Przejdź do treści
InkLingo

Lista słownictwa — rosyjski, poziom A1: 1039 słów

1039 słów · Poziomy opowiadań: A0–B2
Między innymi: и · в · не · что · на

1039 słów

по

przez

Inne znaczenia: na temat · o imieniu · po

Przykład

Маленький ёж идёт по лесу.

Mały jeż idzie przez las.

Jeż przy ognisku · A1

то

to (w «to, co…»)

Inne znaczenia: pierwsza część wyrażenia „to znaczy” · wprowadza niepewną alternatywę („albo może”) · wtedy

Przykład

а то, что я узнала об этом от журналиста.

ale że dowiedziałem się o tym od dziennikarza.

Дуэт распался за день до тура · A2

они́

oni/one

Inne znaczenia: ich · z nimi · w nich

Przykład

Теперь они обе улыбаются.

Teraz obie się uśmiechają.

Dżem pod obcymi drzwiami · A1

до

przed

Inne znaczenia: do · Do zobaczenia

Przykład

До хоккейного финала десять минут.

Do finału hokejowego zostało dziesięć minut.

Zapasowa łyżwa przed finałem · A1

то́лько

tylko

Inne znaczenia: właśnie · proszę, nie

Przykład

Антон слышит только сани.

Anton słyszy tylko sanie.

Lis, który szedł za saniami · A1

кото́рый

który

Inne znaczenia: które · której

Przykład

Журналист, который снял этот сюжет, просит комментарий от семьи.

Dziennikarz, który kręcił tę historię prosi o komentarz od rodziny.

Рыбалка отца всплыла в новостях · A2

себя́

się

Inne znaczenia: do siebie · dla siebie · wow

Przykład

Он почувствовал себя маленьким и свободным одновременно.

Czuł się mały i wolny jednocześnie.

Góra, od której nie można odwracać pleców · A2

большо́й

duży

Inne znaczenia: poważny · większy · bardzo

Przykład

Лес большой и тёмный.

Las jest duży i ciemny.

Jeż przy ognisku · A1

стать

stać się

Inne znaczenia: zacząć coś robić · zniknąć lub przestać istnieć

Przykład

На третий день небо стало серым.

Trzeciego dnia niebo zrobiło się szare.

Autobus, który nie zatrzymuje się w deszczu · A2

/ˈnʲet ˈnʲet/

nie, nie

Przykład

— Открытка? — говорит Иван. — Нет-нет, не я.

— Pocztówka? — mówi Iwan. — Nie, nie, nie ja.

Открытка без подписи · A1

чём

niż

Inne znaczenia: zanim

Przykład

На обороте написано: «Лучше рано, чем поздно».

Na odwrocie jest napisane: "Lepiej wcześniej niż później."

Zegar spóźniony o pięć minut · A1

мирm · миры

świat

Inne znaczenia: Mir · pokój

Przykład

Он понял: искусство иногда показывает не обычный мир, а мечту.

Zrozumiał: sztuka czasami pokazuje nie zwyczajny świat, a marzenie.

Niebieski koń na ścianie Witebska · A2

до́лжен

musieć

Inne znaczenia: powinien · być dłużnym

Przykład

Сегодня я должна его оплатить.

Dzisiaj muszę go opłacić.

Klucz do skrzynki pocztowej nr 17 · A1

над

nad

Inne znaczenia: z

Przykład

Вечером над морем появился густой туман.

Wieczorem, nad morzem pojawiła się gęsta mgła.

Trzy dni mgły na Sachalinie · A2

пе́ред

przed

Przykład

Перед ним приборы, часы и блокнот.

Przed nim znajdują się przyrządy, zegarek i notes.

Ołówek Gagarina przed startem · A1

поэ́тому

dlatego

Przykład

Поэтому карандаш должен быть рядом.

Dlatego ołówek musi być w pobliżu.

Ołówek Gagarina przed startem · A1

рука́f · руки

ręka

Inne znaczenia: ręką · ramiona

Przykład

Аня держит банку в руках.

Ania trzyma słoik w [swoich] rękach.

Dżem pod obcymi drzwiami · A1

о́коло

około

Inne znaczenia: w pobliżu

Przykład

Шереметьево, терминал D, выход D8. 09:42. До закрытия стойки — около 20 минут.

Szeremietiewo, terminal D, wyjście D8. 09:42. Do zamknięcia stanowiska – około 20 minut.

Билет на одно имя, паспорт на другое · B1

смотре́ть

patrzeć

Przykład

Ёж смотрит на костёр.

Jeż patrzy na ognisko.

Jeż przy ognisku · A1

кни́гаf · книги

książka

Przykład

Он не видит книгу.

On nie widzi książki.

Książka przyjaciela · A0

сторона́f · стороны

kierunek

Inne znaczenia: strona

Przykład

За окном прошла собака на длинном поводке, потянула хозяйку в сторону.

Za oknem przeszła na długiej smyczy pies, ciągnąc swoją właścicielkę w bok.

Извинение, которое опоздало на год · B1

игра́ть

grać

Przykład

«Эй! Ты играешь?» — говорит женщина.

„Hej! Grasz?” — mówi kobieta.

Pianino pod klatką · A1

ря́дом

w pobliżu

Inne znaczenia: obok

Przykład

Рядом — дверь соседа.

W pobliżu — drzwi sąsiada.

Dżem pod obcymi drzwiami · A1

оста́ться

pozostać

Inne znaczenia: zostać · zostać (o czasie)

Przykład

Но письмо осталось в кармане шинели.

Ale list pozostał w kieszeni płaszcza.

List w kieszeni starego płaszcza · A1

чего́

czego

Inne znaczenia: Co ci jest? · czemu?

Przykład

Год назад, на дне рождения Кати, Денис сделал то, чего Алина никогда не ожидала от лучшего друга.

Rok temu, na urodzinach Katji, Denis zrobił coś, czego Alina nigdy nie oczekiwała od najlepszego przyjaciela.

Извинение, которое опоздало на год · B1

война́f · войны

wojna

Przykład

Летом 1941 года началась война.

Latem 1941 roku rozpoczęła się wojna.

Kotki Ermitażu podczas wojny · A2

се́рдцеn · сердца

serce

Przykład

Её сердце билось быстро.

Jej serce biło szybko.

Trzy lata bez odpowiedzi · A2

о́бщий

wspólny

Inne znaczenia: ogólny · krótko mówiąc

Przykład

Они пошли в общий зал.

Poszli do wspólnego holu.

Nuty znalezione w starym piecu · A2

пройти́

upłynąć

Inne znaczenia: przechodzić obok · przebiegać (o wydarzeniu) · pójść

Przykład

Первые минуты прошли хорошо.

Pierwsze minuty minęły dobrze.

Baletnica, która wyszła na scenę bez muzyki · A2

отве́тm · ответы

odpowiedź

Przykład

Потом — ответ из Москвы: «Корабли идут к вам.»

Potem — odpowiedź z Moskwy: "Statki płyną do ciebie."

Krótkofalówka na dryfującej krze · A1

апре́льm

kwietnia

Inne znaczenia: w kwietniu

Przykład

12 апреля 1961 года Юрий Гагарин сидит в корабле «Восток».

12 kwietnia 1961 roku Jurij Gagarin siedzi w statku kosmicznym Wostok.

Ołówek Gagarina przed startem · A1

му́зыкаf · музыки

muzyka

Inne znaczenia: muzyką · nie było muzyki

Przykład

Музыка была простая, но очень красивая.

Muzyka była prosta, ale bardzo piękna.

Nuty znalezione w starym piecu · A2

пе́сняf · песни

piosenka

Inne znaczenia: w piosence

Przykład

Сегодня хор поёт новую песню.

