Przejdź do treści
InkLingo

Słownictwo — włoski: Podróże i hotele, 41 słów

41 słów · Poziomy opowiadań: A0–C1
Między innymi: libero · viaggio · biglietto · tenda · mappa

41 słów

/ˈlibero/

wolny

Przykład

Chiara scende con il blazer blu sopra la maglietta dei Fugees e le treccine con le punte ramate raccolte su un lato. Nel cortile c'è un pergolato con due tavoli sotto le luci basse. Marco è seduto a uno. Ha lasciato libero il tavolo accanto.

Chiara schodzi z niebieską marynarką na koszulce Fugees i warkoczykami z miedzianymi końcówkami zebranymi na boku. Na dziedzińcu znajduje się pergola z dwoma stołami pod przyćmionymi światłami. Marco siedzi przy jednym. Zostawił wolny sąsiedni stolik.

Il Tuo Ex Ha Prenotato lo Stesso Agriturismo · A2

/biʎˈʎɛtto/m · biglietti

bilet

Inne znaczenia: notatka

Przykład

Sul vaporetto, un signore legge il biglietto.

W tramwaju wodnym pewien mężczyzna czyta karteczkę.

Ostatnia łódź do Burano · A1

/tuˈrista/mf · turisti / turiste

turysta

Przykład

Non ci sono scritte visibili, ma la forma non è quella di un drone da turista.

Nie ma widocznych oznaczeń, ale kształt nie jest jak u drona turystycznego.

Il Pescatore Che Trova un Drone Militare · B2

/vizitaˈtore/m · visitatori

odwiedzający

Inne znaczenia: zwiedzająca

Przykład

Tutti i visitatori guardano la moneta di Marco.

Wszyscy goście oglądają monetę Marco.

Moneta znaleziona w ogródku · A1

/kaˈstɛl.lo/m · castelli

zamek

Przykład

I palazzi erano crollati come castelli di sabbia, le chiese si erano frantumate, le strade erano scomparse sotto cumuli di macerie alti quanto case.

Budynki zawaliły się jak zamki z piasku, kościoły rozpadły się na kawałki, ulice zniknęły pod stertami gruzu wysokimi jak domy.

Wóz, który nie ruszył · B2

/parˈtɛntsa/f · partenze

odjazd

Inne znaczenia: punkt wyjścia

Przykład

La mattina dopo, alla partenza, gli altri ciclisti la guardano.

Następnego ranka, na linii startu, pozostali kolarze patrzą na nią.

Numer startowy uszyty przez matkę · A2

/alˈlɔdːʒo/m · alloggi

zakwaterowanie

Przykład

Ho cercato altri alloggi ma con la fiera dell'artigianato non c'era niente di libero in tutta la città.

Szukałem innego zakwaterowania, ale z targami rękodzieła nie było nic wolnego w całym mieście.

Il Mio Ospite di Airbnb Non Se Ne Va · B1

/sistemaˈtsjone/f · sistemazioni

zakwaterowanie

Przykład

È una sistemazione moderna, con riscaldamento centralizzato.»

Jest to nowoczesne lokum, z centralnym ogrzewaniem.”

Ostatni lokator dzielnicy do rozbiórki · B2

/ˈswit/f · suite

apartament hotelowy

Przykład

"Vuole trasformare questo posto in una suite."

"Chce zamienić to miejsce w apartament."

Ostatni pociąg do Sassi · B2

/baˈɡaʎʎi/m · bagagli

bagaż

Przykład

Elena l'aveva trovata quel sabato mattina, mentre aiutava suo padre Marco a fare i bagagli.

Elena znalazła to tego sobotniego ranka, podczas gdy pomagała ojcu Marco pakować rzeczy.

Kartka sprzed trzydziestu lat · B1

/kartoˈlina/f · cartoline

pocztówka

Przykład

La cartolina mostrava Buenos Aires: un lungomare largo, un cielo azzurro, qualche palma.

Na pocztówce widniało Buenos Aires: szerokie nadmorskie promenada, błękitne niebo, kilka palm.

Kartka sprzed trzydziestu lat · B1

/loˈkanda/f · locande

zajazd

Przykład

Poi, un giorno di primavera, amici lo hanno invitato a giocare a carte nella locanda.

Potem, pewnego wiosennego dnia, kilku przyjaciół zaprosiło go do gry w karty w gospodzie.

Dzwon, który odstrasza bazyliszka · A2

/riˈsɛpʃon/f · reception

recepcja

Przykład

Parla con un uomo alla reception.

On rozmawia z mężczyzną w recepcji.

Gondola na dachu · A1

/oˈstɛllo/m · ostelli

hostel

Przykład

Salvo è seduto sul bordo del letto dell'ostello. Il polso sinistro è appoggiato sulle ginocchia, e la bussola tatuata sulla sua pelle guarda verso il soffitto.

Salvo siedzi na krawędzi łóżka w schronisku. Jego lewy nadgarstek spoczywa na kolanach, a wytatuowany na skórze kompas wskazuje sufit.

Mio Padre Non Sa Che Sono a Berlino · B1

/foreˈstjɛro/m · forestieri

cudzoziemiec

Przykład

Non i vecchi, che conoscevano la leggenda fin da quando erano bambini e ne portavano il peso negli occhi; non i ragazzi, che cercavano di sembrare coraggiosi per impressionare gli amici; e certamente non i forestieri, che, con la loro arroganza tipica di chi non conosce i luoghi, pensavano di saperne sempre di più.

Nie starzy ludzie, którzy znali legendę od dziecka i nosili jej ciężar w oczach; nie młodzi, którzy starali się wyglądać odważnie, by zaimponować przyjaciołom; a już z pewnością nie przyjezdni, którzy, z typową dla nieznających okolicy arogancją, myśleli, że zawsze wiedzą lepiej.

Most, przez który nikt nie przechodzi nocą · B2

/vi.ziˈta.re/

odwiedzać miejsce

Przykład

ho detto "sono felice di visitare questo bel comune"

Powiedziałam „Cieszę się, że mogę odwiedzić tę piękną gminę”

Il Mio Traduttore Ha Offeso il Sindaco · A1

/ˈsito/m · siti

stanowisko archeologiczne

Inne znaczenia: strona internetowa

Przykład

Ma ogni domenica, quando passava davanti al recinto del sito archeologico, si fermava un momento.

Ale w każdą niedzielę, kiedy przechodził obok ogrodzenia stanowiska archeologicznego, zatrzymywał się na chwilę.

Murarz, który znalazł Rzym pod stopami · B1

/riˈtɔrno/m · ritorni

droga powrotna

Inne znaczenia: powrót · potwierdzenie odbioru

Przykład

Sì, lo so, l'ho visto al ritorno.

Tak, wiem, Widziałem go, jak wróciłem.

Mia Figlia Ha Trovato il Referto · B1

/ˈkassa/f · casse

kasy biletowe

Inne znaczenia: drewniana skrzynia · skrzynia · gotówka w kasie

Przykład

All'ingresso principale, davanti alle casse!

Przy głównym wejściu, przed kasami!

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

Ćwicz te słowa

0

libero

wolny

Fiszki do druku

Pięć bezpłatnych formatów dla A4 i US Letter. Przeglądarka umożliwia drukowanie lub zapisanie pliku PDF.

Pobierz