Lista de palavras em alemão: Partículas — 54 palavras

Ein Mann und eine Frau.

Um homem e uma mulher.

...ja. Das war ein Fehler.

...sim. Isso foi um erro.

ohne mich zu fragen.

sem me perguntar.

Das ist nicht wahr!!

Isso não é verdade!!

Von Klaus? Wer ist Klaus?

Do Klaus? Quem é Klaus?

Der Mann mit den Industriepumpen?

O homem das bombas industriais?

schau die anzeige genau an.

olhe atentamente o anúncio.

Sie ist SO süß!!

Ela é TÃO fofa!!

aber das ist mein balkon.

mas essa é a minha varanda.

Karl sitzt auf dem Boden.

Karl senta no chão.

Ja 😅 Sorry, Renate!

Sim 😅 Desculpe, Renate!

Ich bin auch am Gleis 1.

Também estou na plataforma 1.

bist du wirklich aus hamburg?

você é mesmo de Hamburgo?

Nach dem Aufbau — Kaffee?

Depois da montagem — café?

Der nächste Zug ist um 11:42.

O próximo trem é às 11:42.

ja. ich fahre jetzt zu thomas.

sim. estou dirigindo agora para o Thomas.

Sie schläft immer viel.

Ela sempre dorme muito.

Er schläft vielleicht schon.

Talvez ele já esteja dormindo.

Vor ihm ist der Platz leer.

O espaço à frente dele está vazio.

Anna geht durch die kleine Tür.

Anna vai pela porta pequena.

Doch Anna war nervös.

Mas Anna estava nervosa.

oder nur höflich nett?

ou só educadamente legal?

ab mittwoch kein radweg mehr.

chega de ciclovia a partir de quarta-feira.

also...

bem...

dann schau mal hier.

então olha aqui.

er hat das bild weitergegeben das NICHT MAL in der ausstellung war??

ele passou a foto que nem estava na exposição??

oh nein 😟 seit wann denn das?

ai não desde quando é isso?

Ich frage ihn einfach.

Eu só vou perguntar a ele.

Ich koche es selbst.

Eu mesma cozinho.

Nun kam die Flut näher.

Agora a maré estava se aproximando.

Bitte anrufen. Frau Klose.

Por favor, ligue. Sra. Klose.

Der Wettbewerb ist doch erst nächste Woche, oder?

O concurso é só na próxima semana, não é?

Oh nein 😭 Was?? Er ist weg??

Ah não 😭 O quê?? Sumiu??

Ich habe sie einmal kurz getroffen.

Eu a conheci uma vez, brevemente.

warte. das ist eigentlich... süß?

espera. isso é na verdade... fofo?

Komm mit.“ Sie gehen zusammen.

Venha comigo.” Elas vão juntas.

Nein 😂 Warten wir!

Não 😂 Vamos esperar!

„Das Treppenhaus lässt Sie wohl nicht ruhen?"

“A escadaria não te deixa descansar, suponho?"

Können Sie das bitte prüfen?

Poderia verificar isso, por favor?

Nach etwa zehn Minuten kam der Mann aus der Tür, den Stich sicher unter dem Arm.

Após cerca de dez minutos o homem saiu pela porta, o entalhe com segurança debaixo do braço.

Anna nahm zum ersten Mal an einem Eisstockturnier ihres Dorfes teil.

Pela primeira vez, Anna participou de um torneio de eisstock em sua aldeia.

Lena? Was ist los?

Lena? O que está acontecendo?

Der alte Schachtelmeier gibt sogar 300 Euro.

O velho Schachtelmeier está dando até 300 Euros.

Na ja... für das Zelt.

Bem... para a tenda.

dann gehen wir zusammen hin. deal?

então iremos lá juntos. combinado?

0,08 ETH. der Kurs war halt gerade gut

0.08 ETH. a taxa de câmbio estava ótima agora

Und warum organisiert Jonas das überhaupt?

E por que é que o Jonas está a organizar isso, afinal?

Das war die Regel im Haus: Dienstagabend, Mülleimer raus, Mittwochmorgen kommt der Wagen.

Essa era a regra na casa: Terça à noite, lata de lixo para fora, quarta de manhã o caminhão vem.

du hast noch 15 minuten bevor die pause vorbei ist!!

você ainda tem 15 minutos antes de o intervalo acabar!!

Noch eine Minute. Ruhig.

Mais um minuto. Calma.

Dann, bevor er die Tür schloss, fügte er hinzu: „Sie hat das Foto mitgenommen.

Então, antes de fechar a porta, ele acrescentou: “Ela levou a foto.

Nina rief hinein: „Hallo?

Nina chamou lá de dentro: „Alô?

Er geht nicht ran.

Ele não atende.

Er hielt einen Moment inne.

Ele parou por um momento.