Dziś chór śpiewa nową piosenkę.

Chór, który umilkł w pół słowa · A1

смертьf · смерти

śmierć

Przykład

После смерти отца Марина нашла чемодан на даче.

Po śmierci ojca Marina znalazła walizkę na daczy.

Przywieszka bagażowa do stacji Tynda · A2

друго́й

inny

Inne znaczenia: drugi

Przykład

Аня идёт к другой двери.

Ania idzie do innych drzwi.

Dżem pod obcymi drzwiami · A1

нельзя́

nie można

Inne znaczenia: nie wolno

Przykład

Плыть к берегу нельзя: вода очень холодная.

Nie może dopłynąć do brzegu: woda jest bardzo zimna.

Ostatnia zapałka nad Morzem Białym · A1

дочьf · дочери

córce

Inne znaczenia: córki

Przykład

Она берёт телефон и звонит дочери.

Ona bierze telefon i dzwoni do córki.

Kuliс, który nie urósł · A1

матчm · матчи

mecz

Przykład

Матч шёл семь часов.

Mecz trwał siedem godzin.

Piąty set o świcie · A2

го́лосm · голоса

głos

Inne znaczenia: odezwać się

Przykład

— Марина... — голос Кати был странный.

— Marino... — głos Katii był dziwny.

Trzy lata bez odpowiedzi · A2

ма́ленький

mały

Przykład

Маленький ёж идёт по лесу.

Mały jeż idzie przez las.

Jeż przy ognisku · A1

вдруг

nagle

Inne znaczenia: A co, jeśli…?

Przykład

Вдруг ёж видит свет!

Nagle jeż widzi światło!

Jeż przy ognisku · A1

появи́ться

pojawić się

Inne znaczenia: pojawić się jako nowy wpis w internecie · znów stać się dostępnym

Przykład

Через пять минут появился Максим.

Pięć minut później pojawił się Maxim.

Klucz do skrytki depozytowej z jutrzejszą datą · A2

проси́ть

prosić

Inne znaczenia: prosić o coś · prosić o wybaczenie · błagać

Przykład

— Оля просила молчать.

„Ola poprosiła mnie, żebym milczała.”

Miejsce przy oknie dla byłej przyjaciółki · A2

ча́сто

często

Przykład

Кирилл и Максим часто спорят на льду.

Kirill i Maksim często kłócą się na lodzie.

Zapasowa łyżwa przed finałem · A1

нача́льникm · начальники

szef

Inne znaczenia: naczelnikowi stacji

Przykład

За хорошую работу начальник дал ему жетон.

Za dobrą pracę jego przełożony dał mu żeton.

Pierwszy żeton moskiewskiego metra · A2

столm · столы

stół

Inne znaczenia: na stole · na biurku

Przykład

Папа сидит за столом.

Tata siedzi przy stole.

Tata je jabłko · A0

ого́ньm · огни

ogień

Inne znaczenia: światło · świetny

Przykład

В лесу нет огня.

W lesie nie ma ognia.

Jeż przy ognisku · A1

слу́шать

słuchaj

Inne znaczenia: słuchać

Przykład

Женщина слушает у окна.

Kobieta słucha przy oknie.

Pianino pod klatką · A1

ко́мнатаf · комнаты

pokoju

Inne znaczenia: w pokoju · do pokoju

Przykład

Нина смотрит на старый ящик в углу комнаты.

Nina patrzy na stare pudełko w rogu pokoju.

List w kieszeni starego płaszcza · A1

назва́ть

podać imię

Inne znaczenia: określać coś jako · podać cenę

Przykład

Нужно назвать имя того, кого ты ищешь, и ждать.

Trzeba powiedzieć imię osoby której szukasz, i czekać.

Czerwona wstążka na bramie opuszczonej łaźni · A1

ка́мераf · камеры

aparat fotograficzny

Inne znaczenia: schowek bagażowy

Przykład

После этого пропала его старая камера.

Potem zniknął jego stary aparat fotograficzny.

Klucz do skrytki depozytowej z jutrzejszą datą · A2

де́ревоn · деревья

drzewa

Inne znaczenia: drewnie

Przykład

Деревья большие и белые.

Drzewa są duże i białe.

Lis, który szedł za saniami · A1

семь

siedem

Inne znaczenia: siódma

Przykład

Матч шёл семь часов.

Mecz trwał siedem godzin.

Piąty set o świcie · A2

капита́нm · капитаны

kapitan drużyny

Inne znaczenia: kapitan statku

Przykład

Кирилл — капитан команды.

Kirill jest kapitanem drużyny.

Zapasowa łyżwa przed finałem · A1

солда́тm · солдаты

żołnierz

Przykład

Рабочие бастовали, а солдаты переходили на сторону восставших.

Robotnicy strajkowali, a żołnierze przechodzili na stronę powstańców.

Telegram, który zmienił trasę pociągu · A2

попа́сть

trafić

Inne znaczenia: trafić do szpitala · zdążyć na pociąg

Przykład

Катя уже попала четыре раза.

Kasia już cztery razy trafiła (w cele).

Ostatni strzał w biathlonie · A1

звукm · звуки

dźwięk

Przykład

Потом ещё один звук.

Potem jeszcze jeden dźwięk.

Pianino pod klatką · A1

вы́ходить

wychodzić

Inne znaczenia: wychodzić na scenę · wchodzić na boisko · wydobywać się

Przykład

Мама и Аня выходят.

Mama i Anya wysiadają / wychodzą.

Elektryczka z sadzonkami w maju · A1

остава́ться

pozostawać

Inne znaczenia: zostawać

Przykład

Ещё две бутылки оставалось.

Zostały jeszcze dwie butelki.

Kolejka po kefir o szóstej rano · A2

ма́льчикm · мальчики

chłopiec

Przykład

Тут к Антону подходит маленький мальчик.

Następnie do Antona podchodzi mały chłopiec.

Rękawica bramkarza po podwórkowym meczu · A1

шесть

szósta

Inne znaczenia: sześć · numer sześć

Przykład

Магазин «Продукты» открывался в шесть утра.

Sklep spożywczy otwierał się o szóstej rano.

Kolejka po kefir o szóstej rano · A2

вы́борm · выборы

wybór

Przykład

Но другого выбора не было.

Ale nie było innego wyboru.

Skrzypce z lombardu · A2

уйти́

odejść

Inne znaczenia: umrzeć · ustąpić · minąć

Przykład

Она ничего не сказала, но не ушла.

Nic nie powiedziała, ale nie wyszła.

Obietnica złożona na dworcu · A2

продолжа́ть

kontynuować

Przykład

Он спокойно говорит по радио и продолжает работу.

On spokojnie rozmawia przez radio i kontynuuje swoją pracę.

Ołówek Gagarina przed startem · A1

не́боn · небеса

niebo

Inne znaczenia: świeże powietrze

Przykład

Небо белое и холодное.

Niebo jest białe i zimne.

Ptak przynoszący śnieg · A1

случа́йно

przypadkiem

Przykład

Но его историю ты узнаёшь только случайно — когда берёшь не свою шапку.

Ale jego historię poznajesz tylko przez przypadek — kiedy bierzesz nie swój kapelusz.

Cudze czapki w wagonie sypialnym · A2

зима́f · зимы

zima

Inne znaczenia: zimą

Przykład

В вагоне шумели люди, проводница несла чай, за окном была белая зима.

W wagonie ludzie hałasowali, konduktorka niosła herbatę, za oknem była biała zima.

Cudze czapki w wagonie sypialnym · A2

о́стровm · острова

wyspa (liczba pojedyncza, narzędnik)

Inne znaczenia: na wyspie

Przykład

Над островом появляется серый дым.

