Histórias Japonesas para Iniciantes
Histórias japonesas fáceis A0, A1 e A2 com áudio, imagens, vocabulário chave e pequenas verificações de compreensão.
A0 Histórias Japonesas
雪女が通った後の足跡
A boy finds mysterious footprints in the snow and discovers a beautiful snow woman.
となりの席の子が泣いた理由
A student helps their classmate who has lost their eraser.
終電に乗り遅れた夜
A story about Ken finding his way to a hotel after missing the last train.
転校する日に渡せなかった手紙
Uma história sobre uma garota chamada Yui que quer dar uma carta para seu amigo Ken em seu último dia na escola.
おばあちゃんだけが知る味噌汁の秘密
Um neto visita a avó e descobre um ingrediente secreto na sua deliciosa sopa de missô.
初詣で引いた大凶のおみくじ
Uma história sobre uma garota chamada Yuki que tira um omikuji de azar em um santuário durante o Ano Novo.
嵐の翌朝、海岸に現れた白い鳥
Um menino encontra um pássaro branco em uma praia tranquila após uma tempestade e o ajuda a voar novamente.
七夕の夜に願いごとが書けなかった少女
Uma menina no parque na noite de Tanabata sente dificuldade em fazer um desejo até que sua mãe se junta a ela.
将軍が初めて食べたチョコレート
Uma história sobre um xogum japonês que experimenta chocolate pela primeira vez.
絵の具が一色だけ足りなかった日
Um estudante descobre que falta uma cor de tinta enquanto pinta flores e pede ajuda ao professor.
毎朝、石段に置かれる飴一粒
Uma garota chamada Yui se pergunta sobre um misterioso pedaço de bala vermelha que aparece nos velhos degraus de pedra todas as manhãs.
跳び箱を跳べなかった最後の体育の授業
Uma história sobre uma menina chamada Yui que enfrenta um desafio durante a sua aula de educação física.
チームで一番遅いランナーがもらったバトン
Uma história sobre uma garota chamada Miku que supera suas preocupações para terminar uma corrida de revezamento com a ajuda de sua equipe solidária.
A1 Histórias Japonesas
奄美大島の夜に光るサンゴ
Uma história sobre uma pessoa chamada Kei que descobre belos corais brilhantes no mar durante uma noite tranquila em Amami Oshima.
縁日で売れ残った金魚
A story about a kind goldfish vendor who cares for the fish left behind at a summer festival.
沼の河童と禁じられた石
A young boy named Kenji discovers a mysterious glowing stone in a swamp guarded by a kappa.
発表会の前夜に消えた楽譜
A story about a young girl named Yui who loses her piano sheet music the night before her recital.
駅に残された傘
A heartwarming story about an umbrella left at a train station and the kindness of an elderly woman.
隣の席の人が落とした手帳
A person on a train finds a dropped notebook that contains a surprising drawing.
最後の夏に補欠だった少年
Um determinado jogador de beisebol reserva tem uma última chance de se provar no último jogo do verão de sua escola secundária.
閉店日の駄菓子屋に残った最後の飴
Uma senhora idosa distribui a última bala de sua loja de doces em seu último dia de funcionamento.
隣の席の人が毎日置いていく折り鶴
A story about a woman who finds beautiful origami cranes on her desk every morning.
新学期に誰も名前を書かなかった下駄箱
Uma menina chamada Hana encontra seu próprio armário de sapatos no primeiro dia de um novo semestre escolar.
江戸の火消しが守り続けた一軒の家
Uma história sobre um jovem bombeiro chamado Kenta que protege a casa de uma senhora idosa de um incêndio em Edo.
祖父が初めて電話をかけてきた夜
Haruki recebe uma ligação surpreendente tarde da noite de seu avô, com quem ele não fala há anos.
決勝で相手の靴紐を結んだ少年
Uma história sobre um menino chamado Ken que para durante uma corrida para ajudar seu rival a amarrar o cadarço.
橋の下の鬼が守る一つの約束
Uma história sobre um demônio que vive debaixo de uma ponte e mantém uma promessa especial.
干潮の砂浜に残された誰かの名前
Uma jovem chamada Hana descobre um nome escrito na areia de uma praia durante a maré baixa e encontra um senhor idoso que se lembra de seu companheiro perdido.
商店街で一軒だけ看板のない店
Uma garota descobre uma loja misteriosa e sem placa em sua rua habitual.
A2 Histórias Japonesas
全国大会の前日に折れた竹刀
A high school kendo student receives a special sword from his coach the night before an important tournament.
コンクールで零点をつけられた演奏
A pianist named Misaki breaks the rules during a competition by playing her own song, leading to a life-changing encounter with a judge.
知床で熊と目が合った朝
A traveler experiences a tense but profound encounter with a brown bear while trying to photograph a sunrise in Shiretoko.
築地の最後の競り
This story recounts a father's emotional final day at the historic Tsukiji fish market.
二十年ぶりの手紙
A story about a woman who receives an unexpected letter from her long-lost best friend after twenty years.
江戸の刀鍛冶が守った秘密
A legendary swordsmith protects a mysterious secret regarding the quality of his blades, eventually entrusting it to his dedicated apprentice.
廃校の黒板に残された名前
Uma garota chamada Yuki encontra o nome de sua avó escrito em um quadro negro em uma escola abandonada, levando a uma tocante descoberta sobre uma promessa há muito perdida.
深夜の銭湯で会った老人
A lonely young man working in Tokyo finds comfort and a new perspective after meeting an elderly man at a local public bath.
毎朝誰かが直す傾いた自転車
Uma história sobre uma mulher que descobre que o seu vizinho está secretamente a consertar a bicicleta dela todas as manhãs porque a faz lembrar a filha dele.
天狗が守る峠の三つの掟
Um jovem chamado Hiro aprende uma lição sobre gratidão e tristeza ao cruzar uma passagem de montanha guardada por um Tengu.
神保町の古書店で三十年売れなかった本
Uma jovem descobre uma carta misteriosa e perdida há muito tempo dentro de um livro esquecido numa livraria antiga.
深夜バスの終点で見つけた名もない温泉宿
Após um dia estressante no trabalho, Kenji pega um ônibus aleatório até o fim da linha e descobre uma misteriosa estalagem de águas termais sem nome que o ajuda a refletir.
三ヶ月間聞こえた隣の練習曲が消えた日
Uma história sobre um narrador que se acostuma com a prática de piano de seu vizinho e sente algo estranho quando ela para de repente.
台風の翌朝、砂浜に現れた名もない小舟
Um jovem chamado Kenji encontra um barco misterioso na praia após a passagem de um tufão.
捨てられるはずだった昆布が変えた出汁の味
Uma história sobre um aprendiz de chef que acidentalmente usa um pedaço de alga esquecido para criar o dashi perfeito.
廃藩置県の朝に川へ捨てた刀
Um ex-samurai reflete sobre a mudança de era enquanto se despede de sua espada na manhã da Abolição do Sistema Han.
父と二人で乗った最後のジェットコースター
Um jovem adulto recorda um passeio final significativo de montanha-russa com seu pai antes de se mudar para o trabalho.
合唱団が最後に選んだ誰も知らない曲
Um coro decide apresentar uma canção escrita por um antigo membro, descobrindo que até as canções mais desconhecidas podem ter um significado profundo para alguém na plateia.