Lista de palavras em inglês: Verbo — 598 palavras

the barn is big.

o celeiro é grande.

where are you now?

onde você está agora?

i have a cat.

tenho um gato.

she was not alone.

ela não estava sozinha.

did you put the heating on??

você ligou o aquecimento??

ada was like that.

a ada era assim.

I can do this.

eu consigo fazer isto.

ok. i will make tea.

ok. vou fazer chá.

hey did you get my message last night??

ei você recebeu minha mensagem ontem à noite??

I can see messages.

Consigo ver as mensagens.

yes yes I know what to say!

sim sim eu sei o que dizer!

Angry? Why would I be angry?

Brava? Por que eu ficaria brava?

Go to my house.

Vá para minha casa.

i need to know about a cat!

Preciso saber sobre um gato!

It takes the apple.

Ele pega a maçã.

i didn't make it a group chat.

eu não o criei como um chat em grupo.

ok. i am coming.

ok. estou indo.

She wants to give it back.

Ela quer devolvê-lo.

'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'

'Eu não tinha certeza que eu poderia te vencer no caminho normal.'

You were so brave.

Foste tão corajosa.

They also asked if anyone else on the team had seen anything.

Eles também perguntaram se mais alguém da equipe tinha visto alguma coisa.

Mia looks at the ring.

Mia olha para o anel.

i know i shouldn't have.

eu sei que não deveria ter contado.

You've only been here two years.

Você está aqui há apenas dois anos.

i did not tell you.

eu não te contei.

yes. i found more.

sim. encontrei mais.

Yes. Jess gave me food.

Sim. A Jess me deu comida.

and friday too i think.

e na sexta também, acho.

she will love it!!

ela vai amar!!

mia i'm sorry about last night.

mia, sinto muito por ontem à noite.

i need to know about a cat!

Preciso saber sobre um gato!

We cannot help now.

Não podemos ajudar agora.

Leo calls the number.

Leo liga para o número.

He works at night.

Ele trabalha à noite.

It says: 'See you at the usual place.'

Diz: 'Vejo você no lugar de sempre.'

The light showed a long, straight path.

A luz mostrava um caminho longo e reto.

if you feel ok i mean.

se você se sentir bem, quero dizer.

He told Abel to keep going.

Ele disse a Abel para continuar.

The dog stops too.

O cachorro para também.

what do I put in the boxes?

o que eu coloco nas caixas?

I wanted to use the chair in my story.

Eu queria usar a cadeira na minha história.

I want to open it.

Eu quero abri-lo.

my name is Leo.

meu nome é Leo.

I am not changing my shop.

Não vou mudar a minha loja.

can you start there?

você pode começar por lá?

“Mama waits for you.”

“A mamãe espera por você.”

"Thank you," he says.

"Obrigado," ele diz.

The man plays the piano.

O homem toca piano.

I am going to bake.

eu vou assar.

let me send a message.

deixa eu enviar uma mensagem.

bristol. i got a new job here in london.

Bristol. consegui um novo emprego aqui em Londres.

Ngl I was hoping you'd try to go to BOTH.

Pra ser sincero, eu esperava que você tentasse ir aos DOIS.

Except — in her panic, Priya sent the screenshot to the wrong chat. Not just to Mia. To the Greenfield Scholarship Support group. The one Jade is now in.

Exceto — em seu pânico, Priya enviou a captura de tela para o chat errado. Não apenas para Mia. Para o grupo de Suporte à Bolsa de Estudos Greenfield. Aquele em que Jade agora está.

I asked in 7B.

perguntei no 7B.

leo. WHO read it.

leo. QUEM leu.

i didn't mean it.

eu não quis dizer isso.

Nora Briggs wanted to win.

Nora Briggs queria ganhar.

She also paid cash.

Ela também pagou em dinheiro.

Two retired referees who reviewed the footage publicly stated that the decision appeared to be incorrect.

Dois árbitros reformados que reviram a filmagem afirmaram publicamente que a decisão parecia estar incorreta.

She turns it over.

Ela vira-o.

Tom used one as a coaster.

Tom usou um como porta-copos.

Maren did not run.

Maren não correu.

Arthur hears a strange sound.

Arthur ouve um som estranho.

they're from jade's own private chat with her friends.

são do chat privado da Jade com os amigos dela. tipo... toda a conversa dela está aparecendo lá??

…send me the next one.

…envia-me o próximo.

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

E, no entanto, de alguma forma, ele passou os últimos dois anos escrevendo sua Nona Sinfonia — uma peça musical enorme e complexa que incluía uma orquestra completa e um coro de cantores.

I hope we can be friends.'

Espero que possamos ser amigas.'

They did not move, but they were watching her.

Elas não se moviam, mas a observavam.

he saw your ticket in my hand.

ele viu o seu bilhete na minha mão.

