Lista de palavras em japonês: Pronome — 50 palavras

これですか。

É este?

涼くん、なんかあった？

Ryo-kun, aconteceu alguma coisa?

それで OK！

Isso está OK!

わたしも！！

Eu também!!

わたしは、自分の消しゴムを見ました。

Eu, minha própria borracha olhei.

研究者が何人も来て、周辺が踏み荒らされるかもしれない。

Vários pesquisadores viriam, e a área ao redor poderia ser pisoteada.

俺もいい！！

Eu também!!

わたしたちのチームは四人です。

nosso equipe quatro pessoas.

ここはいえです。

Aqui há uma casa.

誰か送った？

Alguém mandou?

みんなも笑いますよね。

Todo mundo vai rir também, né?

あれ……

Espere...

遠藤さん、あなたが気づいてくれてよかったです。

Endo-san, fico feliz que tenha notado.

僕ですか？」

Sou eu?"

何回やっても？

Não importa quantas vezes você tente?

先生、どうかご自分を責めないでください。

Professor, por favor, não se culpe.

うちはどこ？

Onde fica a casa?

そこへ、おかあさんが来ました。

Para lá, a mãe veio.

お前には刀は要らない。

Você não precisa de uma espada.

でも、君には伝えたい」「君には」？

Mas eu quero contar a você." "A você"?

うちはかき氷屋台だよ。

Nós somos uma barraca de raspadinha.

田中義雄は封筒をスーツの内ポケットにそっと入れた。窓の外には大阪の夕空が広がっていた。机の上には何もなかった。

Tanaka Yoshio colocou o envelope suavemente no bolso interno do terno. Do lado de fora da janela, o céu do entardecer de Osaka se estendia. Não havia nada sobre a mesa.

しかし、彼は歩き続けた。

Mas ele continuou a andar.

こちらこそ。

Igualmente.

それは孤独な戦いだったが、自分の絵が正当に評価される喜びは、何物にも代えがたかった。

Foi uma batalha solitária, mas A alegria de ver suas pinturas devidamente reconhecidas era incomparável.

彼女はゆっくりと弾き始めました。

Ela começou a tocar lentamente.

え！なに？

Eh! O quê?

どちらも、さばのへしこを売っていた。

As duas lojas vendiam heshiko de cavala.

でも、田村さん自身はそのことをあまり話さなかった。

Mas o próprio Sr. Tamura não falava muito sobre isso.

いつか、ちゃんと謝りたい。

Algum dia, quero pedir desculpas de verdade.

彼女は自分のアイデンティティを隠したのではなく、芸術のために新しい名前を創造したのだと、ようやく自分自身を許すことができたのである。

Ela não havia escondido sua identidade, mas sim, que ela havia criado um novo nome para a arte — ela finalmente conseguiu se perdoar.

どれほど辛かったことか。

Como deve ter sido doloroso.

こっちも本気だ！！

Eu também estou falando sério!!

これ、村瀬さんご自身ですよね？

Esta é você mesma, Murase-san, certo?

「こいつが俺に負けたやつか〜」とか思ってそう笑😭

"Então este é o cara que perdeu para mim~" ou algo assim, ele provavelmente está pensando, kkk 😭

それぞれの糸は人間の縁を表している。

Cada fio representa o destino (laços) dos humanos.

いくつかの音は推測するしかなかった。

Ele não teve escolha a não ser adivinhar algumas das notas.

当時の競技水準では高齢とみなされていたが、予選で出したタイムは自己の日本記録をわずかに更新していた。

Pelos padrões competitivos da época, ele era considerado velho, mas O tempo obtido nas eliminatórias — seu próprio recorde japonês... Havia superado ligeiramente.

書いたのはいずれも、長谷川家の女性たちだった。

As escritoras eram todas mulheres da família Hasegawa.

神は、自らの存在を賭して、二人の未来を守ることを選んだのだ。

O deus, apostando sua própria existência, escolheu proteger o futuro dos dois.

あいつ速すぎ。

Ele é muito rápido.

え、あたしのことも？

Hã, sobre mim também?

ああ。向こうでアップしてる。

Sim. Ali ele está aquecendo.

みなさん、こんにちは！

Olá a todos!

「わしはもう年寄りだ。

«Já sou velho.

...あそこ私もすごく迷いました

...eu também estava realmente indeciso lá.

なんでそいつの写真が俺の封筒に

Por que a foto dele está no meu envelope?

……末永さん、明日一人でそちらに伺ってもいいですか。

...Sr. Suenaga, posso ir lá sozinho amanhã?

「桐島清之助という男は、いったい何者だろう」委員の一人が腕を組みながらそう言った。

“Quem diabos é este homem chamado Seinosuke Kirishima?” disse um dos membros do comitê, cruzando os braços.

お互いに気を遣い合って、でもちゃんと続けてたんだよ

Eles foram atenciosos um com o outro, mas eles continuaram fazendo isso corretamente.