Słownictwo — koreański: Napoje, 19 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

아이가 개에게 물을 줘요.

dziecko psu daje wodę.

가방 안에는 물 한 병과 작은 노트가 있었다.

Wewnątrz torby była butelka wody i mały notatnik.

카페에서 커피가 공짜입니다.

w kawiarni kawa jest darmowa.

우유는 탁자 위에 있어요.

mleko na stole jest

"겨울 전에 막걸리를 만들어야 해."

"Przed zimą, makgeolli (wino ryżowe) trzeba zrobić."

술에 취해 있었다고는 해도, 결코 해서는 안 되는 말이었다.

Nawet jeśli był pijany, to była rzecz, której nigdy nie powinno się było powiedzieć.

커피 한 잔 대접했어.

Podałam filiżankę kawy.

남자 쪽 옆얼굴이 선명하게 보였다. 테이블 위에 와인 잔 두 개. 마주 앉은 여자는 모르는 얼굴이었다.

Profil mężczyzny był wyraźnie widoczny. Na stole stały dwa kieliszki wina. Kobieta siedząca naprzeciwko była nieznajomą.

카페에서 찍은 음료예요.

To napój, którego zdjęcie zrobiłem w kawiarni.

중년 남자가 혼자 소주를 마시고 있었고, 그 옆으로 대학생쯤 되어 보이는 여자가 어묵 국물을 홀짝이고 있었다.

Mężczyzna w średnim wieku pił sam soju, a obok niego kobieta, wyglądająca na studentkę, siorbała bulion z ciasta rybnego.

아니 그게 아닌 것 같아 그냥 서서 음료수 냉장고 보고 있어 살 것도 없는 것처럼

Nie, chyba nie o to chodzi Stoi tam i patrzy na lodówkę z napojami jakby nic nie miał do kupienia

일단 양조장 다시 찾아봐요.

Najpierw rozejrzyj się ponownie po browarze.

오늘은 보성 녹차밭에서 첫 찻잎을 따는 날이었습니다.

Dziś, na plantacji herbaty Boseong, był dzień zbierania pierwszych liści herbaty.

한 손님은 따뜻한 유자차를 원해요.

Jeden klient ciepła herbata z yuzu (dopełnienie) chce.

개가 물을 마셔요.

pies pije wodę.

술에 취해 있었다고는 해도, 결코 해서는 안 되는 말이었다.

Nawet jeśli był pijany, to była rzecz, której nigdy nie powinno się było powiedzieć.

컵 안에 차가 있어요.

w kubku jest herbata.

오늘 박람회 끝나고 우리 막걸리 한 잔 하자.

Po zakończeniu dzisiejszych targów, wypijmy lampkę naszego Makgeolli.

지수는 소주잔을 꺼내 혼자 따랐다.

Ji-su wyjęła kieliszek do soju i nalała sobie.