa!!

Noch eine Minute. Ruhig.

Jeszcze jedna minuta. Uspokój się.

Dann, bevor er die Tür schloss, fügte er hinzu: „Sie hat das Foto mitgenommen.

Potem, zanim zamknął drzwi, dodał: „Zabrała zdjęcie.

Nina rief hinein: „Hallo?

Nina zawołała do środka: „Halo?

Er geht nicht ran.

Nie odbiera.

Er hielt einen Moment inne.

Zatrzymał się na chwilę.