Vocabulário de francês: Casa e cômodos – 71 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

Je viens à la maison.

Estou indo para casa.

Anna ferme la porte.

Anna fecha a porta.

Ma clé de chambre.

A chave do meu quarto.

La lumière est dans une petite pièce.

A luz está num pequeno cômodo.

C'est une AUTRE salle.

É OUTRA academia.

Le passage menait à une petite cour calme.

A passagem levava a um pequeno pátio tranquilo.

Léa cherche son nom sur la grande liste blanche près de l'entrée.

Léa procura o seu nome na grande lista branca perto da entrada.

La cour est grande.

O pátio é grande.

Elle est sur le mur.

Ele está na parede.

Il parle de leur appartement.

Ele fala sobre o apartamento deles.

Ma clé de chambre.

A chave do meu quarto.

Léa voit une grande boîte dans un coin.

Léa vê uma caixa grande num canto.

À la cuisine. Pourquoi ?

Na cozinha. Porquê?

Au propriétaire du chalet ?

Para o dono do chalé?

La chaise est dans le salon.

A cadeira é na sala de estar.

Lina regarde par la fenêtre.

Lina olha pela janela.

Elle a vécu toute sa vie dans un petit appartement au troisième étage, rue Auguste-Comte, à Lyon.

Ela viveu toda a sua vida num pequeno apartamento no terceiro andar, na rua Auguste-Comte, em Lyon.

LA CAVE DE MAMIE ??

O PORÃO DA VOVÓ??

haha. bon. on monte sur le toit?

haha. bem. vamos subir para o terraço?

😭😭😭 je suis dans le couloir.

Estou no corredor.

Yasmine je suis dans l'escalier.

Yasmine, eu estou na escada.

Le visage de Louis XIV regardait vers le plafond avec une expression sereine.

O rosto de Louis XIV olhava para o teto com uma expressão serena.

Il y a des inconnus dans mon appart.

Há estranhos no meu apartamento.

Elle pensa à Marc, de l'autre côté de cette vitre dépolie, attendant dans la nuit froide avec un secret qu'il portait seul.

Ela pensou em Marc, do outro lado daquele vidro fosco, esperando na noite fria com um segredo que ele carregava sozinho.

Il regarde le grenier.

Ele olha o sótão.

OH NON. La sonnette.

AH NÃO. A campainha.

Et après, on va aller parler au garde-chasse ensemble. » Marguerite s'assit près du feu.

E depois, vamos juntos falar com o guarda-florestal.» Marguerite sentou-se perto do fogo.

— Au sous-sol.

— No porão.

Il semblerait qu'un pli destiné à votre frère Mathieu Lacombe ait été adressé à votre domicile par suite d'une erreur de notre secrétariat.

Parece que um pacote destinado ao seu irmão Mathieu Lacombe foi endereçado à sua residência após um erro do nosso secretariado.

Maintenant, sa fille Sophie et sa petite-fille Camille font les cartons.

Agora, a sua filha Sophie e a sua neta Camille estão a embalar caixas.

je sais. je suis enfermé aux toilettes là

eu sei. estou trancada no banheiro agora mesmo

— Monsieur Abelard est chez lui, dit la femme en désignant une maison aux volets bleus.

— O senhor Abelard está em casa, disse a mulher, indicando uma casa com venezianas azuis.

À midi, Monsieur Abelard l'invita à déjeuner avec trois autres résidents.

Ao meio-dia, Monsieur Abelard convidou-a para almoçar com outros três residentes.

le bail se termine en mars de toute façon

o contrato de aluguel termina em março de qualquer forma

Malik est dans le hall. Les autres élèves sont au dîner. Il lit un email sur son téléphone.

Malik está no hall. Os outros alunos estão no jantar. Ele está lendo um e-mail em seu telefone.

La trace va vers le garage.

A marca vai em direção à garagem.

Elle était glissée sous la porte, entre le tapis et le parquet froid.

Estava escorregada por baixo da porta, entre o tapete e o chão de madeira fria.

La maison de tante Hélène est petite mais confortable.

A casa da tia Hélène é pequena, mas confortável.

Je suis la locataire.

Eu sou a inquilina.

Mon balcon est EN DIRECT.

Minha varanda está AO VIVO.