No one talked about where that road ended.

Ninguém falava sobre onde essa estrada terminava.

we live alone here...

nós moramos sozinhos aqui...

where did you buy it?

onde você comprou?

Ok I talked to my friend.

Ok, falei com a minha amiga.

She became an understudy because she loved music but was afraid of the audience.

Ela se tornou uma substituta porque ela amava música mas tinha medo da plateia.

She walked to her room and closed the door.

Ela foi para o quarto dela e fechou a porta.

Mara found out later that the woman who slipped was called Jess.

Mara descobriu mais tarde que a mulher que escorregou se chamava Jess.

What he saw in that moment must have been overwhelming.

O que ele viu naquele momento deve ter sido avassalador.

I know. The same thing happened to the person before you.

Eu sei. Aconteceu o mesmo à pessoa antes de si.

But I thought that one day,' 'someone might use it again.

Mas eu pensei que um dia', 'alguém poderia usá-la novamente.

I saw your car.

vi o seu carro.

It does not move.

Ele não se move.

it was a bad plan.

foi um plano ruim.

i didn't report anything.

eu não reportei nada.

what did she bring??

o que ela trouxe??

The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.

O carimbo da biblioteca dizia: DATA DE DEVOLUÇÃO: 14 DE MARÇO DE 1984.

with our VOICES 😂😂 ok yes. deal.

com as nossas VOZES 😂😂 ok sim. combinado.

a door closed on my fingers.

uma porta fechou nos meus dedos.

zara posted a photo...

A Zara postou uma foto...

oh no! that sounds really painful.

ah não! isso parece muito doloroso.

She points at the mermaid.

Ela aponta para a sereia.

'You're doing it again,' she said, setting her bag down on the concrete.

'Você está fazendo isso de novo', disse ela, colocando a bolsa no concreto.

Rosa's face is pale.

O rosto de Rosa está pálido.

Historians believe this is the name of Lady Jane Grey.

Historiadores acreditam que este é o nome de Lady Jane Grey.

Leo leaves the office.

Leo sai do escritório.

Rosa does not care.

Rosa não se importa.

Mia holds the ring.

Mia segura o anel.

The water will cover the footprints.

A água cobrirá as pegadas.

The ball went wide and his team lost.

A bola foi para fora e sua equipe perdeu.

i got a bag from Lucky Noodle. but it is not my order.

recebi uma sacola do Lucky Noodle. mas não é o meu pedido.

Marta writes: 'We are here.

Marta escreve: 'Nós estamos aqui.

what? no. i signed the papers. six months ago.

o quê? não. eu assinei os papéis. seis meses atrás.

Nora stood at the top.

Nora estava em pé no topo.

She was in her sixties and did not seem surprised to see a journalist.

Ela tinha uns sessenta anos e não pareceu surpresa ao ver uma jornalista.

Draft documents saved in my name weeks before Dan 'presented' anything.

Documentos rascunhos salvos em meu nome semanas antes de Dan 'apresentar' qualquer coisa.

Rosa shakes her head.

Rosa abana a cabeça.

maybe she didn't understand it.

talvez ela não tenha entendido.

do you have a bank record? a receipt?

você tem um registro bancário? um recibo?

Marco sold the best vegetables in the city.

Marco vendia os melhores vegetais da cidade.

Nani died last week.

Nani morreu semana passada.

He follows us both, I think.

Ele nos segue aos dois, eu acho.

The very deliberate act of not thinking about water.

O ato muito deliberado de não pensar em água.

Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.

Maya guardou o recibo do banco. Na manhã seguinte, ela foi ao escritório de habitação. O nome de Cole estava no formulário de reclamação. O nome dela saiu do contrato de locação naquele mesmo dia.

He stayed with her until the ambulance arrived.

Ele ficou com ela até a ambulância chegar.

She just... never pushed to meet because she didn't want to cause problems.

Ela apenas... nunca insistiu em conhecer-nos porque não queria causar problemas.

Born 14th March, 1921.

Nascido em 14 de março de 1921.

In this bakery, time does not matter.

Nesta padaria, o tempo não importa.

'You just have to listen.'

'Você só precisa ouvir.'

"I fell," she said quietly.

"Eu caí", disse ela em voz baixa.

The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.

O duplo tique aparece. Mia leu a mensagem. Mas ela não responde. Então espera.

Mia sits at the kitchen table.

A Mia senta-se à mesa da cozinha.

We can't control what Mum already read but we can control what happens next.

Não podemos controlar o que a mãe já leu, mas podemos controlar o que acontece a seguir.

KILLED IN ACTION.

MORTO EM COMBATE.

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

O teatro contratou um maestro profissional, Michael Umlauf, para realmente liderar a orquestra.

did you check your jacket?

você olhou no seu casaco?

I trust this potato."

