Słownictwo — włoski: Hobby i czas wolny, 26 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

HO VISTO LA FOTO.

WIDZIAŁEM ZDJĘCIE.

Dentro c'è una fotografia di loro due da piccoli.

W środku jest zdjęcie ich obojga z czasów, gdy byli mali.

porta anche la tua macchina fotografica

przynieś też swój aparat

Ma il gioco è durato a lungo.

Ale gra trwała długo.

"Benvenuta nel club."

„Witamy w klubie.”

la puntata era sulla nostra sconfitta ai play-off di giovedì

Zakład dotyczył naszej porażki w barażach w czwartek.

dai. era un'avventura

daj spokój. to była przygoda

domani c'è una passeggiata tra i vigneti.

jutro jest spacer wśród winnic.

Nei giorni che seguirono, i giornali scrissero di combine, di scommesse illegali, di pressioni oscure.

W kolejnych dniach gazety rozpisywały się o ustawianiu meczów, nielegalnych zakładach bukmacherskich i zakulisowych naciskach.

Enzo ha vinto la lotteria.

Enzo wygrał na loterii.

Allora... Biagio dice che ha sentito una voce in paese — qualcuno gli ha detto che il Comune vuole vendere il presepe a un collezionista privato di Napoli, per pagare i debiti. Dice che non riusciva a dormire. Stanotte verso le undici ha chiamato il nipote, hanno preso il furgone, e hanno portato le statue a casa sua. Per tenerle al sicuro, dice. Adesso piange, il povero vecchio. Non è un ladro, questo è chiaro.

Więc... Biagio mówi, że usłyszał plotkę w miasteczku — ktoś mu powiedział, że Gmina chce sprzedać szopkę prywatnemu kolekcjonerowi z Neapolu, żeby spłacić długi. Mówi, że nie mógł spać. Dzisiaj w nocy, około jedenastej, zadzwonił do swojego siostrzeńca, wzięli furgonetkę i zawieźli posągi do jego domu. Żeby je zabezpieczyć, mówi. Teraz płacze, biedny staruszek. To nie jest złodziej, to jasne.

Tore, fai delle foto al drone da più angolazioni, adesso.

Tore, zrób kilka zdjęć drona pod większą liczbą kątów, teraz.

Lo fotografò da tre angolazioni, avviò un time-lapse e poi rimase immobile, osservando lo spettacolo più a lungo di quanto fosse necessario per la ricerca.

Sfografowała ją pod trzema kątami, uruchomiła nagrywanie poklatkowe, a następnie pozostała nieruchomo, obserwując widowisko dłużej niż było to konieczne do badań.

Marco gioca nel parco.

Marco gra w parku.

Mi hanno chiesto di non scattare altre foto e di non parlare con i giornalisti.

Poprosili mnie, żebym nie robił więcej zdjęć i nie rozmawiał z dziennikarzami.

La lampada vintage arancione del loro salotto, fotografata contro un muro bianco.

Pomarańczowa lampa vintage z ich salonu, sfotografowana na tle białej ściany.

stai dicendo che il nostro allenatore sta scommettendo contro di noi

czy mówisz, że nasz trener stawia przeciwko nam

Abbiamo pescato insieme per anni."

Łowiliśmy razem przez lata."

Cucio bene il tuo numero», dice.

Dobrze przyszyję twój numer», mówi.

la scadenza per piazzare la scommessa era domani sera

termin postawienia zakładu był jutro wieczorem

Marco fa una foto.

Marco robi zdjęcie.

porta anche la tua macchina fotografica

przynieś też swój aparat

Poi, un giorno di primavera, amici lo hanno invitato a giocare a carte nella locanda.

Potem, pewnego wiosennego dnia, kilku przyjaciół zaprosiło go do gry w karty w gospodzie.

"Prima serata alla nuova Trattoria Caruso 🎉"

"Pierwsza noc w nowa restauracja Caruso 🎉"

una lista di partite con le quote

lista meczów z kursami

ogni scatto da stamattina alle sei e mezzo.

każde zdjęcie z dzisiejszego poranka o wpół do siódmej.