Nad wyspą pojawia się szary dym.

Ostatnia zapałka nad Morzem Białym · A1

за́письf · записи

wpis

Inne znaczenia: post

Przykład

Он нужен Юрию, чтобы делать записи.

Jurij potrzebuje go, żeby robić notatki.

Ołówek Gagarina przed startem · A1

потеря́ть

zgubić

Inne znaczenia: stracić pracę · stracić wzrok · stracić głos

Przykład

Она утром потеряла ключ.

Rano zgubiła klucz.

Klucz do skrzynki pocztowej nr 17 · A1

фина́лm · финалы

zakończenie

Inne znaczenia: finał · wersja ostateczna

Przykład

И вот — финал.

I oto — finał.

Piąty set o świcie · A2

кора́бльm · корабли

statek

Przykład

Через 108 минут корабль возвращается на Землю.

Po 108 minutach statek kosmiczny wraca na Ziemię.

Ołówek Gagarina przed startem · A1

конце́ртm · концерты

koncert

Przykład

Концерт был через два дня.

Koncert był za dwa dni.

Skrzypce z lombardu · A2

лесm · леса

las

Inne znaczenia: las — liczba pojedyncza w przypadku przyimkowym po „в”

Przykład

За окном поле и лес.

Za oknem jest pole i las.

Pociąg podmie do ostatni do celu · A1

ра́диоn

radio

Przykład

Он спокойно говорит по радио и продолжает работу.

On spokojnie rozmawia przez radio i kontynuuje swoją pracę.

Ołówek Gagarina przed startem · A1

полm · полы

podłoga

Przykład

Утром скрипка упала на пол и треснула.

Rano skrzypce spadły na podłogę i pękły.

Skrzypce z lombardu · A2

пока́зывать

pokazywać

Inne znaczenia: wskazywać miejsce

Przykład

Этот случай показывает: в космосе даже маленькая вещь важна.

To wydarzenie pokazuje: nawet mała rzecz jest ważna w kosmosie.

Ołówek Gagarina przed startem · A1

держа́ть

trzymać

Przykład

Аня держит банку в руках.

Ania trzyma słoik w [swoich] rękach.

Dżem pod obcymi drzwiami · A1

ка́меньm · камни

kamień

Inne znaczenia: na kamieniu · kamieni · kamieniem

Przykład

Вокруг него были только деревья и камни.

Wokół niego były tylko drzewa i kamienie.

Góra, od której nie można odwracać pleców · A2

худо́жникm · художники

artysty

Przykład

Союз художников праздновал юбилей, и в последний момент молодым нонконформистам разрешили занять второй этаж.

Związek Artystów obchodził jubileusz, a w ostatniej chwili młodym nonkonformistom pozwolono zająć drugie piętro.

Wystawa zamknięta trzeciego dnia · B2

больни́цаf · больницы

szpital

Inne znaczenia: w szpitalu

Przykład

Виктор не видел её за несколько месяцев до того, как она попала в больницу.

Wiktor nie widział jej przez kilka miesięcy zanim trafiła do szpitala.

Ostatni dzień w domu przed rozbiórką · B2

по́ездm · поезда

pociąg

Przykład

Поезд уже ждал на третьем пути.

Pociąg już czekał na trzecim torze.

Obietnica złożona na dworcu · A2

чайm · чаи

herbata

Inne znaczenia: trochę herbaty

Przykład

Вечером они пьют чай и едят яблочный пирог.

Wieczorem piją herbatę i jedzą szarlotkę.

Klucz do skrzynki pocztowej nr 17 · A1

пти́цаf · птицы

ptak

Przykład

Где-то пела птица.

Gdzieś śpiewał ptak.

Piąty set o świcie · A2

сосе́дm · соседи

sąsiad

Inne znaczenia: sąsiada · z sąsiadami

Przykład

— Нет, — говорит сосед.

— Nie — mówi sąsiad.

Dżem pod obcymi drzwiami · A1

хозя́инm · хозяева

właściciel lub wynajmujący

Inne znaczenia: duch opiekuńczy domu · szef · panie

Przykład

— Новый хозяин дал мне ключ, — продолжила женщина.

— Nowy właściciel dał mi klucz — kontynuowała kobieta.

Światło w oknie opuszczonego domu · A2

подходи́ть

podchodzić

Inne znaczenia: pasować

Przykład

Потом она подходит к рыбе.

Potem ona podchodzi do ryby.

Lis, który szedł za saniami · A1

ло́дкаf · лодки

łódka

Inne znaczenia: łodzi · łodzią

Przykład

Но верёвка порвалась, и лодка уплыла.

Ale lina pękła, a łódź odpłynęła.

Ostatnia zapałka nad Morzem Białym · A1

подде́ржкаf · поддержки

obsługa klienta

Inne znaczenia: wsparcie

Przykład

ты будешь подавать жалобу в поддержку?

zamierzasz złożyć skargę do wsparcia?

Кто-то живёт в моём профиле · A2

появля́ться

pojawiać się

Inne znaczenia: pojawić się na ekranie · ukazywać się w prasie

Przykład

Над островом появляется серый дым.

Nad wyspą pojawia się szary dym.

Ostatnia zapałka nad Morzem Białym · A1

лече́ниеn · лечения

leczenie

Przykład

Серёжа. Я понимаю. Прости меня. Но я болею. Сердце. Лечение очень дорогое. Я не знала, что делать.

Sierioża. Rozumiem. Wybacz mi. Ale choruję. Serce. Leczenie jest bardzo drogie. Nie wiedziałam, co robić.

Тётя Рая продаёт дачу без спроса · A1

отпра́вить

wysłać

Inne znaczenia: wysłać kogoś gdzieś

Przykład

да! вы попросили, я зашла в папку «конкурс» и отправила.

tak! zapytałeś, Wszedłem do folderu „konkurs” i wysłałem.

Конкурс выиграл мой черновик · A2

следm · следы

ślad

Inne znaczenia: ślady

Przykład

Следы идут к двери и обратно.

Ślady prowadzą do drzwi i z powrotem.

Ślady do drzwi i z powrotem · A1

мячm · мячи

piłka

Inne znaczenia: piłką

Przykład

Кот видит красный мяч.

Kot widzi czerwoną piłkę.

Kot i piłka · A0

измени́ть

zmienić

Przykład

— Ваше Величество, нужно изменить маршрут, — сказал один из них.

— Wasza Wysokość, musimy zmienić trasę — powiedział jeden z nich.

Telegram, który zmienił trasę pociągu · A2

прове́рить

sprawdzać

Przykład

Мы проверили. Никаких денег на счетах судьи нет.

Sprawdziliśmy. Nie ma pieniędzy na kontach sędziego.

Судью обвиняют во взятке · A1

дека́брьm · декабри

w grudniu

Inne znaczenia: grudzień

Przykład

Однажды в декабре он шёл мимо небольшого кафе на Тверской улице.

Pewnego grudnia przechodził obok małej kawiarni przy ulicy Twerskiej.

Obietnica złożona na dworcu · A2

о́зероn · озёра

do jeziora

Inne znaczenia: nad jeziorem

Przykład

Однажды утром Алёнушка пришла к озеру с младшим братом Иваном.

Pewnego ranka Alonuszka przyszła nad jezioro ze swoim młodszym bratem, Iwanem.

Kamień Alonuszki, którego nie można policzyć · A2

попро́бовать

spróbować

Przykład

— Завтра попробуем ещё раз.

— Jutro spróbujemy jeszcze raz.

Jedno chinkali bez fałdek · A2

зако́нчиться

skończyć się

Inne znaczenia: kończyć się

Przykład

В январе 1944 года блокада закончилась.

