Pular para o conteúdo
InkLingo

Vocabulário em japonês: Compras — 63 palavras

63 palavras · Níveis das histórias: A0–B2
Incluindo: 店 · 市場 · コンビニ · お客さん · 商店街

63 palavras

いちば · ichiba

mercado

Exemplo

でも今日は、この市場の最後の日でした。

Mas hoje, deste mercado foi o último dia.

O último leilão de Tsukiji · A2

しょうてんがい · shōtengai

rua comercial

Exemplo

商店街に、きれいな店がたくさんあります。

Na rua comercial, lojas bonitas há muitas.

A loja sem placa na rua comercial · A1

しょうひしゃ · shōhisha

consumidor

Exemplo

それと、郵便受けに消費者金融からの封筒がありました。

E, na caixa de correio, de uma financeira, havia um envelope.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

こうきゅう · kōkyū

de luxo

Exemplo

「当時、異国の布は『南蛮渡来』と呼ばれて、大変な高級品やった。」

'Naquela época, tecidos estrangeiros eram chamados de "Nanban-dorai" (importados dos Bárbaros do Sul) e eram artigos de luxo extremamente caros.'

O Tecido Estrangeiro Adormecido no Yamaboko do Gion Matsuri · B2

しょうてん · shoten

loja

Exemplo

人口は三十年前の半分以下になり、商店のシャッターはほとんど閉ざされたままだ。

A população tornou-se menos da metade do que era trinta anos atrás, e as persianas das lojas permaneciam em sua maioria fechadas.

O Sino da Aldeia Submersa no Lago Guardado pelo Deus Dragão · B2

ギフトショップ · gifuto shoppu

loja de presentes

Exemplo

多分、ナースさんに頼んで病院のギフトショップで買ったんだと思うわ。

Provavelmente, ela pediu para uma enfermeira e acho que ela os comprou na loja de presentes do hospital.

お見舞いの花が全部偽物だった · A2

ちらし · chirashi

panfleto publicitário

Exemplo

義雄はシャッターの前に立った。錠はかかっている。郵便受けを覗くと、チラシに混じって消費者金融会社の名前が入った封筒が一枚ある。胸が重くなった。ドアノブを見ると、見覚えのある小さな鍵が細い紐でかかっていた。先生がいつも持ち歩いていた合鍵だ。

Yoshio parou em frente à porta de metal ondulado. Estava trancada. Ao espiar a caixa de correio, no meio de vários panfletos, havia um envelope com o nome de uma empresa de crédito ao consumidor. Seu peito ficou pesado. Olhando para a maçaneta da porta, viu uma pequena chave familiar pendurada por um cordão fino. Era a chave reserva que o professor sempre carregava consigo.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

こうか · kōka

caro

Exemplo

「ソース焼きそば」と呼ばれるようになったその料理には、難しい技術も高価な食材も必要としなかった。

Para aquele prato, que passou a ser chamado de 'yakisoba de molho', não eram necessárias técnicas difíceis nem ingredientes caros.

O Yakisoba de Molho Nascido no Mercado Negro do Pós-Guerra · B2

オークション · ōkushon

leilão

Exemplo

秋田のオークションサイトにおばあちゃんのレシピ帳が出品されています。

Em um site de leilão de Akita O livro de receitas da Vovó está sendo listado.

祖母の形見のレシピ帳が競売に出ていた · A2

たくはいびん · takuhai bin

pacote de entrega

Outros significados: entregador

Exemplo

先ほど宅配便が届いて、開けると自分を撮影した写真が何枚も入っていました。

Uma entrega chegou agora mesmo, e quando a abri, havia várias fotos minhas.

夜中に届いた宅配便の中身が自分の写真だった · B1

せり · seri

leilão

Exemplo

その日の競りで、最後の大きなマグロが出ました。

No leilão daquele dia, o último atum grande apareceu.

O último leilão de Tsukiji · A2

きょうばい · kyōbai

leilão

Exemplo

競売会社「蒼月堂」の査定室で、都は白手袋を着けたまま面を持ち上げ、裏を確かめた。

Na sala de avaliação da casa de leilões 'Sogetsudo', Miyako levantou a máscara enquanto usava luvas brancas e verificou a parte de trás.

O nome gravado atrás da máscara Noh leiloada · B2

てんめい · tenmei

nome da loja

Exemplo

全部「喫茶マリア」って店名が書いてあって、毎週日曜日の日付で、十年以上続いてる

Todos têm o nome da loja 'Café Maria' escrito neles, com a data de todos os domingos, e isso tem acontecido por mais de dez anos.

父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1

うおいちば · uoichiba

mercado de peixe

Exemplo

築地市場は東京の古い魚市場でした。

O Mercado Tsukiji de Tóquio antigo era um mercado de peixe.

O último leilão de Tsukiji · A2

うる · uru

vendeu

Outros significados: querer vender · não vendeu

Exemplo

あのお店、同じ皿を二つ売ったんですね。

Aquela loja, vendeu dois pratos iguais, não foi.

同じ骨董市で同じ皿を買った · A1

かいとる · kaitoru

compra

Exemplo

紙を少し引き出すと、「買い取り金額:八千万円」という文字が見えた。

Quando ela puxou o papel um pouco para fora, ela pôde ver os caracteres 'Preço de Compra: 80 milhões de ienes'.

O Último Herdeiro da Casa Machiya de Kyoto · B1

Pratica estas palavras

0

店

みせ · みせ

loja

Flashcards para imprimir

Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.

Descarregar

Respostas rápidas

Como se diz “loja” em japonês?
店 みせ
熊本の店に別の着物がある! — Na loja em Kumamoto há outro quimono!
Como se diz “mercado” em japonês?
市場 いちば
でも今日は、この市場の最後の日でした。 — Mas hoje, deste mercado foi o último dia.
Como se diz “loja de conveniência” em japonês?
コンビニ コンビニ
でも、明るいコンビニがあります。 — Mas, uma brilhante loja de conveniência existe.
Como se diz “cliente” em japonês?
お客さん おきゃくさん
ほかのお客さんも来て、「私は魚の形!」 — Outros clientes também chegam e “Eu quero em forma de peixe!”
Como se diz “rua comercial” em japonês?
商店街 しょうてんがい
商店街に、きれいな店がたくさんあります。 — Na rua comercial, lojas bonitas há muitas.
Como se diz “barraca de rua” em japonês?
屋台 やたい
うちはかき氷屋台だよ。 — Nós somos uma barraca de raspadinha.