Eu confio nesta batata."

and that you are "very comfortable working alone"

e que você é "muito confortável trabalhando sozinha"

The mailbox at 14 Crane Street had a broken latch.

A caixa de correio na Rua Crane, 14 tinha o trinco quebrado.

There was a university there, and they had offered him a small scholarship.

Havia uma universidade lá, e haviam lhe oferecido uma pequena bolsa de estudos.

It hit a rock and bounced left into the long grass.

Ele bateu em uma pedra e quicou para a esquerda na grama alta.

you don't remember me.

você não se lembra de mim.

Callum was seventeen and had grown up in a city.

Callum tinha dezassete anos e tinha crescido numa cidade.

On the back, there is a note.

No verso, há um bilhete escrito.

Arthur smiles in the dark and continues his walk.

Arthur sorri no escuro e continua sua caminhada.

Your lunch! 😊 Enjoy!

Seu almoço! 😊 Aproveite!

someone added themselves to our chat 😨

alguém se adicionou ao nosso chat 😨

"I see a Thomas Marsch on our list," he said slowly.

"Eu vejo um Thomas Marsch na nossa lista," disse ele lentamente.

Her father tilted his head, as if considering a new idea.

Seu pai inclinou a cabeça, como se estivesse considerando uma nova ideia.

At 6 a.m., she returned.

Às 6h, ela retornou.

i typed a message to them twice.

eu digitei uma mensagem para eles duas vezes.

ok so I need to tell you something and you CANNOT tell anyone

ok então preciso te contar algo e você NÃO PODE contar para ninguém

You do not hear words, but you feel the answer in your mind like a memory.

Você não ouve palavras, mas você sente a resposta em sua mente como uma memória.

He carried a long, thin pole made of wood.

Ele carregava uma vara longa e fina feita de madeira.

He sent her one important letter, but Clara never received it.

Ele lhe enviou uma carta importante, mas a Clara nunca a recebeu.

“I had a fight with Papa,” he says.

“Eu tive uma briga com o papai,” ele diz.

He stopped running and began to walk.

Ele parou de correr e começou a andar.

you're allowed to feel both.

você tem permissão para sentir ambos.

At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.

Às 11:47, o telefone de Priya vibra novamente. Não o chat em grupo. O chat privado. Aquele que ela compartilha apenas com Jade.

There are no buildings.

Não há nenhum prédio.

"They are," she agreed, her voice sounding hollow even to her own ears.

"São", concordou ela, a voz soando vazia até para seus próprios ouvidos.

She does not speak.

Ela não fala.

She was thinking about the warm fire in her new home.

Ela estava pensando em o fogo quente em sua nova casa.

Daniel wrote that he would miss her.

Daniel escreveu que sentiria a falta dela.

The question had aged into local mythology, the kind of story told to a newcomer at a pub: 'Delroy builds a float every year for Carnival.

A questão envelheceu e se tornou mitologia local, o tipo de história contada a um recém-chegado num pub: 'Delroy constrói um carro alegórico todos os anos para o Carnaval.

The officer studied him for a moment.

O oficial o observou por um momento.

He forced himself to keep rowing at the same steady pace.

Ele se forçou a continuar remando no mesmo ritmo constante.

Her town is building a new school.

A cidade dela está construindo uma nova escola.

The generator was tested.

O gerador foi testado.

It is a yellow light.

É uma luz amarela.

The rational part understood that the milk was not the issue.

A parte racional entendeu que o leite não era o problema.

Tom stops typing. He puts his phone down. One minute passes.

Tom para de digitar. Ele coloca o celular de lado. Um minuto se passa.

He was younger than Edwin had expected— perhaps forty, with a tired face and wet glasses.

Era mais jovem do que Edwin esperava — talvez uns quarenta anos, com um rosto cansado e óculos molhados.

They learned that sport is not just about winning.

Elas aprenderam que o esporte não é apenas sobre vencer.

She picks it up.

Ela pega.

Gerald opened the family group chat Tom had created. It was called: 'Uncle Gerald's Wedding Problem 💒💒'. There were already 14 messages.

Gerald abriu o grupo de chat da família que o Tom havia criado. Estava escrito: 'O Problema do Casamento do Tio Gerald 💒💒'. Já havia 14 mensagens.

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

O usuário desconhecido saiu do chat. A conta dele mostrava "usuário excluído" segundos depois. Jess e Maya ficaram em silêncio por um momento.

No reply from Mia. The chat shows she read the messages at 11:54 PM. Priya puts her phone face-down. She feels the weight of Jade's 'Read' receipt in their separate private thread, while Mia remains silent here.

Sem resposta de Mia. O chat mostra que ela leu as mensagens às 23:54. Priya coloca o telefone com a tela para baixo. Ela sente o peso do recibo de 'Lido' de Jade em sua thread privada separada, enquanto Mia permanece em silêncio aqui.

