e
Outros significados: e, no entanto · e então · e daí?
Exemplo
Ein Mann und eine Frau.
Um homem e uma mulher.
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A154 palavras · Níveis das histórias: A0–B1
Incluindo: und · ein · zu · nicht · von
e
Outros significados: e, no entanto · e então · e daí?
Ein Mann und eine Frau.
Um homem e uma mulher.
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1um/uma
Outros significados: uma · parte da expressão «um pouco» · para dentro
...ja. Das war ein Fehler.
...sim. Isso foi um erro.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1marcador do infinitivo «to»
Outros significados: demasiado · a uma pessoa · a
não
de
Outros significados: de; para indicar posse ou relação · por
Von Klaus? Wer ist Klaus?
Do Klaus? Quem é Klaus?
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1com
Outros significados: junto · sobre
Der Mann mit den Industriepumpen?
O homem das bombas industriais?
Der Streik fängt morgen früh an · A2olhar para
Outros significados: para formar «telefonar» · em
schau die anzeige genau an.
olhe atentamente o anúncio.
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
tão
Outros significados: assim · tal
mas
Outros significados: Ora
aber das ist mein balkon.
mas essa é a minha varanda.
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
sobre
Outros significados: para · em
Karl sitzt auf dem Boden.
Karl senta no chão.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen · A1
sim
Outros significados: bem... · mesmo · não é?
também
Outros significados: também não · mesmo que · até
de
Outros significados: de dentro de · parecer

depois de
Outros significados: para · como
às
Outros significados: para trás · para · sobre

agora
Outros significados: agora mesmo · enfim
ja. ich fahre jetzt zu thomas.
sim. estou dirigindo agora para o Thomas.
Ich hab dein Fahrrad verkauft · A1
sempre
Outros significados: repetidamente · ainda · para sempre
já
Outros significados: sim · sempre · praticamente
Er schläft vielleicht schon.
Talvez ele já esteja dormindo.
Der Streik fängt morgen früh an · A2
em frente de
Outros significados: atrás · antes de · por causa de
Vor ihm ist der Platz leer.
O espaço à frente dele está vazio.
O trenó que o empurrador levou sozinho à linha de chegada · A1
por
Outros significados: profundamente · deixar passar
Anna geht durch die kleine Tür.
Anna vai pela porta pequena.
O Portão Fechado da Cidade em Rothenburg · A0
porém
Outros significados: afinal · não é? · Sim.
Doch Anna war nervös.
Mas Anna estava nervosa.
O disco que deslizou longe demais no curling bávaro · A2ou
Outros significados: não é? · ou algo assim
a partir de
Outros significados: remover · pôr para baixo · partícula verbal que indica atender o telefone
ab mittwoch kein radweg mehr.
chega de ciclovia a partir de quarta-feira.
Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2bem...
Outros significados: então
por favor
Outros significados: nem sequer · uma vez · alguma vez
sequer
Outros significados: um instante
er hat das bild weitergegeben das NICHT MAL in der ausstellung war??
ele passou a foto que nem estava na exposição??
Das Bild hängt im Rathaus · B1afinal
Outros significados: pois · parte de «es sei denn», que significa «a menos que»
oh nein 😟 seit wann denn das?
ai não desde quando é isso?
Unser Stammtisch steht auf der Sperrliste · A2simplesmente
Outros significados: simples · facilmente
si mesmo/a
Outros significados: até · por si só

agora
Outros significados: seja
Nun kam die Flut näher.
Agora a maré estava se aproximando.
O guia das planícies de maré que interpretou os canais de maré de forma errada · A2por favor
Outros significados: Perdão?
só
Outros significados: primeiro · apenas aos · só recentemente
Der Wettbewerb ist doch erst nächste Woche, oder?
O concurso é só na próxima semana, não é?
Dein Name steht auf meinem Projekt · A2
desaparecido
Outros significados: embora · mentalmente ausente

uma vez
Outros significados: novamente · de repente · um
Ich habe sie einmal kurz getroffen.
Eu a conheci uma vez, brevemente.
Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2
na verdade
Outros significados: originalmente · real
warte. das ist eigentlich... süß?
espera. isso é na verdade... fofo?
Er hat meiner Mutter geschrieben · A2
juntos
Outros significados: todos · juntos, formando um todo · desabar (partícula verbal separável)
Komm mit.“ Sie gehen zusammen.
Venha comigo.” Elas vão juntas.
O Mercado de Natal que Fechou Uma Hora Mais Cedo · A1
não
Outros significados: oh não
provavelmente
„Das Treppenhaus lässt Sie wohl nicht ruhen?"
“A escadaria não te deixa descansar, suponho?"
Os passos que sempre paravam no terceiro degrau da escada · B2por favor
Können Sie das bitte prüfen?
Poderia verificar isso, por favor?
Meine Schüssel in der Galerie — ohne mich · A2
aproximadamente
Outros significados: por acaso
Nach etwa zehn Minuten kam der Mann aus der Tür, den Stich sicher unter dem Arm.
Após cerca de dez minutos o homem saiu pela porta, o entalhe com segurança debaixo do braço.
A gravura que desapareceu em três leilões de Berlim · B1partícula que significa «participar»
Outros significados: seção
Anna nahm zum ersten Mal an einem Eisstockturnier ihres Dorfes teil.
Pela primeira vez, Anna participou de um torneio de eisstock em sua aldeia.
O disco que deslizou longe demais no curling bávaro · A2o que está acontecendo?
Outros significados: partir · soltar · Vamos
até
Der alte Schachtelmeier gibt sogar 300 Euro.
O velho Schachtelmeier está dando até 300 Euros.
Unsere Vereinskasse ist leer · A2bem…
Outros significados: E daí?

para lá
Outros significados: para o que se está olhando · para baixo
dann gehen wir zusammen hin. deal?
então iremos lá juntos. combinado?
Das Bild hängt im Rathaus · B1simplesmente
0,08 ETH. der Kurs war halt gerade gut
0.08 ETH. a taxa de câmbio estava ótima agora
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
sequer
Und warum organisiert Jonas das überhaupt?
E por que é que o Jonas está a organizar isso, afinal?
Unser Klassentreffen hat eine Warteliste · B1
para fora
Outros significados: pesquisar · ser enviado
Das war die Regel im Haus: Dienstagabend, Mülleimer raus, Mittwochmorgen kommt der Wagen.
Essa era a regra na casa: Terça à noite, lata de lixo para fora, quarta de manhã o caminhão vem.
O inquilino que nunca deixava lixo na porta · B1
terminado
Outros significados: passando · de visita · para fora
du hast noch 15 minuten bevor die pause vorbei ist!!
você ainda tem 15 minutos antes de o intervalo acabar!!
Wer hat das weitergeleitet? · A2
calmo
Outros significados: com calma e naturalidade · tranquilo · suavemente
acrescentar
Dann, bevor er die Tür schloss, fügte er hinzu: „Sie hat das Foto mitgenommen.
Então, antes de fechar a porta, ele acrescentou: “Ela levou a foto.
O nome errado na campainha do quarto andar · B1
para dentro
Outros significados: para dentro (indicando envolvimento)
Nina rief hinein: „Hallo?
Nina chamou lá de dentro: „Alô?
Das Licht im leeren Haus gegenüber · A2
atender o telefone
parar
Er hielt einen Moment inne.
Ele parou por um momento.
A Assinatura que Bismarck Recusou Três Vezes · A2/ʊnt/
e