Le second occupant de la chambre a pris contact avec nous aujourd'hui. Il nous a informés qu'il souhaitait arriver dès ce soir, avec votre accord.

O segundo ocupante do quarto entrou em contato conosco hoje. Ele nos informou que desejava chegar esta noite mesmo, com a sua concordância.

Le gardien apprend que les trois randonneurs sont en sécurité dans une autre cabane.

O guarda fica sabendo que os três excursionistas estão em segurança em outra cabana.

c'est pas "la maison de maman" c'est un manoir fictif

não é "a casa da mamãe" é uma mansão fictícia

C'est le robinet du magasin de ton père. 😤

É a torneira da loja do seu pai. 😤

je suis dans le chalet...

Eu estou no chalé...

juste le rez-de-chaussée et le couloir

apenas o andar térreo e o corredor

Le palier aussi ?

O patamar também?

camille t'as mis le radiateur clong clong exprès ??

Camille, você colocou o radiador clong clong de propósito??

Trente-sept minutes sans réponse. Bernard pose son téléphone sur le rebord de la fenêtre, face à l'étendue de terres qu'il croyait siennes.

Trinta e sete minutos sem resposta. Bernard coloca o telemóvel no parapeito da janela, de frente para a extensão de terras que ele acreditava serem suas.

Mia ne répond pas. Les deux coches bleues n'apparaissent jamais. Elle a posé son téléphone, face écran contre le carrelage.

A Mia não responde. Os dois vistos azuis nunca chegam a aparecer. Ela pousou o telemóvel, com o ecrã virado para o azulejo.

Une maison avait été agrandie d'une véranda en verre dépoli.

Uma casa tinha sido ampliada com uma varanda de vidro fosco.

Il était deux heures du matin lorsque l'interphone grésilla.

Eram duas da manhã quando o interfone chiou.

C'était juste une porte, laissée entrouverte.

Era apenas uma porta, deixada entreaberta.

c'est la date d'emménagement dans la maison

é a data de mudança para a casa

Elle a vécu toute sa vie dans un petit appartement au troisième étage, rue Auguste-Comte, à Lyon.

Ela viveu toda a sua vida num pequeno apartamento no terceiro andar, na rua Auguste-Comte, em Lyon.

Marie frappe à la porte.

Marie bate à porta.

Elle habite ici aussi.

Ela mora aqui também.

J'ai répondu à une annonce sur Leboncoin pour une chambre meublée, 45 rue des Lilas.

Eu respondi a um anúncio no Leboncoin para um quarto mobiliado, na rua Lilas, número 45.

Clara regarde la boîte aux lettres tous les matins.

Clara olha para a caixa de correio todas as manhãs.

Mais si Claudette sonne à la porte, je ne suis pas là.

Mas se Claudette tocar à porta, eu não estou aqui.

Maintenant, sa fille Sophie et sa petite-fille Camille font les cartons.

Agora, a sua filha Sophie e a sua neta Camille estão a embalar caixas.

Mon propriétaire voulait me mettre dehors.

Meu senhorio queria me pôr para fora.

Trop tard. Mon bureau donne sur le couloir.

Tarde demais. Meu escritório dá para o corredor.

Je lui ai ouvert la porte de service parce qu'elle avait l'air chargée.

Abri para ela a porta de serviço porque parecia estar carregada.

Ce n'est qu'une fois rentrée, la porte fermée à double tour, que Marguerite s'autorisa à respirer.

Foi apenas quando ela voltou para dentro, com a porta trancada duas vezes, que Marguerite se permitiu respirar.

le journaliste fait un reportage sur les travaux dans le quartier, et le voisin du dessus — Karim, tu le connais — il filmait depuis sa fenêtre.

O jornalista está fazendo uma reportagem sobre as obras no bairro, e o vizinho de cima — Karim, você conhece ele — estava filmando da janela dele.

Morel l'examine et trouve un petit papier sur le sol : une carte de visite.

Morel examina-a e encontra um pequeno papel no chão: um cartão de visita.

Le verre est impossible à toucher sans une échelle.

O vidro é impossível de tocar sem uma escada.

c'est un peu comme couper le robinet avant l'inondation

é meio que fechar a torneira antes da inundação

Il sort du cabinet.

Ele está saindo do escritório.

C'est juste que tu pars bientôt de ta résidence, non ?

É só que você vai embora logo da sua residência, certo?