The rope that should have moved it had been cut away long ago, because nobody needed it.

A corda que deveria tê-lo movido tinha sido cortada há muito tempo, porque ninguém precisava dela.

She pulled it out carefully.

Ela tirou-a com cuidado.

Maya decided to investigate.

Maya decidiu investigar.

Nobody knows the true answer.

Ninguém sabe a verdadeira resposta.

The details had blurred over time, but the silence between them had stayed perfectly clear.

Os detalhes tinham se esvaído com o tempo, mas o silêncio entre eles permaneceu perfeitamente claro.

She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.

Ela passou anos a recolher provas: entrevistas, registos de terras, e um documento de propriedade do século XIX que se referia ao cume pelo seu nome original.

He wears heavy metal clothes.

Ele veste roupas de metal pesado.

and we spent the rest of the session talking about Marcus.

e passamos o resto da sessão falando sobre Marcus.

yes. she applied for the greenfield scholarship too.

sim. ela se candidatou para a bolsa de estudos Greenfield também.

She decided to drive to her mother's house to get some clothes for the hospital.

Ela decidiu ir buscar à casa da mãe dela para pegar algumas roupas para o hospital.

Ok, so when are you going to meet her??

Ok, então quando você vai conhecê-la??

He never sold old fish and he never lied about prices.

Ele nunca vendia peixe velho e nunca mentia sobre os preços.

He forgot to tell the post office.

Ele se esqueceu de avisar os correios.

she saved her as just a flower.

ela salvou ela apenas como uma flor.

Today is the big match.

Hoje é o grande jogo.

Send the 👀 and trust the process 😂

Manda o 👀 e confia no processo 😂

and... your address is in it.

e... o seu endereço está nele.

Elena eats the bread.

Elena come o pão.

She drew a map of the whole hill.

Ela desenhou um mapa de toda a colina.

It will catch the light differently when it moves.'

Ele vai captar a luz de forma diferente quando se mover.'

"Mum," Daniel started slowly, as if he was choosing each word carefully, "I've been thinking.

— Mãe, — Daniel começou lentamente, como se estivesse a escolher cada palavra cuidadosamente, "Tenho pensado.

Her voice was steady, but it cost her something to keep it that way.

A voz dela estava firme, mas manter a voz assim lhe custou.

i don't want her thinking she can just look me up whenever she feels like it

não quero ela pensando que pode simplesmente me procurar sempre que tiver vontade

Thomas felt his heart drop into his stomach.

Thomas sentiu seu coração despencar no estômago.

She reached her cottage and saw Thomas.

Ela chegou à sua cabana e viu Thomas.

i can throw one

eu posso jogar uma

On both sides, she saw dark figures standing very still.

Em ambos os lados, ela viu figuras escuras paradas, muito imóveis.

I voted for your cookies.

Eu votei nos seus biscoitos.

My grandmother is visiting this Saturday.

A minha avó vem visitar neste sábado.

you find new ways to finish work!!

você encontra novas maneiras de terminar o trabalho!!

She positioned herself exactly where she had practised.

Ela se posicionou exatamente onde havia praticado.

However, they noted that since the name Beinn a' Chaorach had appeared on official maps for over seventy years, any correction would require substantial supporting evidence.

No entanto, observaram que, dado que o nome Beinn a' Chaorach tinha aparecido em mapas oficiais por mais de setenta anos, qualquer correção exigiria provas substanciais de apoio.

okay I need to go pretend to be focused in this 10am meeting 😅 but thank you. seriously.

ok, preciso ir fingir que estou focada nesta reunião das 10h 😅 mas obrigada. sério.

I pressed the wrong chat 😭

Eu cliquei no chat errado 😭

ok. wish me luck

ok. me deseje sorte

The music existed only in his mind.

A música existia apenas em sua mente.

so she's guessing

então ela está adivinhando

Then, it gets slow.

Então, ele fica lento.

He had joined a mas band—a masquerade group—that year and had been building for them ever since.

Ele juntou-se a uma 'mas band' — um grupo de mascarados — nesse ano e construía para eles desde então.

The two men spoke for what witnesses later described as "no more than fifteen seconds."

Os dois homens conversaram pelo que as testemunhas mais tarde descreveram como “não mais que quinze segundos.”

She stepped back four steps.

Ela deu passos para trás quatro passos.

now go practise and get that job

agora vá praticar e consiga esse emprego

Two retired referees who reviewed the footage publicly stated that the decision appeared to be incorrect.

Dois árbitros reformados que reviram a filmagem afirmaram publicamente que a decisão parecia estar incorreta.

"Send me a photograph of the handle."

"Envie-me uma fotografia do cabo."

i work at a small design studio.

eu trabalho em um pequeno estúdio de design.

She had attempted the crossing once before, two years ago.

Ela já tinha tentado a travessia uma vez antes, há dois anos.