W styczniu 1944 roku blokada się zakończyła.

Kotki Ermitażu podczas wojny · A2

ро́вно

dokładnie

Inne znaczenia: równym tonem

Przykład

Но на её телефоне — ровно семь часов.

Ale na jej telefonie — dokładnie siódma.

Zegar spóźniony o pięć minut · A1

доба́вить

dodać

Inne znaczenia: dodać kogoś do czatu lub grupy · zostać dodanym

Przykład

— Ты хороший человек, — добавила она.

— Jesteś dobrą osobą, — dodała ona.

Obietnica złożona na dworcu · A2

ока́зываться

jak się okazuje

Inne znaczenia: okazywać się · okazuje się, że

Przykład

А ты нормальная, оказывается.

I okazuje się, że jesteś normalny.

Судью обвиняют во взятке · A1

реша́ть

decydować

Inne znaczenia: załatwiać · rozstrzygać

Przykład

Сегодня она решает открыть его.

Dziś ona decyduje otworzyć je.

List w kieszeni starego płaszcza · A1

прекра́сный

wspaniały

Inne znaczenia: piękna

Przykład

Он аплодировал своему сопернику, потому что то, что Фишер сделал на этой доске, было просто прекрасно.

Aplauzował swojemu przeciwnikowi, ponieważ to, co Fischer zrobił na tej planszy, było po prostu piękne.

Ostatni ruch w Reykjaviku · B1

проигра́ть

przegrać

Przykład

Он проиграл, но чувствовал покой.

Przegrał, ale czuł spokój.

Piąty set o świcie · A2

до́лгий

długi

Przykład

Вера улыбнулась — впервые за долгое время.

Wera uśmiechnęła się — po raz pierwszy od dawna.

Nuty znalezione w starym piecu · A2

пода́рокm · подарки

prezent

Przykład

Снег — это подарок птицы.

Śnieg to prezent ptaka.

Ptak przynoszący śnieg · A1

котm · коты

kot

Przykład

Кот идёт к дереву.

Kot idzie do drzewa.

Kot i drzewo · A0

у́голm · углы

róg

Inne znaczenia: kąt

Przykład

Нина смотрит на старый ящик в углу комнаты.

Nina patrzy na stare pudełko w rogu pokoju.

List w kieszeni starego płaszcza · A1

чужо́й

cudzy

Inne znaczenia: obcy

Przykład

Он думал о том, что чужой двор теперь казался ему немного родным.

Myślał o tym, jak cudze podwórko teraz wydawało mu się trochę znajome.

Pilaw dla czterdziestu osób na obcym podwórku · B1

рабо́тникm · работники

pracownik

Przykład

— Работник, наверное, ошибся.

— Pracownik pewnie się pomylił.

Zapasowa łyżwa przed finałem · A1

снима́ть

fotografować

Inne znaczenia: filmować

Przykład

я фотограф, снимаю птиц у старой деревни за рекой

jestem fotografem, fotografuję ptaki przy starej wsi za rzeką

Изба на курьих ножках не миф · A2

пого́даf · погоды

pogoda

Przykład

Погода на море меняется, но лодка ещё здесь.

Pogoda na morzu się zmienia, ale łódź wciąż tutaj jest.

Ostatnia łódź z Sołowek · A1

това́рищm · товарищи

towarzysz

Przykład

На другом конце провода голос произнёс ровно: «С вами будет говорить товарищ Сталин».

Po drugiej stronie linii głos powiedział równo: „Towarzysz Stalin będzie z panem rozmawiał”.

Telefon z Kremla do Pasternaka · B2

расти́

rosnąć

Inne znaczenia: narastać · wydłużać się

Przykład

Тесто не растёт.

Ciasto nie rośnie.

Kuliс, który nie urósł · A1

ве́рно

a raczej

Inne znaczenia: poprawny

Przykład

Я написала: «Здравствуйте. Это Катя. Вернее, её бабушка.

Napisałam: „Cześć. Tu Katia. A właściwie, jej babcia.

Бабушка нашла мой Тиндер · A1

колле́гаboth · коллеги

kolegą

Przykład

Я поговорю с коллегой из городского архива, она специалист по этому периоду. Нужно третье подтверждение, для точности.

Porozmawiam z koleżanką z archiwum miejskiego, jest specjalistką od tego okresu. Potrzebujemy trzeciego potwierdzenia, dla pewności.

Архив хранит имя деда-предателя · A2

теньf · тени

cień

Przykład

Вдруг она увидела его — серый «Логан», припаркованный в тени деревьев.

Nagle zobaczyła go — szarego Logana, zaparkowanego w cieniu drzew.

Bezdatnik z pokoju woźnego · B2

де́душкаm · дедушки

dziadek

Inne znaczenia: Dziadku · dziadka

Przykład

Там стоит старый дедушка.

Tam stoi stary dziadek.

Moneta na pustej parapecie · A1

дли́нный

długi

Inne znaczenia: dłuższy

Przykład

На льду была длинная чёрная трещина.

Na lodzie była długa czarna szczelina.

Czerwona flaga nad zimową drogą · A2

/mɐˈjo/

mój/moja/moje

Inne znaczenia: moje

Przykład

«Это моё пианино», — говорит женщина.

"To jest moje pianino", — mówi kobieta.

Pianino pod klatką · A1

положи́ть

położyć

Inne znaczenia: odłożyć słuchawkę

Przykład

Потом он попросил положить камеру в ячейку.

Potem poprosił mnie, żebym włożył aparat do skrytki.

Klucz do skrytki depozytowej z jutrzejszą datą · A2

вниз

w dół

Inne znaczenia: ekranem w dół

Przykład

Птица летит вниз к девочке.

Ptak leci w dół do dziewczynki.

Ptak przynoszący śnieg · A1

стра́шный

straszny

Inne znaczenia: coś poważnego · straszniejszy

Przykład

Дима думал, что самое страшное в лесу — это медведи.

Dima myślał, że najstraszniejszą rzeczą w lesie jest niedźwiedzie.

Nocleg bez namiotu na karelskich skałach · A2

ти́хий

cichy

Inne znaczenia: przyćmiony · łagodny

Przykład

Её голос был тихий.

Jej głos był cichy.

Trzy lata bez odpowiedzi · A2

я́блокоn · яблоки

jabłko

Przykład

На столе одно яблоко.

Na stole jest jedno jabłko.

Dwa jabłka · A0

дета́льf · детали

część

Inne znaczenia: szczegóły

Przykład

Но маленькая деталь ломается, и верёвка рвётся.

Ale mała część pęka i sznurek się zrywa.

Ołówek Gagarina przed startem · A1

подня́ться

zerwać się

Inne znaczenia: wejść na górę · podnosić się · wejść na piedestał

Przykład

Потом поднялся ветер, и снег закрыл следы машин.

Potem zerwał się wiatr, a śnieg zasypał ślady pojazdów.

Czerwona flaga nad zimową drogą · A2

во́время

na czas

Inne znaczenia: punktualnie

Przykład

Якобы советская команда запрашивала тайм-аут ещё до штрафных бросков Коллинза, но судьи не отреагировали вовремя.

Rzekomo radziecka drużyna poprosiła o czas jeszcze przed rzutami wolnymi Collinsa, ale sędziowie nie zareagowali na czas.

Trzy sekundy w Monachium · B2

я́ркий

jasny

Inne znaczenia: jaskrawy

Przykład

Костёр большой и яркий.

Ognisko jest duże i jasne.

Jeż przy ognisku · A1

находи́ть

znajdować

Inne znaczenia: znaleźć drogę

Przykład

Утром Олег находит на лестнице маленький ключ.

Rano Oleg znajduje na schodach mały klucz.

