Pular para o conteúdo
InkLingo

Vocabulário em japonês: Números — 132 palavras

132 palavras · Níveis das histórias: A0–B2
Incluindo: 一 · 二 · 二人 · 三 · 十

132 palavras

じゅういち · jūichi

onze

Exemplo

母が死んだのは十一年前だ。その後の父は口数が少ないが元気だった。そう思っていた。

Minha mãe morreu há onze anos. Depois disso, meu pai falava pouco, mas estava bem. Eu pensava assim.

亡き父の携帯に今もメッセージが届く · B1

さんじゅう · sanjū

trinta

Exemplo

父は30年間、一度も泣きませんでした。

Meu pai por 30 anos, nem uma vez não chorou.

O último leilão de Tsukiji · A2

じゅうご · jūgo

quinze

Exemplo

私は十五歳のとき、重い病気になりました。

Eu quando eu tinha quinze anos, uma doença grave eu tive.

Uma carta depois de vinte anos · A2

じゅうよん · jūyon

número 14

Outros significados: catorze · o dia catorze

Exemplo

健太の背番号、14じゃないか

O número da camisa do Kenta não é 14?

甲子園の前日に届いたDM · A2

すうじゅう · sūjū

várias dezenas

Exemplo

当施設の過去の記録を調べましたところ、C棟41番は田中家の区画として登録されているのですが、数十年前からすでに別の方のお名前が入っている状態でございます。

Ao investigar os registos passados da nossa instalação, o Edifício C, N.º 41 está registado como o terreno da família Tanaka, mas está num estado em que o nome de outra pessoa já estava lá há décadas.

納骨堂の番号が一つ足りない · B1

すうひゃく · sūhyaku

várias centenas

Exemplo

一か月前には数百人いたのに、今はもう四十人もいなかった。

Um mês atrás, havia várias centenas de pessoas, mas... agora não havia nem quarenta pessoas.

O Último Café da Manhã de Saigō Takamori · B1

にじゅうご · nijūgo

vinte e cinco

Exemplo

みんな、この店のうどんを楽しみにしています」健一は父から教わった作り方を、二十五年間変えませんでした。

Todos estão ansiosos pelo udon deste restaurante. Kenichi Não mudou por vinte e cinco anos o modo de preparo que aprendera com o pai.

A casa de udon de Sanuki que o tufão deixou sem sal · A2

はちじゅうに · hachijūni

oitenta e dois

Exemplo

八十二歳の小さな体が、音楽に合わせて動き出した瞬間、何かが変わった。

O pequeno corpo de 82 anos, no momento em que começou a se mover com a música, algo mudou.

A Mestra que Dançou Awa Odori por Setenta Anos · B1

さんじゅうろく · sanjūroku

trinta e seis

Exemplo

『富嶽三十六景』の中の波の絵がまだできていません。

Da série 'Trinta e seis vistas do Monte Fuji', a pintura da onda ainda não está pronta.

A Onda Que Katsushika Hokusai Não Desistiu · B1

よんじゅうはち · yonjūhachi

quarenta e oito

Exemplo

横浜・山手の貿易商、三島幸太郎(享年四十八歳)が自宅の書斎にて変死。

Kotaro Mishima, comerciante de Yokohama e Yamate (falecido aos quarenta e oito anos), morreu em circunstâncias misteriosas no escritório de sua casa.

As anotações de um detetive Meiji sobre casos não resolvidos · B2

ろくじゅうろく · rokujuuroku

sessenta e seis

Exemplo

彼は六十六歳だが、その足どりは若い人のように軽やかだった。

Ele tem sessenta e seis anos, mas seus passos como os de uma pessoa jovem eram leves.

O Homem que Protege os Cedros Milenares de Yakushima · B1

よんひゃく · yonhyaku

quatrocentos

Exemplo

「400年以上前から続いている踊りで、中国から伝わりました。

"É uma dança que continua por mais de 400 anos," e foi introduzida a partir da China.

O Dragão Que Toca o Coração · B1

ほん · hon

classificador para objetos longos e finos

Outros significados: livro

Exemplo

「五十本を、二つの家で一緒に作りませんか。

As duas famílias farão as cinquenta peças juntas?

Heshiko de Wakasa: duas lojas, um só nome · A2

にじゅうはち · nijūhachi

vinte e oito

Exemplo

ファイルに「この年度の卒業生は29人です」ってメモしたアルバムのクラス写真は28人しか写ってないから

Fiz uma anotação no arquivo dizendo: "Há 29 formandos para este ano." Já que apenas 28 pessoas estão na foto da turma do álbum.

卒業アルバムに写っていない同級生 · A2

かぞえる · kazoeru

está contando, não está…

Outros significados: não contar (forma polida) · contar

Exemplo

全然へんじゃないよちゃんと数えてるじゃない

Não é estranho nem um pouco. Você está contando corretamente, não está?

卒業アルバムに写っていない同級生 · A2

りん · rin

classificador para flores

Outros significados: aro

Exemplo

41番の扉の前に残されていた、一輪の枯れた小菊。

Esquerda em frente à porta do nº 41, um único crisântemo murcho.

納骨堂の番号が一つ足りない · B1

ひき · hiki

contador para animais pequenos

Exemplo

なります縁日はもうすぐ終わりです水槽に金魚が一匹だけいます小さくて赤い金魚ですだれも来ません店のおじさんは金魚を見ます

chega a hora. O festival em breve acabará. No aquário, um peixinho dourado há apenas um. Ele é pequeno e... é um peixinho dourado vermelho. Ninguém vem. O dono da loja (homem) olha para o peixinho dourado.

O peixinho dourado que sobrou na feira · A1

め · me

sufixo ordinal

Outros significados: olho · olhar · sufixo ordinal que indica o primeiro elemento

Exemplo

今日で47日目だ。

Hoje faz o 47º dia.

47日間、既読がつかない · B1

なんど · nando

qual vez na sequência

Outros significados: muitas vezes · várias vezes

Exemplo

田中誠之助は、行灯の薄明かりの下で筆を握りしめ、何度目かの書き直しをしていた。

Tanaka Seinosuke apertava seu pincel sob a luz fraca de um andon (lanterna de papel), e estava reescrevendo o que parecia ser a milésima vez.

Carta escrita na véspera da chegada dos navios negros · B2

Pratica estas palavras

0

一

いち · いち

um

Flashcards para imprimir

Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.

Descarregar

Respostas rápidas

Como se diz “um” em japonês?
一 いち
一つは四角です。 — Um é quadrado.
Como se diz “dois” em japonês?
二 に
それ…二週間後じゃない? — Isso... não é daqui a duas semanas?
Como se diz “os dois” em japonês?
二人 ふたり
ふたりとも今、時間ある? — Vocês dois têm um tempinho agora?
Como se diz “três” em japonês?
三 さん
三つあります。 — São três.
Como se diz “dez” em japonês?
十 じゅう
これが十年前のノート? — Este é o caderno de dez anos atrás?
Como se diz “dezenas de” em japonês?
何十 なんじゅう
何十年も、お母さんの隣で俳句を眺めていただけだった。 — Por décadas, ao lado da mãe, Eu estava apenas olhando os poemas de haicai.