Yeah, like 3 people sent 'haha' 😂 Normal stuff.

Sim, tipo umas 3 pessoas mandaram 'haha' 😂 Coisa normal.

It was dangerous work, but it kept families fed during hard winters when the official trade system offered almost nothing.

Era um trabalho perigoso, mas mantinha as famílias alimentadas durante os invernos rigorosos quando o sistema de comércio oficial oferecia quase nada.

does she get involved?

ela se envolve?

screenshot of the chat screen — message marked delivered, and three dots appearing

captura de tela do tela de chat — mensagem marcada como entregue, e três pontos aparecendo

She will explain it tomorrow.

Ela explicará amanhã.

Mia sees the rose bushes.

Mia vê os arbustos de rosas.

it's a forwarded email.

é um email encaminhado.

because she just sent me a follow request.

porque ela acabou de me mandar uma solicitação para seguir.

Her parents got married in 1993.

Os pais dela casaram-se em 1993.

Then Arthur Peel raised his flag.

Então Arthur Peel levantou sua bandeira.

He raised his flag, he lowered it, and he never spoke of it again.

Ele levantou a bandeira, baixou-a, e nunca mais falou sobre isso.

i don't hate you.

eu não te odeio.

His great-grandfather protected something very important.

O bisavô dele protegeu algo muito importante.

She did not notice when she turned left.

Ela não percebeu quando virou à esquerda.

A woman on the path laughed.

Uma mulher no caminho riu-se.

ok do NOT accept her.

ok, NÃO aceita ela.

That night, Dorothy does not sleep.

Naquela noite, Dorothy não dorme.

On the walk back to the cottage, Callum passed the track to the Mere and kept walking.

No caminho de volta para a cabana, Callum passou pela trilha para o Mere e continuou a andar.

The map was published in 1849.

O mapa foi publicado em 1849.

the train is late.

o trem está atrasado.

He looks at his potato plants.

Ele olha para suas plantas de batata.

Sometimes, it is about respect.

Às vezes, é sobre respeito.

He touches the warm bread.

Ele toca no pão morno.

Leo enters the red bus.

Leo entra no ônibus vermelho.

Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.

A fazenda de Ada. País de Gales. Uma terça-feira fria de novembro. Ada morreu há três semanas. Seus dois netos, Maya e Finn, estão aqui para arrumar as coisas dela. A fazenda é muito isolada. Há apenas uma barra de sinal.

If she failed again, she wanted the silence of it to belong entirely to her.

Se fracassasse novamente, ela queria que o silêncio daquilo pertencesse inteiramente a ela.

but he texted me today.

mas ele mandou-me mensagem hoje.

Martin pushed the heavy metal bar.

Martin empurrou a barra de metal pesada.

Dawson thanked him, closed his notebook, and moved on to the next summit, satisfied that his duty was complete.

Dawson agradeceu-lhe, fechou o caderno, e seguiu para o próximo cume, satisfeito por seu dever estar completo.

He had never met Arthur Peel.

Ele nunca havia conhecido Arthur Peel.

Something in Callum's voice, or perhaps something in the water, made Finn release his grip.

Algo na voz de Callum, ou talvez algo na água, fez Finn soltar o aperto.

"I've watched four swimmers cross the Channel.

"Eu vi quatro nadadoras atravessarem o Canal.

A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.

Uma nova mensagem chega na tela de um contato chamado 'Homem Misterioso'.

Priya doesn't reply to Jade. Instead, she does something she knows she probably shouldn't. She goes back to the scholarship group chat and scrolls up — searching for the merged messages that appeared earlier. Most of them are gone now. But not all of them.

Priya não responde a Jade. Em vez disso, ela faz algo que sabe que provavelmente não deveria. Ela volta para o grupo da bolsa de estudos e rola para cima — procurando as mensagens mescladas que apareceram mais cedo. A maioria delas já se foi. Mas não todas.

ok we don't need to mention that again 😭

ok, não precisamos mais mencionar isso 😭

Word traveled fast.

A notícia se espalhou rápido.

delivered.

entregue.

where exactly am I supposed to go??

para onde exatamente eu deveria ir??

The horse she was supposed to ride was a four-year-old grey named Theorem.

O cavalo que ela deveria montar era um cinza de quatro anos chamado Theorem.

That, she thought, was twenty-five years of a particular kind of love— the kind that does not announce itself.

Aquilo, pensou ela, foram vinte e cinco anos de um tipo particular de amor— o tipo que não se anuncia.

It is after the rain.

Está depois da chuva.

She pointed to the correct summit without hesitation, as if the error were a splinter she had been waiting to have removed for a lifetime.

Ela apontou para o cume correto sem hesitação, como se o erro fosse uma farpa que ela esperava que fosse removida havia uma vida inteira.

He realized this was right.