Klucz do skrzynki pocztowej nr 17 · A1

угро́заf · угрозы

zagrożenie

Inne znaczenia: groźbą

Przykład

Он понял, что его искусство стало для них угрозой, а значит, оно имело вес.

Zrozumiał, że jego sztuka stała się dla nich zagrożeniem, a zatem miała znaczenie.

Wystawa zamknięta trzeciego dnia · B2

ко́смосm · космосы

kosmos

Przykład

Скоро он станет первым человеком в космосе.

Wkrótce zostanie pierwszym człowiekiem w kosmosie.

Ołówek Gagarina przed startem · A1

та́йнаf · тайны

tajemnica

Przykład

Весь вечер он думал, что это тайна, а это просто ключи.

Przez cały wieczór myślał, że to jest tajemnica, a to tylko klucze.

Wiadomość pod drzwiami nieznajomego · A1

океа́нm · океаны

ocean

Przykład

Он живёт на льдине в Северном Ледовитом океане.

On mieszka na krze lodowej w Oceanie Arktycznym.

Krótkofalówka na dryfującej krze · A1

ле́стницаf · лестницы

schodów

Przykład

В половине первого по залу прокатилась волна — не звук, а движение: люди стали оглядываться, расступаться, смотреть в сторону лестницы.

W pół do pierwszej przez salę przetoczyła się fala — nie dźwięku, ale ruchu: ludzie zaczęli się rozglądać, rozstępować i patrzeć w stronę schodów.

Wystawa zamknięta trzeciego dnia · B2

уда́рить

uderzyć

Przykład

Он мог ударить в правый угол.

Mógł uderzyć w prawy narożnik.

Piąty set o świcie · A2

послу́шать

słuchać kogoś

Przykład

После спектакля директор сказал: «Вы не послушали меня.

Po występie dyrektor powiedział: Nie posłuchaliście mnie.

Baletnica, która wyszła na scenę bez muzyki · A2

монасты́рьm · монастыри

do klasztoru

Przykład

Анна смотрит на лодку, потом берёт сумку и бежит к монастырю.

Anna patrzy na łódź, potem bierze torbę i biegnie do klasztoru.

Ostatnia łódź z Sołowek · A1

коридо́рm · коридоры

w korytarzu

Inne znaczenia: korytarz · korytarzem

Przykład

Маша видит соседку Нину в коридоре.

Masha widzi sąsiadkę Ninę w korytarzu.

Открытка без подписи · A1

я́щикm · ящики

szuflada

Inne znaczenia: skrzynka pocztowa · skrzynka

Przykład

Она открывает ящик комода.

Ona otwiera szufladę komody.

Płyta w szufladzie komody · A1

создава́ть

tworzyć

Przykład

На столе у Надежды два листочка. Первый: «В. Петрова — поминки, суббота, 200 пельменей». Второй: «В. Петрова — свадьба, суббота, 200 пельменей». Она случайно создаёт группу с обеими клиентками.

Na stole u Nadieżdy są dwie kartki. Pierwsza: «W. Pietrowa — stypa, sobota, 200 pierogów». Druga: «W. Pietrowa — wesele, sobota, 200 pierogów». Przypadkiem tworzy grupę z obiema klientkami.

Заказ на поминки или на свадьбу? · A1

остано́вкаf · остановки

przystanku

Inne znaczenia: przystanek autobusowy

Przykład

Трамвай стоит у остановки, но Анна ещё далеко.

Tramwaj stoi na przystanku, ale Anna wciąż jest daleko.

Tramwaj, który czekał na spóźnioną pasażerkę · A1

заплати́ть

zapłacić

Inne znaczenia: odp pokutować za swoje przewinienie · zapłacić komuś

Przykład

Два месяца назад Максим нашёл меня и заплатил за ремонт.

Dwa miesiące temu Maxim znalazł mnie i zapłacił za naprawę.

Klucz do skrytki depozytowej z jutrzejszą datą · A2

спорти́вный

sportowy

Przykład

Кирилл открывает спортивную сумку.

Kirill otwiera torbę sportową.

Zapasowa łyżwa przed finałem · A1

стекло́n · стёкла

szyba

Inne znaczenia: szkła okularowe · szkło

Przykład

Через стекло он увидел Веру.

Przez szybę zobaczył Werę.

Obietnica złożona na dworcu · A2

дыха́ниеn · дыхания

oddech

Inne znaczenia: oddychanie

Przykład

Аня задерживает дыхание.

Ania wstrzymuje oddech.

Ostatni strzał w biathlonie · A1

блю́доn · блюда

półmisek

Inne znaczenia: danie

Przykład

Когда плов разложили на большие блюда, за столами сразу стало тихо.

Gdy pilaw rozłożono na dużych półmiskach, przy stołach natychmiast zrobiło się cicho.

Pilaw dla czterdziestu osób na obcym podwórku · B1

чей

czyje

Przykład

«Чьё это?» — думает Маша.

„Czyje to?” — myśli Masza.

Pianino pod klatką · A1

пятна́дцать

piętnaście

Inne znaczenia: numer 15

Przykład

Зоя Викторовна жила рядом уже пятнадцать лет.

Zoya Viktorovna mieszkała w pobliżu już od piętnastu lat.

Sól, której nie dano sąsiadce · A2

поднима́ться

wznosić się

Inne znaczenia: wznosić się w tonie

Przykład

«Восток» поднимается в небо.

Wostok wznosi się w niebo.

Ołówek Gagarina przed startem · A1

стартm · старты

start

Przykład

Перед стартом инженер проверяет карандаш.

Przed startem inżynier sprawdza ołówek.

Ołówek Gagarina przed startem · A1

дово́льный

zadowolony

Przykład

Ёж очень доволен.

Jeż jest bardzo zadowolony.

Jeż przy ognisku · A1

автома́тm · автоматы

fotobudka

Inne znaczenia: karabin automatyczny

Przykład

Лена ждёт Максима у автомата для фото на Арбате.

Lena czeka na Maxima przy automacie do zdjęć na Arbacie.

Zdjęcie z fotobudki na Arbacie · A1

сухо́й

suchy

Przykład

Под сосной Лена находит сухую траву и сухую кору.

Pod sosną Lena znajduje suchą trawę i suchą korę.

Ostatnia zapałka nad Morzem Białym · A1

пойма́ть

złapać

Inne znaczenia: złapać kogoś

Przykład

В конце игры Антон сильно ударил по мячу, но вратарь Тимур поймал его.

Pod koniec meczu Anton mocno kopnął piłkę, ale bramkarz Timur ją złapał.

Rękawica bramkarza po podwórkowym meczu · A1

прибо́рm · приборы

urządzenia lub przyrządy

Przykład

Перед ним приборы, часы и блокнот.

Przed nim znajdują się przyrządy, zegarek i notes.

Ołówek Gagarina przed startem · A1

оборо́тm · обороты

odwrotna strona

Przykład

На обороте написано: «Лучше рано, чем поздно».

Na odwrocie jest napisane: "Lepiej wcześniej niż później."

Zegar spóźniony o pięć minut · A1

сади́ться

siadać

Inne znaczenia: wsiadać do łodzi · wsiadać na rower · siadać za kierownicą

Przykład

Он садится на стул.

On siada na krześle.

Przyjaciel idzie do domu · A0

здоро́вый

zdrowy

Przykład

Максим... не бойся. Мы не сердимся. Мы просто хотим, чтобы ты был здоров и... счастлив. Приезжай, когда сможешь.

Maksym... nie bój się. Nie gniewamy się. Po prostu chcemy, żebyś był zdrowy i... szczęśliwy. Przyjedź, kiedy będziesz mógł.

