Pular para o conteúdo
InkLingo

Vocabulário em francês: Dinheiro e banca — 71 palavras

71 palavras · Níveis das histórias: A0–C1
Incluindo: argent · euro · dette · loyer · virement

71 palavras

/lwa.je/m · loyers

aluguel

Exemplo

j'ai besoin de cet argent pour payer mon loyer de décembre 😬

eu preciso desse dinheiro para pagar o meu aluguel de dezembro 😬

Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2

/viʁmɑ̃/m · virements

transferência bancária

Exemplo

...non. le propriétaire m'a dit de payer par virement.

...não. o proprietário me disse para pagar por transferência.

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2

/bɑ̃k/f · banques

banco

Exemplo

Quatre-vingt-deux ans, une maison à Rouen, quelques meubles anciens, et un compte en banque modeste mais propre.

Oitenta e dois anos, uma casa em Rouen, alguns móveis antigos, e uma conta bancária modesta, mas limpa.

O Que Meu Pai Nunca Disse ao Notário · B2

/bydʒɛ/m · budgets

orçamento

Exemplo

Ce mercredi-là, cependant, Thomas avait calculé son budget trop vite.

Naquela quarta-feira, no entanto, Thomas tinha calculado seu orçamento rápido demais.

A Caixa que Recusava as Moedas · B1

/sɔm/f · sommes

quantia em dinheiro

Exemplo

C'est exactement la somme dont Léa a besoin pour payer les dettes de la boulangerie.

É exatamente a quantia que a Léa precisa para pagar as dívidas da padaria.

A Receita Proibida do Madeleine de Commercy · A2

/kʁe.di/m · crédits

empréstimo

Outros significados: atribuição

Exemplo

elle a signé un crédit sans qu'on sache rien ???

ela assinou um empréstimo sem que a gente soubesse nada???

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/mɔnɛ/f · monnaies

moedas

Exemplo

Mais moi, je ne les prends pas. » Thomas n'avait plus de monnaie.

Mas eu não os aceito. » Thomas não tinha mais troco.

A Caixa que Recusava as Moedas · B1

/li.kid/

líquido

Exemplo

J'ai sonné chez lui. Il dit qu'il ne peut pas rembourser ce soir, qu'il n'a plus d'argent liquide 🙃

Liguei para ele. Ele disse que não pode fazer o reembolso hoje à noite, que não tem mais dinheiro em espécie 🙃

Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin · B1

/pɛ/f · paies

folha de pagamento

Exemplo

Elle avait manipulé des centaines de documents anciens, des cartes de navigation tachées de vin aux registres de paie de la marine royale.

Ela tinha manuseado centenas de documentos antigos, cartas de navegação manchadas de vinho aos registros de pagamento da marinha real.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/kaʁt blø/f · cartes bleues

cartão bancário

Exemplo

Il m'a apporté l'addition, j'ai payé en CB, c'est tout.

Ele me trouxe a conta, eu paguei no cartão, só isso.

Le Serveur a Reconnu Mon Alibi · B2

/ʁɑ̃buʁsmɑ̃/m · remboursements

reembolso

Exemplo

Thomas. Tu m'envoies tout maintenant : le contrat, le numéro de dossier, les relevés de remboursement. Tout.

Thomas. Envie-me tudo agora: o contrato, o número do arquivo, as declarações de reembolso. Tudo.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/pe.na.li.te/f · pénalités

multas

Outros significados: multa por atraso

Exemplo

Bon. Avec les pénalités depuis 2021, le calcul tient. C'est récupérable mais il faut agir vite.

Certo. Com as multas desde 2021, a matemática fecha. É recuperável mas temos que agir rápido.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/sɑ̃.tim/m · centimes

cêntimo

Exemplo

Il a posé les quatre centimes cuivrés sur le petit plateau.

Ele colocou os quatro centavos de cor cobre na pequena bandeja.

A Caixa que Recusava as Moedas · B1

/ko.sjɔ̃/f · cautions

fiador

Outros significados: caução

Exemplo

j'ai juste... demandé si elle pouvait se porter caution

Eu só... pedi se ela poderia servir de fiadora

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/ʁe.ky.pe.ʁabl/

recuperável

Exemplo

Bon. Avec les pénalités depuis 2021, le calcul tient. C'est récupérable mais il faut agir vite.

Certo. Com as multas desde 2021, a matemática fecha. É recuperável mas temos que agir rápido.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/paʁalɛl/

paralelo

Exemplo

...elle a tenu des comptes parallèles pendant vingt-deux ans et elle nous dit bonne nuit comme si c'était un mardi normal

...ela manteve contas paralelas por vinte e dois anos e nos dá boa noite como se fosse uma terça-feira normal

La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2

/pʁɑ̃dʁ/

aceitar moedas como pagamento

Outros significados: pegar · apanhar um comboio · agarrar

Exemplo

Il a pris 30€ et il a mis des photos de mes affaires.

Ele cobrou 30€ e pôs fotos das minhas coisas.

Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin · B1

/kaʁt/f · cartes

cartão bancário

Outros significados: cartão-postal · mapa · cartão

Exemplo

j'ai 45 euros et ma carte.

Eu tenho 45 euros e o meu cartão.

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2

/mɛtʁ/

apostar

Outros significados: colocar · vestir · publicar online

Exemplo

j'ai mis 300€ cet après-midi. rien.

coloquei 300€ esta tarde. nada.

Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2

/təniʁ/

manter contas

Outros significados: segurar · cumprida · aguentar

Exemplo

...elle a tenu des comptes parallèles pendant vingt-deux ans et elle nous dit bonne nuit comme si c'était un mardi normal

...ela manteve contas paralelas por vinte e dois anos e nos dá boa noite como se fosse uma terça-feira normal

La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2

/ɛ̃fɔʁmasjɔ̃/f · informations

dados de pagamento

Outros significados: informação · para sua informação

Exemplo

Je ne peux pas communiquer les informations de paiement par téléphone.

Não posso fornecer as informações de pagamento por telefone.

Quelqu'un a Réservé un Hôtel Sous Mon Nom à Nice · B1

/pɔʁ.te/

ser fiador

Outros significados: carregar · vestir · suportar

Exemplo

j'ai juste... demandé si elle pouvait se porter caution

Eu só... pedi se ela poderia servir de fiadora

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/pjɛs/f · pièces

moeda

Outros significados: quarto · documentos ou provas legais · peça

Exemplo

Nadia a regardé les pièces.

Nadia olhou para as moedas.

A Caixa que Recusava as Moedas · B1

/ɛ̃teʁɛ/m · intérêts

juros

Outros significados: é melhor você · indenização

Exemplo

t'as mis mamie sur un crédit à 19% d'intérêts ???

você colocou a vovó numa linha de crédito a 19% de juros???

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/kɔ̃.tʁol/m · contrôles

auditoria fiscal

Outros significados: posto de controle · teste · controle

Exemplo

Éric, si ça passe bien sur France 2 demain — quel est le délai habituel avant qu'un contrôle fiscal soit déclenché ?

Eric, se for realmente ao ar na France 2 amanhã — qual é o prazo habitual antes de uma auditoria fiscal ser acionada?

La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2

/va.lœʁ/f · valeurs

valor monetário

Outros significados: valor · importância · valor probatório

Exemplo

Et un bijoutier, Böhmer, avait fabriqué pour la couronne française un collier de six cent quarante diamants d'une valeur astronomique qui n'était jamais arrivé à bon port.

E um joalheiro, Böhmer, tinha fabricado para a coroa francesa um colar de seiscentos e quarenta diamantes de valor astronômico que nunca chegara ao destino.

O Colar da Rainha Encontrado numa Cave de Versalhes · B2

/blø/

cartão bancário

Outros significados: azul

Exemplo

c'est réservé. avec carte bleue.

está reservado. com cartão de crédito.

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2

/ʁiʃ/

rico

Outros significados: sonoro · intenso

Exemplo

Si quelqu'un prend la pierre, la Vouivre perd ses pouvoirs, et la personne devient très riche.

Se alguém pegar a pedra, a Vouivre perde seus poderes, e a pessoa fica muito rica.

A Vouivre que Guardava a Vinha da Borgonha · A2

/siɲe/

assinar por dívidas

Outros significados: assinar

Exemplo

elle a signé un crédit sans qu'on sache rien ???

ela assinou um empréstimo sem que a gente soubesse nada???

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe/

registrar na contabilidade

Outros significados: gravar · registrar uma reserva no sistema · salvar

Exemplo

Travail non déclaré, recettes en espèces non enregistrées.

Trabalho não declarado, notas fiscais não registradas.

La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2

/ʁe.ɡle/

pagar

Outros significados: resolver · resolvido · é resolvido

Exemplo

On va pas régler trois ans de dettes familiales par texto.

Não vamos resolver três anos de dívidas familiares por mensagem de texto.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

Pratica estas palavras

0

l’argent

dinheiro

Flashcards para imprimir

Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.

Descarregar

Respostas rápidas

Como se diz “dinheiro” em francês?
l’argent /aʁʒɑ̃/
combien d'argent on a? — quanto dinheiro nós temos?
Como se diz “dívida” em francês?
la dette /dɛt/
mamie elle a des dettes ?? — vovó tem dívidas??
Como se diz “aluguel” em francês?
le loyer /lwa.je/
J'avais un gros problème avec mon loyer.
Como se diz “transferência bancária” em francês?
le virement /viʁmɑ̃/
...non. le propriétaire m'a dit de payer par virement. — ...não. o proprietário me disse para pagar por transferência.
Como se diz “despesas” em francês?
la charge
Como se diz “dinheiro em espécie” em francês?
l’espèce /ɛ.spɛs/
Travail non déclaré, recettes en espèces non enregistrées. — Trabalho não declarado, notas fiscais não registradas.