Ele percebeu que isso era o certo.

ok ok. mixing now.

ok ok. misturando agora.

It hit a rock and bounced left into the long grass.

Ele bateu em uma pedra e quicou para a esquerda na grama alta.

If I score, we are a team.

Se eu acertar, somos um time.

i think it fixed itself.

acho que se consertou.

There had been a funeral, a commemorative concert, and a scholarship fund established in his name.

Houve um funeral, um concerto comemorativo, e um fundo de bolsas de estudo criado em seu nome.

maya saw the message.

A Maya viu a mensagem.

it still hurts a bit

ainda dói um pouco

shall we go?

vamos?

It is warm and clean.

Está quente e limpa.

maybe she told us the same things and it stuck lol

talvez ela nos disse as mesmas coisas e ficou gravado kkk

When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.

Quando um jornalista tentou abordá-lo no evento, um colega colocou a mão no braço do jornalista e sugeriu discretamente que a noite não era o momento.

Edwin took the umbrella and checked it for damage.

Edwin pegou no guarda-chuva e verificou se havia danos.

before you decide to block him or not.

antes de decidir se vai bloqueá-lo ou não.

Maren’s heart beat fast.

O coração de Maren batia rápido.

This document proved her family's history in this small Irish town.

Este documento provava a história de sua família nesta pequena cidade irlandesa.

Somewhere deep in the current beneath her, she could feel the tidal shift beginning — the invisible six-hour clock that dictated everything out here.

Em algum ponto nas profundezas da corrente sob ela, ela podia sentir a mudança da maré começando — o relógio invisível de seis horas que ditava tudo aqui fora.

The music filled the room.

A música preencheu a sala.

A big red bus arrives.

Um ônibus grande e vermelho chega.

Lena counted her money, but she was a little short.

Lena contou o seu dinheiro, mas faltava-lhe um pouco.

He had a copy key.

Ele tinha uma cópia da chave.

The candle is still burning.

A vela ainda está acesa.

yes. I promise.

sim. eu prometo.

i teach primary school.

eu dou aula no ensino fundamental.

Around her, other jockeys moved with the particular calm that experienced riders learn to perform.

À sua volta, outros jóqueis moviam-se com a calma particular que os cavaleiros experientes aprendem a realizar.

They sit quietly for a moment. Finn writes a draft. He shows it to Maya. She reads it. She nods.

Eles se sentam em silêncio por um momento. Finn escreve um rascunho. Ele o mostra para Maya. Ela o lê. Ela acena com a cabeça.

The king and queen costumes hung on dress forms inside the garage, glittering under a single strip light.

Os figurinos do rei e da rainha pendiam em manequins dentro da garagem, brilhando sob uma única luz fluorescente.

But it was something growing, which was more than they had managed before.

Mas era algo que estava crescendo, o que era mais do que haviam conseguido antes.

Mara recognised it before she even read the attached note.

Mara reconheceu-a antes mesmo de ler o bilhete anexado.

Today, Tom dances in a small village in England.

Hoje, Tom dança numa pequena vila em Inglaterra.

She did not cry.

Ela não chorou.

it's a forwarded email.

é um email encaminhado.

But tonight, holding the phone in a quiet apartment while a neighbor she had never met worried about a man she had been avoiding, she realized something uncomfortable: she hadn't been waiting to be ready.

Mas esta noite, segurando o telefone em um apartamento silencioso enquanto uma vizinha que ela nunca havia conhecido se preocupava com um homem que ela vinha evitando, ela percebeu algo desconfortável: ela não estava esperando para estar pronta.

When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.

Quando um jornalista tentou abordá-lo no evento, um colega colocou a mão no braço do jornalista e sugeriu discretamente que a noite não era o momento.

He thinks the phone is stolen!

Ele acha que o telefone foi roubado!

Leo has a paper map.

Leo tem um mapa de papel.

She put on the blue stage dress.

Ela vestiu o vestido azul do palco.

His face was white with worry.

Seu rosto estava pálido de preocupação.

It is someone's uncle learning to weld so the chassis doesn't shake apart.

É o tio de alguém aprendendo a soldar para que o chassi não se desmonte com a trepidação.

She could not sing.

Ela não podia cantar.

When Reid finally collected his own umbrella, he offered his hand.

Quando Reid finalmente pegou o seu próprio guarda-chuva, ele estendeu a mão.

He put his fish in neat rows on crushed ice.

Ele colocou os seus peixes em fileiras arrumadas sobre gelo picado.

'Let's drink tea.'

'Vamos tomar chá.'

also... have you considered that maybe YOU follow too many people connected to your ex and that might be the actual issue here 😬

além disso... você considerou que talvez VOCÊ siga muitas pessoas conectadas à sua ex e que essa possa ser a questão real aqui 😬

The baton arrived in a manila envelope on a Tuesday, which Mara always thought was the least dramatic day of the week for a secret to surface.