Сестра зовёт домой, я не могу · A1

/fpʲɪˈrʲɵt/

do przodu

Inne znaczenia: naprzód

Przykład

— Когда дедушки не стало, я поставила часы вперёд.

— Kiedy dziadka zabrakło, Przestawiłam zegar do przodu.

Zegar spóźniony o pięć minut · A1

спо́рить

kłócić się

Przykład

Кирилл и Максим часто спорят на льду.

Kirill i Maksim często kłócą się na lodzie.

Zapasowa łyżwa przed finałem · A1

пальто́n

płaszcz

Przykład

Перед Аней стояла пожилая женщина в тёмном пальто.

Przed Anią stała starsza kobieta w ciemnym płaszczu.

Światło w oknie opuszczonego domu · A2

инжене́рm · инженеры

inżynier

Przykład

Перед стартом инженер проверяет карандаш.

Przed startem inżynier sprawdza ołówek.

Ołówek Gagarina przed startem · A1

остана́вливаться

zatrzymywać się

Przykład

Аня останавливается у мишеней.

Ania zatrzymuje się przy celach.

Ostatni strzał w biathlonie · A1

уваже́ниеn · уважения

szacunek

Przykład

— Он говорил: «Время — это уважение».

— Zawsze mówił: «Czas to szacunek».

Zegar spóźniony o pięć minut · A1

подъе́здm · подъезды

klatka schodowa

Przykład

У подъезда стоит пианино.

Przy wejściu stoi pianino.

Pianino pod klatką · A1

врата́рьm · вратари

bramkarz

Przykład

В конце игры Антон сильно ударил по мячу, но вратарь Тимур поймал его.

Pod koniec meczu Anton mocno kopnął piłkę, ale bramkarz Timur ją złapał.

Rękawica bramkarza po podwórkowym meczu · A1

запи́сывать

zapisywać

Inne znaczenia: pisać

Przykład

Он записывал, когда тот появляется, сколько стоит, в какую сторону уходит.

Zapisywał, kiedy się pojawia, jak długo stoi, w jakim kierunku odchodzi.

Bezdatnik z pokoju woźnego · B2

ба́няf · бани

łaźnia

Przykład

Утром она снова пришла к бане и привязала новую красную ленту.

Rano, znów przyszła do łaźni i przywiązała nową czerwoną wstążkę.

Czerwona wstążka na bramie opuszczonej łaźni · A1

/sto ˈvosʲɪmʲ/

sto osiem

Przykład

Через 108 минут корабль возвращается на Землю.

Po 108 minutach statek kosmiczny wraca na Ziemię.

Ołówek Gagarina przed startem · A1

ни́зкий

nisko położony

Inne znaczenia: niski

Przykład

Скоро вода поднимется, и низкий берег исчезнет.

Wkrótce woda się podniesie, a niski brzeg zniknie.

Ostatnia zapałka nad Morzem Białym · A1

каранда́шm · карандаши

ołówek

Inne znaczenia: ołówkiem

Przykład

Карандаш привязан к маленькой верёвке.

Ołówek jest przywiązany do małego sznurka.

Ołówek Gagarina przed startem · A1

па́никаf

panika

Przykład

Мам, слушай... Я сейчас отвечу этому журналисту. Скажу, что семья не даёт комментарий. Это нормально, это моё право. Но если папу задержали, нам нужно знать. Ты можешь позвонить в береговую охрану? Спокойно, без паники. Просто скажи: муж уехал на рыбалку утром, не отвечает на звонки, мы беспокоимся.

Mamo, słuchaj... Odpowiem teraz temu dziennikarzowi. Powiem, że rodzina nie udziela komentarza. To normalne, to moje prawo. Ale jeśli tatusia zatrzymali, musimy wiedzieć. Możesz zadzwonić do straży przybrzeżnej? Spokojnie, bez paniki. Po prostu powiedz: mąż wyjechał rano na ryby, nie odbiera telefonów, martwimy się.

Рыбалка отца всплыла в новостях · A2

закрыва́ть

zamykać oczy

Inne znaczenia: zamykać · przykrywać · zamknąć sprawę

Przykład

Маша закрывает глаза.

Masha zamyka oczy.

Pociąg podmie do ostatni do celu · A1

пиани́ноn

pianino

Przykład

У подъезда стоит пианино.

Przy wejściu stoi pianino.

Pianino pod klatką · A1

я́годаf · ягоды

jagody

Przykład

Затем взяла горсть красных ягод — те самые, незнакомые — и добавила их в пакет сверху.

Potem wzięła garść czerwonych jagód — tych samych, nieznanych — i dodała je do torby na wierzchu.

Nocny bazar w Samarkandzie · B1

рюкза́кm · рюкзаки

plecak

Inne znaczenia: z plecakiem

Przykład

Дима снял рюкзак, открыл его — и замер.

Dima zdjął plecak, otworzył go — i zamarł.

Nocleg bez namiotu na karelskich skałach · A2

ложи́ться

kłaść się

Inne znaczenia: kłaść się spać

Przykład

Она ложится на снег.

Ona kładzie się na śniegu.

Ostatni strzał w biathlonie · A1

резюме́n

CV

Przykład

Тёма. Привет. Я отправил твоё резюме. В компанию "Оптимус Про". Это хорошая компания. Там хорошо платят. Не злись!

Tym. Cześć. Wysłałem twoje CV. Do firmy "Optimus Pro". To dobra firma. Tam dobrze płacą. Nie złość się!

Брат отправил резюме вместо меня · A1

гру́стный

smutny

Przykład

Но он выглядел грустным и не хотел говорить.

Ale wyglądał na smutnego i nie chciał rozmawiać.

Ciasto, które upieczono tylko raz · A2

пласти́нкаf · пластинки

płyta winylowa

Inne znaczenia: płycie

Przykład

В ящике есть пластинка.

W szufladzie jest płyta.

Płyta w szufladzie komody · A1

усну́ть

zasnąć

Przykład

Но в ту среду, когда Маша не могла уснуть и лежала в темноте, прислушиваясь к городской тишине, она услышала голос Кати.

Ale tamtej środy, kiedy Masza nie mogła zasnąć i leżała w ciemności, wsłuchując się w miejską ciszę, usłyszała głos Katji.

Słowa, które słyszano przez ścianę · B2

плыть

rozchodzić się w różnych kierunkach

Inne znaczenia: pływać · płynąć

Przykład

Отражение луны качнулось, и в этом движении ему почудилось лицо — молодое, бледное, с чёрными волосами, которые плыли во все стороны, как трещины на льду.

Odbicie księżyca zakołysało się, a w tym ruchu pomyślał, że zobaczył twarz — młodą, bladą, z czarnymi włosami, które falowały we wszystkich kierunkach jak pęknięcia na lodzie.

Narzeczona czekająca na dnie jeziora · B2

напра́во

w prawo

Przykład

Ёж смотрит направо.

Jeż patrzy w prawo.

Jeż przy ognisku · A1

класть

kłaść

Inne znaczenia: rozłączać się · dodawać

Przykład

Он кладёт её в снег.

On kładzie ją w śniegu.

Lis, który szedł za saniami · A1

нале́во

w lewo

Przykład

Ёж смотрит налево.

Jeż patrzy w lewo.

Jeż przy ognisku · A1

плита́f · плиты

kuchenka

Inne znaczenia: płyta betonowa

Przykład

Когда борщ уже варился на плите, в дверь постучали.

Gdy barszcz już się gotował na kuchence, ktoś zapukał do drzwi.

Sól, której nie dano sąsiadce · A2

целова́ть

całować

Przykład

Они смеются, а на последней фотографии девушка целует Максима в щёку.

Śmieją się, a na ostatnim zdjęciu dziewczyna całuje Maxima w policzek.

