Pular para o conteúdo
InkLingo

Vocabulário em italiano: Viagens e hotéis — 41 palavras

41 palavras · Níveis das histórias: A0–C1
Incluindo: libero · viaggio · biglietto · tenda · mappa

41 palavras

/ˈlibero/

livre

Exemplo

Chiara scende con il blazer blu sopra la maglietta dei Fugees e le treccine con le punte ramate raccolte su un lato. Nel cortile c'è un pergolato con due tavoli sotto le luci basse. Marco è seduto a uno. Ha lasciato libero il tavolo accanto.

Chiara desce com o blazer azul sobre a camiseta dos Fugees e as trancinhas com pontas acobreadas presas de um lado. No pátio há um caramanchão com duas mesas sob luzes baixas. Marco está sentado a uma. Deixou a mesa ao lado livre.

Il Tuo Ex Ha Prenotato lo Stesso Agriturismo · A2

/biʎˈʎɛtto/m · biglietti

bilhete

Exemplo

Sul vaporetto, un signore legge il biglietto.

No ônibus aquático, um homem lê o bilhete.

A Última Barca para Burano · A1

/tuˈrista/mf · turisti / turiste
Exemplo

Non ci sono scritte visibili, ma la forma non è quella di un drone da turista.

Não há marcas visíveis, mas o formato não é de um drone turístico.

Il Pescatore Che Trova un Drone Militare · B2

/vizitaˈtore/m · visitatori

visitantes

Outros significados: visitante (mulher)

Exemplo

Tutti i visitatori guardano la moneta di Marco.

Todos os visitantes olham a moeda do Marco.

A Moeda Encontrada na Horta · A1

/kaˈstɛl.lo/m · castelli

castelo

Exemplo

I palazzi erano crollati come castelli di sabbia, le chiese si erano frantumate, le strade erano scomparse sotto cumuli di macerie alti quanto case.

Os edifícios tinham desmoronado como castelos de areia, as igrejas haviam se despedaçado, as ruas tinham desaparecido sob pilhas de escombros tão altas quanto casas.

A Vareta que Não Partiu · B2

/parˈtɛntsa/f · partenze

partida

Outros significados: ponto de partida

Exemplo

La mattina dopo, alla partenza, gli altri ciclisti la guardano.

Na manhã seguinte, na linha de largada, os outros ciclistas olham para ela.

O Número de Peito Costurado pela Mãe · A2

/alˈbɛrɡo/m · alberghi

hotel

Exemplo

Alle undici e trenta ha un colloquio in un albergo di Sorrento.

Às onze e meia, ela tem uma entrevista em um hotel em Sorrento.

A mala trocada na Circumvesuviana · A2

/alˈlɔdːʒo/m · alloggi

alojamento

Exemplo

Ho cercato altri alloggi ma con la fiera dell'artigianato non c'era niente di libero in tutta la città.

Procurei outra acomodação, mas com a feira de artesanato não havia nada livre em toda a cidade.

Il Mio Ospite di Airbnb Non Se Ne Va · B1

/ˈswit/f · suite

suíte de hotel

Exemplo

"Vuole trasformare questo posto in una suite."

"Ele quer transformar este lugar numa suíte."

O Último Trem para os Sassi · B2

/baˈɡaʎʎi/m · bagagli

bagagem

Exemplo

Elena l'aveva trovata quel sabato mattina, mentre aiutava suo padre Marco a fare i bagagli.

Elena a tinha encontrado naquela manhã de sábado, enquanto ajudava seu pai Marco a fazer as malas.

O Cartão Postal de Trinta Anos Atrás · B1

/kartoˈlina/f · cartoline

cartão-postal

Exemplo

La cartolina mostrava Buenos Aires: un lungomare largo, un cielo azzurro, qualche palma.

O cartão postal mostrava Buenos Aires: um amplo calçadão à beira-mar, um céu azul, algumas palmeiras.

O Cartão Postal de Trinta Anos Atrás · B1

/loˈkanda/f · locande

estalagem

Exemplo

Poi, un giorno di primavera, amici lo hanno invitato a giocare a carte nella locanda.

