Ordförråd i franska: Accessoarer och smycken – 23 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

Elle a deux grands sacs.

Hon har två stora påsar.

Mamie cherche ses lunettes depuis deux semaines.

Mormor letar efter sina glasögon i två veckor.

Un chapeau de paille jaune

En hatt av gult halm

Elle a un ruban bleu, blanc et rouge.

Den har ett band blått, vitt och rött.

Il est grand et il a une montre dans la main.

Han är lång och han har en klocka i handen.

Une bague avec un diamant.

En ring med en diamant.

Thomas a sorti son portefeuille.

Thomas tog fram sin plånbok.

— Donc, en résumé, vous avez peut-être retrouvé le collier de la reine ?

— Så, sammanfattningsvis, har ni kanske återfunnit drottningens halsband?

Une bague avec un diamant.

En ring med en diamant.

L'armature était complètement tordue, deux baleines cassées, le tissu déchiré sur le côté.

Stommen var helt böjd, två ekrar trasiga, tyget sönder på sidan.

La pochette était cousue sur trois côtés et maintenue par une cordelette de soie effilochée.

Fodralet var sytt på tre sidor och hölls samman av ett fransigt silkessnöre.

Un parapluie rouge est sur une table.

Ett rött paraply står på ett bord.

Elle prend son foulard rouge, un cadeau de sa mère, et arrive près de la barque noire.

Hon tar sin röda halsduk, en gåva från sin mamma, och kommer fram till den svarta båten.

Au Carnaval, on appelle ce petit jeton une effigie.

På karnevalen kallar man denna lilla pollett för en avbild.

Certaines présentaient des traces d'une monture ancienne.

Några bar spår av en gammal infattning.

Entre ses yeux, elle porte une pierre rouge comme un rubis.

Mellan sina ögon, bär den en röd sten likt en rubin.

Il portait un béret sombre et un manteau usé par les années.

Han bar en mörk basker och en rock som slitits ut av åren.

La pochette contenait dix-sept pierres non serties, de tailles différentes.

Fodralet innehöll sjutton lösa stenar, i olika storlekar.

Et j'ai changé de lunettes.

Och jag har bytt glasögon.

L'expertise gemmologique révéla des caractéristiques cohérentes avec des diamants du XVIIIe siècle — inclusion spécifique, coupe ancienne dite « à la rose ».

Den gemologiska expertisen avslöjade egenskaper som överensstämde med diamanter från 1700-talet — specifika inneslutningar, gammal slipning känd som 'rosenslipning'.

Nadia pose son téléphone sur son bureau en verre. Par la fenêtre, Lyon brille sous un ciel de septembre. Elle a un client dans vingt-cinq minutes. Elle remet ses lunettes, ouvre son ordinateur, et cherche le numéro de son contact dans un cabinet de droit de la consommation.

Nadia lägger sin telefon på sitt glasskrivbord. Genom fönstret glittrar Lyon under en septemberhimmel. Hon har en kund om tjugofem minuter. Hon sätter på sig sina glasögon igen, öppnar sin dator och letar efter numret till sin kontaktperson på en advokatbyrå för konsumenträtt.

L'expertise gemmologique révéla des caractéristiques cohérentes avec des diamants du XVIIIe siècle — inclusion spécifique, coupe ancienne dite « à la rose ».

Den gemologiska expertisen avslöjade egenskaper som överensstämde med diamanter från 1700-talet — specifika inneslutningar, gammal slipning känd som 'rosenslipning'.

Le cahier est là, sous les vêtements, dans une serviette.

Anteckningsboken ligger där, under kläderna, i ett tygstycke.