Zdjęcie z fotobudki na Arbacie · A1

каби́наf · кабины

po kabinie

Inne znaczenia: w kabinie · kabina

Przykład

В космосе вещи могут летать по кабине.

W kosmosie przedmioty mogą unosić się po kabinie.

Ołówek Gagarina przed startem · A1

надева́ть

zakładać

Przykład

Кирилл сидит в раздевалке и надевает коньки.

Kirill siedzi w szatni i zakłada łyżwy.

Zapasowa łyżwa przed finałem · A1

печа́тать

pisze...

Przykład

Пять минут. Десять. Алёша уже убирает телефон — и вдруг появляется «печатает...»

Pięć minut. Dziesięć. Alosza już odkłada telefon – i nagle pojawia się „pisze...”

Звонок из 1993 года · B1

уменьша́ться

skracać się

Przykład

Виктор откладывает телефон. Дым поднимается над мангалом. Очередь не уменьшается.

Wiktor odkłada telefon. Dym unosi się nad grillem. Kolejka się nie zmniejsza.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

/kɐˈsʲtʲɵr/m · костры

ognisko

Przykład

Костёр оранжевый и красный.

Ognisko jest pomarańczowe i czerwone.

Jeż przy ognisku · A1

по́лночьf · полночи

północ

Przykład

Бабушка говорит: «Никогда не топи печь в полночь!»

Babcia mówi: „Nigdy nie pal pieca o północy!”

Piec, którego nie można palić o północą · A1

скаме́йкаf · скамейки

ławką

Inne znaczenia: na ławce

Przykład

Под скамейкой Антон видит чёрную перчатку.

Pod ławką Anton widzi czarną rękawiczkę.

Rękawica bramkarza po podwórkowym meczu · A1

хокке́йный

hokejowy

Przykład

До хоккейного финала десять минут.

Do finału hokejowego zostało dziesięć minut.

Zapasowa łyżwa przed finałem · A1

медсестра́f · медсёстры

pielęgniarki

Inne znaczenia: jako pielęgniarka

Przykład

Анна видела, как измученные медсёстры несли детей на носилках.

Anna widziała, jak wyczerpane pielęgniarki niosły dzieci na noszach.

Rozkaz ewakuacji, którego nie podpisano · B1

дави́ть

przytłaczający

Inne znaczenia: wywierać na kogoś presję

Przykład

— спросила она вдруг, нарушая тишину, которая обычно была комфортной, но сегодня казалась давящей.

— spytała nagle, przerywając ciszę, która zazwyczaj była komfortowa, ale dziś wydawała się przytłaczająca.

Wieczór w mieszkaniu komunalnym na Pietrogrodzkiej · B2

кора́f

kora drzewa

Przykład

Под сосной Лена находит сухую траву и сухую кору.

Pod sosną Lena znajduje suchą trawę i suchą korę.

Ostatnia zapałka nad Morzem Białym · A1

мише́ньf · мишени

celów

Przykład

Аня останавливается у мишеней.

Ania zatrzymuje się przy celach.

Ostatni strzał w biathlonie · A1

я́сный

jasny i zrozumiały

Inne znaczenia: czytelny

Przykład

Там, внизу, были портреты, пейзажи, батальные сцены — всё ясное, понятное, написанное именно так, как требовала академия: с правильными пропорциями и идеологически верным светом.

Tam na dole były portrety, pejzaże, sceny batalistyczne — wszystko jasne, zrozumiałe, namalowane dokładnie tak, jak wymagała akademia: z właściwymi proporcjami i ideologicznie poprawnym światłem.

Wystawa zamknięta trzeciego dnia · B2

дро́жжиf · дрожжи

drożdże

Inne znaczenia: drożdży

Przykład

— Аня, у тебя есть свежие дрожжи?

— Aniu, masz świeże drożdże?

Kuliс, który nie urósł · A1

ора́нжевый

pomarańczowy

Przykład

Костёр оранжевый и красный.

Ognisko jest pomarańczowe i czerwone.

Jeż przy ognisku · A1

узнава́ть

dowiedzieć się

Inne znaczenia: rozpoznawać

Przykład

Но его историю ты узнаёшь только случайно — когда берёшь не свою шапку.

Ale jego historię poznajesz tylko przez przypadek — kiedy bierzesz nie swój kapelusz.

Cudze czapki w wagonie sypialnym · A2

привяза́ть

przywiązać

Przykład

Утром она снова пришла к бане и привязала новую красную ленту.

Rano, znów przyszła do łaźni i przywiązała nową czerwoną wstążkę.

Czerwona wstążka na bramie opuszczonej łaźni · A1

сиде́ньеn · сиденья

siedzenie

Przykład

Сергей едет дальше. Ночь. Дорога длинная. Телефон лежит рядом на сиденье.

Siergiej jedzie dalej. Noc. Droga jest długa. Telefon leży obok na siedzeniu.

Тётя Рая продаёт дачу без спроса · A1

плато́кm · платки

chusta

Inne znaczenia: chustka na głowę

Przykład

Она прячет чак-чак под красным платком.

Chowa czak-czak pod czerwonym szalem.

Czak-czak, który ukryto przed panem młodym · A1

откла́дывать

odkładać

Przykład

Виктор откладывает телефон. Дым поднимается над мангалом. Очередь не уменьшается.

Wiktor odkłada telefon. Dym unosi się nad grillem. Kolejka się nie zmniejsza.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

тайга́f · тайги

tajga

Przykład

Но теперь Антон знает: он в тайге не один.

Ale teraz Anton wie: nie jest sam w tajdze.

Lis, który szedł za saniami · A1

перо́n · перья

pióro

Przykład

Птица даёт девочке белое перо.

Ptak daje dziewczynce białe pióro.

Ptak przynoszący śnieg · A1

разде́валкаf · раздевалки

szatnia

Przykład

Кирилл сидит в раздевалке и надевает коньки.

Kirill siedzi w szatni i zakłada łyżwy.

Zapasowa łyżwa przed finałem · A1

чак-ча́кm

czak-czak, słodkie ciastko

Przykład

Бабушка Зухра готовит чак-чак — сладкое блюдо из теста и мёда.

Babcia Zuhra przygotowuje czak-czak — słodką potrawę z ciasta i miodu.

Czak-czak, który ukryto przed panem młodym · A1

ра́цияf · рации

radiotelefon (po «у»: przy radiotelefonie)

Przykład

Каждый день Эрнст сидит у рации.

Każdego dnia Ernst siedzi przy radiu.

Krótkofalówka na dryfującej krze · A1

заде́рживать

wstrzymywać

Przykład

Аня задерживает дыхание.

Ania wstrzymuje oddech.

Ostatni strzał w biathlonie · A1

биатло́нm · биатлоны

biathlon

Przykład

Сегодня — финал биатлона.

Dziś jest finał biatlonu.

Ostatni strzał w biathlonie · A1

прича́лm · причалы

pomostu

Przykład

У причала стоит последняя лодка на материк.

Ostatnia łódź na stały ląd znajduje się przy pomoście.

Ostatnia łódź z Sołowek · A1

подоко́нникm · подоконники

parapet okienny

Przykład

Она смотрит на подоконник.

Ona patrzy na parapecie.

Moneta na pustej parapecie · A1

блокно́тm · блокноты

notatnik

Przykład

Перед ним приборы, часы и блокнот.

Przed nim znajdują się przyrządy, zegarek i notes.

Ołówek Gagarina przed startem · A1

кла́вишаf · клавиши

klawisz fortepianu

Przykład

Маша нажимает одну клавишу.

Masza naciska jeden klawisz.