A batuta chegou num envelope de papel pardo numa terça-feira, que a Mara sempre achou ser o dia menos dramático da semana para um segredo vir à tona.

My mum packed my lunch wrong AGAIN.

Minha mãe preparou o meu almoço errado DE NOVO.

He nodded slowly, as though this confirmed something he had suspected.

Ele assentiu lentamente, como se isso confirmasse algo que ele suspeitava.

She kicked the ball to the right — low and fast.

Ela chutou a bola para a direita — rasteira e rápida.

It is a ring.

É um anel.

The surveyor's notebook, however hastily filled in, carried a kind of quiet authority that no local tradition could easily challenge.

O caderno do topógrafo, por mais apressadamente preenchido que estivesse, carregava uma espécie de autoridade silenciosa que nenhuma tradição local poderia facilmente contestar.

The weather is cold, and it rains.

O tempo está frio, e chove.

I think she just clicked the wrong photo by accident.

acho que ela clicou na foto errada sem querer.

Ivan answered, 'I did not deserve to win.

Ivan respondeu, 'Eu não merecia vencer.

i am waving.

estou acenando.

mia. MIA wake up

Mia. MIA, acorde

His daughter, speaking to a football historian in 1988, said only that her father had been "a private man" and that he had never discussed that afternoon.

A sua filha, falando a um historiador de futebol em 1988, disse apenas que o seu pai tinha sido "um homem reservado" e que nunca tinha discutido aquela tarde.

It was correct.

Estava correto.

If she was replaced now, they would put on Danny Foyle.

Se ela fosse substituída agora, eles escalariam Danny Foyle.

People shout and smile.

As pessoas gritam e sorriem.

“Excuse me,” Elena said.

“Com licença”, disse Elena.

Her father was balanced on a ladder with a rivet gun, wearing the same sun-faded work shirt he had owned since 1987.

O pai dela estava equilibrado numa escada com uma pistola de rebites, vestindo a mesma camisa de trabalho desbotada pelo sol que ele possuía desde 1987.

in her camera roll.

na galeria dela.

Hartley struck the ball cleanly, and it crossed the line.

Hartley chutou a bola limpa, e ela cruzou a linha.

It represented thirty years of sadness, carried in a pocket.

Ele representou trinta anos de tristeza, carregado em um bolso.

conduct? what conduct?

conduta? que conduta?

he said they broke up in 2020.

ele disse que eles terminaram em 2020.

Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.

Mensagens antigas, lembretes expirados, fotos de refeições que ela não se lembrava mais de ter comido.

A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.

Um pisco-de-peito-ruivo pousou em um dos varais de feijão, olhou para ambos com suspeita profissional e voou para longe.

Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.

Finn caminha até a bancada de trabalho. Ele vê algo sobre ela. Um telefone antigo. A tela está rachada. Ele o pega. Está desbloqueado. Ainda tem bateria.

But Beethoven refused to stay home.

Mas Beethoven recusou-se a ficar em casa.

"I'm not sure about anything," she admitted.

— Não tenho certeza de nada, — ela admitiu.

She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.

Ela passou anos a recolher provas: entrevistas, registos de terras, e um documento de propriedade do século XIX que se referia ao cume pelo seu nome original.

Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.

Priya percorre vários dias das mensagens privadas de Jade. No início, são sobre a bolsa de estudos — notas, planos, estresse. Então ela encontra algo diferente. Mensagens de terça à noite. E quarta-feira. E quinta-feira.

ok so the scholarship group chat is loading a ton of old messages.

ok, então a bolsa de estudos o grupo de chat está carregando um monte de mensagens antigas.

He said the last word the way people say the name of someone they've lost— carefully, with a kind of respect that borders on fear.

Ele disse a última palavra da forma como as pessoas dizem o nome de alguém que perderam — cuidadosamente, com uma espécie de respeito que beira o medo.

yes. no lock.

sim. destrancado.

Dawson almost certainly did not intend to erase a piece of local culture.

Dawson quase certamente não pretendia apagar um pedaço da cultura local.

still. i jumped to the wrong idea.

ainda assim. eu tirei uma conclusão errada.

She knocks on the door.

Ela bate na porta.

impossible. my brain has already committed every detail to memory

impossível. meu cérebro já se comprometeu com todos os detalhes na memória

He had a gift for structure: for understanding how weight distributed itself, how something enormous could be made to feel, from a distance, like it was barely touching the ground.

Ele tinha um dom para a estrutura: para entender como o peso se distribuía, como algo enorme podia ser feito para parecer, de longe, como se estivesse mal tocando o chão.

Lena, the schoolteacher, was grading papers at her kitchen table when she heard it.

Lena, a professora, estava a corrigir trabalhos na mesa da cozinha quando ela o ouviu.