Então, em um dia de primavera, alguns amigos o convidaram para jogar cartas na hospedaria.

O sino que afasta o basilisco · A2

/riˈsɛpʃon/f · reception

recepção

Exemplo

Parla con un uomo alla reception.

Ele fala com um homem na recepção.

A Gôndola no Telhado · A1

/oˈstɛllo/m · ostelli

albergue

Exemplo

Salvo è seduto sul bordo del letto dell'ostello. Il polso sinistro è appoggiato sulle ginocchia, e la bussola tatuata sulla sua pelle guarda verso il soffitto.

Salvo está sentado na beira da cama do albergue. O pulso esquerdo está apoiado nos joelhos, e a bússola tatuada na pele dele aponta para o teto.

Mio Padre Non Sa Che Sono a Berlino · B1

/foreˈstjɛro/m · forestieri

estrangeiro

Exemplo

Non i vecchi, che conoscevano la leggenda fin da quando erano bambini e ne portavano il peso negli occhi; non i ragazzi, che cercavano di sembrare coraggiosi per impressionare gli amici; e certamente non i forestieri, che, con la loro arroganza tipica di chi non conosce i luoghi, pensavano di saperne sempre di più.

Não os mais velhos, que conheciam a lenda desde quando eram crianças e carregavam seu peso nos olhos; não os jovens, que tentavam parecer corajosos para impressionar os amigos; e certamente não os forasteiros, que, com a arrogância típica de quem não conhece os lugares, pensavam que sabiam mais.

A Ponte Que Ninguém Atravessa à Noite · B2

/ˈsito/m · siti

sítio arqueológico

Outros significados: site

Exemplo

Ma ogni domenica, quando passava davanti al recinto del sito archeologico, si fermava un momento.

Mas todo domingo, quando ele passava pela cerca do sítio arqueológico, ele parava por um momento.

O Pedreiro que Encontrou Roma Sob os Pés · B1

/riˈtɔrno/m · ritorni

volta

Outros significados: retorno · aviso de recebimento

Exemplo

Sì, lo so, l'ho visto al ritorno.

Sim, eu sei, Eu vi quando voltei.

Mia Figlia Ha Trovato il Referto · B1

/ˈkassa/f · casse

bilheteiras

Outros significados: caixa de madeira · baú · dinheiro em caixa

Exemplo

All'ingresso principale, davanti alle casse!

Na entrada principal, em frente aos caixas!

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

Pratica estas palavras

0

libero

livre

Flashcards para imprimir

Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.

Descarregar

Respostas rápidas

Como se diz “livre” em italiano?
libero /ˈlibero/
Chiara scende con il blazer blu sopra la maglietta dei Fugees e le treccine con le punte ramate raccolte su un lato. Nel cortile c'è un pergolato con due tavoli sotto le luci basse. Marco è seduto a uno. Ha lasciato libero il tavolo accanto. — Chiara desce com o blazer azul sobre a camiseta dos Fugees e as trancinhas com pontas acobreadas presas de um lado. No pátio há um caramanchão com duas mesas sob luzes baixas. Marco está sentado a uma. Deixou a mesa ao lado livre.
Como se diz “viagem” em italiano?
il viaggio /viˈaddʒo/
la stanchezza del viaggio... dio. — o cansaço da viagem... meu Deus.
Como se diz “bilhete” em italiano?
il biglietto /biʎˈʎɛtto/
Sul vaporetto, un signore legge il biglietto. — No ônibus aquático, um homem lê o bilhete.
Como se diz “mapa” em italiano?
la mappa /ˈmappa/
Marco ha una mappa. — Marco tem um mapa.
Como se diz “visitantes” em italiano?
il visitatore /vizitaˈtore/
Tutti i visitatori guardano la moneta di Marco. — Todos os visitantes olham a moeda do Marco.
Como se diz “mala” em italiano?
la valigia /vaˈlidʒa/
Con una valigia. — Com uma mala.