Pianino pod klatką · A1

электри́чкаf · электрички

pociąg podmiejski

Przykład

Все ждут электричку.

Wszyscy czekają na pociąg podmiejski.

Elektryczka z sadzonkami w maju · A1

расстро́ить

rozstrojona

Przykład

Лена расстроена и кладёт фото в карман.

Lena jest przygnębiona i wkłada zdjęcie do kieszeni.

Zdjęcie z fotobudki na Arbacie · A1

гудо́кm · гудки

sygnał dźwiękowy

Inne znaczenia: dzwonek

Przykład

Лодка даёт гудок.

Łódź trąbi.

Ostatnia łódź z Sołowek · A1

ми́скаf · миски

miska

Inne znaczenia: w misce

Przykład

Нина стоит у стола и смотрит на миску.

Nina stoi przy stole i patrzy na miskę.

Kuliс, który nie urósł · A1

ле́звиеn · лезвия

ostrze

Przykład

Вдруг он видит: лезвие на правом коньке сломано.

Nagle widzi, że ostrze prawej łyżwy jest złamane.

Zapasowa łyżwa przed finałem · A1

нажима́ть

naciska

Przykład

Маша нажимает одну клавишу.

Masza naciska jeden klawisz.

Pianino pod klatką · A1

спе́цияf · специи

przyprawy

Inne znaczenia: przyprawami

Przykład

Потом положила внутрь мясо, лук и специи.

Potem włożyła do środka mięso, cebulę i przyprawy.

Jedno chinkali bez fałdek · A2

го́дностьf · годности

okres przydatności

Przykład

Срок годности: декабрь.

Data ważności: grudzień.

Kuliс, który nie urósł · A1

коньки́m · коньки

łyżwy

Przykład

Кирилл сидит в раздевалке и надевает коньки.

Kirill siedzi w szatni i zakłada łyżwy.

Zapasowa łyżwa przed finałem · A1

/ˈtʲɵmnɨj/

ciemny

Przykład

Лес большой и тёмный.

Las jest duży i ciemny.

Jeż przy ognisku · A1

варе́ньеn · варенья

dżem

Przykład

В банке — вкусное красное варенье.

W słoiku jest — pyszny czerwony dżem.

Dżem pod obcymi drzwiami · A1

я́блочный

jabłkowy

Przykład

Вечером они пьют чай и едят яблочный пирог.

Wieczorem piją herbatę i jedzą szarlotkę.

Klucz do skrzynki pocztowej nr 17 · A1

огля́дываться

rozglądać się

Inne znaczenia: patrzeć w stronę czegoś

Przykład

Вдруг он оглядывается.

Nagle ogląda się za siebie.

Lis, który szedł za saniami · A1

кивну́ть

kiwnąć głową

Przykład

Аня кивнула: — Я справлюсь, дедушка.

Anya skinęła głową: — Poradzę sobie, dziadku.

Trzy dni mgły na Sachalinie · A2

отрыва́ться

nie odrywając się od

Przykład

Артём приезжает с камерой. Виктор жарит шашлык, не отрываясь от мангала.

Artyom przyjeżdża z kamerą. Wiktor smaży szaszłyki, nie odrywając się od grilla.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

матери́кm · материки

kontynent

Przykład

У причала стоит последняя лодка на материк.

Ostatnia łódź na stały ląd znajduje się przy pomoście.

Ostatnia łódź z Sołowek · A1

/kɐˈnʲok/m · коньки

łyżwa

Przykład

Вдруг он видит: лезвие на правом коньке сломано.

Nagle widzi, że ostrze prawej łyżwy jest złamane.

Zapasowa łyżwa przed finałem · A1

комо́дm · комоды

komody

Przykład

Она открывает ящик комода.

Ona otwiera szufladę komody.

Płyta w szufladzie komody · A1

/vʲɪˈrʲɵfkə/f · верёвки

lina

Inne znaczenia: liną

Przykład

Но верёвка порвалась, и лодка уплыла.

Ale lina pękła, a łódź odpłynęła.

Ostatnia zapałka nad Morzem Białym · A1

шнуро́кm · шнурки

sznurówka

Przykład

В руке у него белый конёк с красным шнурком.

W ręku ma białą łyżwę z czerwonym sznurowadłem.

Zapasowa łyżwa przed finałem · A1

/joʂ/m · ежи

jeż

Przykład

Маленький ёж идёт по лесу.

Mały jeż idzie przez las.

Jeż przy ognisku · A1

ледови́тый

arktyczny

Przykład

Он живёт на льдине в Северном Ледовитом океане.

On mieszka na krze lodowej w Oceanie Arktycznym.

Krótkofalówka na dryfującej krze · A1

этике́ткаf · этикетки

etykieta

Przykład

Утром курьер СДЭК оставил большую коробку у двери Максима. На этикетке имя: Анастасия Петрова. И номер телефона.

Rano kurier SDEK zostawił duże pudełko pod drzwiami Maksyma. Na etykiecie imię: Anastazja Pietrowa. I numer telefonu.

Посылка пришла не тому · A1

прои́грывательm · проигрыватели

gramofon

Przykład

Мама кладёт пластинку на проигрыватель.

Mama kładzie płytę na gramofon.

Płyta w szufladzie komody · A1

ради́стm · радисты

radiotelegrafista

Przykład

Эрнст Кренкель — советский радист.

Ernst Krenkel jest radzistą radzieckim.

Krótkofalówka na dryfującej krze · A1

щека́f · щёки

policzek

Przykład

Они смеются, а на последней фотографии девушка целует Максима в щёку.

Śmieją się, a na ostatnim zdjęciu dziewczyna całuje Maxima w policzek.

Zdjęcie z fotobudki na Arbacie · A1

манга́лm · мангалы

grill

Przykład

Виктор стоит у мангала. Очередь из десяти человек. Он держит телефон одной рукой, шампур — другой.

Wiktor stoi przy grillu. Kolejka dziesięciu osób. Trzyma telefon w jednej ręce, szaszłyk w drugiej.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

вибри́ровать

wibrować

Przykład

Виктор переворачивает шампуры. Дым, шум машин. Телефон вибрирует.

Wiktor odwraca szaszłyki. Dym, hałas samochodów. Telefon wibruje.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

кули́чm · куличи

ciasto wielkanocne

Przykład

Кулич — это главное.

Kulicz — to jest najważniejsze.

Kuliс, który nie urósł · A1

скамья́f · скамьи

ławką

Przykład

Вдруг Анна видит под скамьёй чёрную сумку.

Nagle Anna widzi pod ławką czarną torbę.

Ostatnia łódź z Sołowek · A1

шампу́рm · шампуры

szpikulec do grilla

Przykład

Виктор стоит у мангала. Очередь из десяти человек. Он держит телефон одной рукой, шампур — другой.

Wiktor stoi przy grillu. Kolejka dziesięciu osób. Trzyma telefon w jednej ręce, szaszłyk w drugiej.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

замолка́ть

zamilknąć

Przykład

На одном слове все певцы замолкают.

Na jedno słowo wszyscy śpiewacy milkną.

Chór, który umilkł w pół słowa · A1

обморо́зить

są odmrożone

Przykład

Привет. Это правда я. Прости за странные слова. У меня обморожены пальцы. Я не могу печатать. Я говорю, а программа пишет. Она меняет слова. Поэтому я писал странно. Я не помню, что говорил.

Cześć. To naprawdę ja. Przepraszam za dziwne słowa. Mam odmrożone palce. Nie mogę pisać. Ja mówię, a program pisze. On zmienia słowa. Dlatego pisałem dziwnie. Nie pamiętam, co mówiłem.

Мой парень пишет не как обычно · A1

Ćwicz te słowa

0

и

и

i

Pobierz