The pages were yellow and dry.

As páginas estavam amarelas e secas.

You earned it — I just made one phone call 😊

Você mereceu — Eu só fiz uma ligação 😊

He attended his retirement dinner in 1956, shook hands with the officials, and accepted a small engraved clock as a gift.

Compareceu ao seu jantar de reforma em 1956, apertou as mãos dos funcionários, e aceitou como presente um pequeno relógio gravado.

The two men spoke for what witnesses later described as "no more than fifteen seconds."

Os dois homens conversaram pelo que as testemunhas mais tarde descreveram como “não mais que quinze segundos.”

are you going to reply to her??

você vai responder para ela??

The referee blew his whistle and pointed to the spot.

O árbitro apitou e apontou para a marca.

Every Sunday, Mama cooks.

Todos os domingos, a mamãe cozinha.

When a name appeared on an Ordnance Survey map, it became the name that administrators used, that inheritance courts referenced, and that schools eventually taught.

Quando um nome aparecia num mapa do Ordnance Survey, ele se tornava o nome usado pelos administradores, que os tribunais de herança referiam, e que as escolas eventualmente ensinavam.

she wasn't invited to the solicitor's meeting so I assume not.

ela não foi convidada para a reunião com o advogado então presumo que não.

The most dramatic—that Peel had been offered money to influence the outcome— has never been supported by evidence.

A mais dramática — que Peel tinha recebido dinheiro para influenciar o resultado — nunca foi apoiada por evidências.

oh shut up 😭

ah, cale a boca 😭

I am at the bridge.

Estou na ponte.

You bring one dish, the judges taste it, and the winner gets a golden ribbon.

Você traz um prato, os juízes provam, e o vencedor ganha uma fita dourada.

Arthur is a guard.

Arthur é um guarda.

The violet feathers caught the evening light and shifted like something breathing.

As penas violeta capturaram a luz da noite e se moveram como algo vivo.

'When it moves,' Marcia repeated.

«Quando ele se mover», repetiu Marcia.

I haven't told my teachers because I don't want anyone to feel sorry for me or treat me differently.

Não contei aos meus professores porque não quero que ninguém tenha pena de mim ou me trate de forma diferente.

The paint stains under her fingernails were unmistakable.

As manchas de tinta sob as unhas dela eram inconfundíveis.

thank you Marcus. I really appreciate you telling me

obrigada Marcus. Agradeço muito por você me contar

But he did not laugh, because he was thinking about Eckhardt, and about all the names that had been written on that map, and about how many families in how many small villages depended on routes that the Crown had never bothered to understand.

Mas ele não riu, porque estava pensando em Eckhardt, e em todos os nomes que haviam sido escritos naquele mapa, e em quantas famílias em quantas pequenas aldeias dependiam de rotas que a Coroa nunca se preocupou em entender.

Ok so here is what is messing with me — Dr.

Tá, então é isto que está mexendo comigo — Dr.

she wasn't invited to the solicitor's meeting so I assume not.

ela não foi convidada para a reunião com o advogado então presumo que não.

Maya switched chats and called her friend Priya.

Maya mudou de conversa e ligou para a sua amiga Priya.

The needle moved, vibrated, and finally settled.

A agulha moveu-se, vibrou e finalmente assentou.

Tap, tap, tap.

Toc, toc, toc.

People cheer and wave flags.

As pessoas aplaudem e acenam com bandeiras.

They argued once, briefly, about whether to plant onions before the last frost.

Eles discutiram uma vez, brevemente, sobre plantar cebolas antes da última geada.

"I think this belongs to you."

"Acho que isso pertence a você."

On the boat, wrapped in a foil blanket and drinking tea she could barely taste, Donna sat with her back against the cabin wall and watched the White Cliffs grow slowly smaller as the Marguerite turned south.

No barco, enrolada em uma manta térmica e bebendo um chá cujo gosto mal conseguia sentir, Donna sentou-se com as costas contra a parede da cabine e observou as Falésias Brancas ficarem lentamente menores enquanto o Marguerite virava para o sul.

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

O teatro contratou um maestro profissional, Michael Umlauf, para realmente liderar a orquestra.

A station announcement plays: the 9:00 train to the city is delayed by eight minutes.

Um anúncio da estação é reproduzido: o trem das 9:00 para a cidade está atrasado em oito minutos.

Between you and me — David should have promoted you in January. I've seen your work.

Entre nós — David deveria ter promovido você em janeiro. Eu vi o seu trabalho.

Mia grabs the ring.

Mia agarra o anel.

She saw the people in the front row.

Ela viu as pessoas na primeira fila.

That's why I was printing the CV — I was going to update it tonight but I printed the wrong version by mistake 🤦

É por isso que eu estava imprimindo o currículo — Eu ia atualizá-lo hoje à noite mas imprimi a versão errada por engano 🤦