Titta på bilderna
Innan ni läser, prata om bilderna tillsammans. Att gissa vad som händer får barn att vilja läsa vidare – och de plockar upp ord snabbare.
Japanska berättelser för barn
Japanska berättelser för barn
Dessa 87 japanska berättelser är utvalda för unga elever: korta, milda och fulla av bilder. Varje berättelse har ljud så att barn kan lyssna med, enkelt A0–A2-språk och ord som kan översättas med ett tryck för hjälp – perfekt för att läsa tillsammans hemma eller i klassrummet.
87berättelser87berättad med ljud~2min genomsnittlig läsning
Hur man läser japanska berättelser med barn
Att läsa tillsammans är det bästa. Håll det lekfullt och låt bilderna göra mycket av jobbet.
Lyssna och peka
Spela upp ljudet och peka på varje ord när det sägs. Att höra och se ord tillsammans bygger läsning och uttal på en gång.
Tryck på kluriga ord
Tryck på vilket ord ett barn inte känner till för att få betydelsen. Du behöver inte slå upp allt – att förstå berättelsen är det som är viktigt.
Läs den igen
Barn älskar upprepning. Att läsa om en favoritberättelse bygger självförtroende och befäster ordförrådet utan att det känns som studier.
Korta japanska berättelser som barn kommer att älska
Enkelt, färgglatt och roligt
Culture & Travel
En vän kommer
En berättelse om en vän som kommer hem till någon och dricker vatten.
A01 min50 ordLjud6 nyckelordQuiz
Music & Arts
En röd bild
Ett barn vill ha en röd bild, och mamman ger den till barnet.
A01 min54 ordLjud5 nyckelordQuiz
Nature & Adventure
Hunden och äpplet
En berättelse om ett barn som ger ett äpple till en hund.
A01 min54 ordLjud10 nyckelordQuiz
Relationships & Drama
Pappas kopp
Ett barn ger en blå kopp till sin pappa.
A01 min54 ordLjud6 nyckelordQuiz
Daily Life
Den röda väskan
En berättelse om en flicka som flyttar en väska från en stol och sätter sig ner.
A01 min56 ordLjud6 nyckelordQuiz
Mystery
Var är boken?
En berättelse om en person som letar efter en bok.
A01 min56 ordLjud10 nyckelordQuiz
Myths & Legends
Den stora katten
En berättelse om ett barn som ger mjölk till en stor katt.
A01 min60 ordLjud6 nyckelordQuiz
Sports
Tar bollen
En berättelse om ett barn som får en röd boll av en vän.
A01 min66 ordLjud8 nyckelordQuiz
Food & Cuisine
Bröd och mjölk
Ett barn äter bröd och dricker mjölk hemma.
A01 min70 ordLjud6 nyckelordQuiz
History
Den lilla boken
En berättelse om ett barn och en liten bok i ett rum.
A01 min70 ordLjud6 nyckelordQuiz
Myths & Legends
Fotspår efter snökvinnan
En pojke hittar mystiska fotspår i snön och upptäcker en vacker snökvinna.
A11 min25 ordLjud6 nyckelordQuiz
Nature & Adventure
Lysande koraller på Amami-Oshima
En berättelse om en person vid namn Kei som upptäcker vackra lysande koraller i havet under en tyst natt på Amami Oshima.
A11 min31 ordLjud5 nyckelordQuiz
Daily Life
終電に乗り遅れた夜
En berättelse om Ken som hittar vägen till ett hotell efter att ha missat sista tåget.
A11 min33 ordLjud6 nyckelordQuiz
Culture & Travel
Guldfisken som blev över på marknaden
En berättelse om en snäll guldfiskförsäljare som tar hand om fiskarna som lämnas kvar på en sommarfestival.
A11 min36 ordLjud4 nyckelordQuiz
Relationships & Drama
Brevet jag inte kunde ge på flyttdagen
En berättelse om en flicka vid namn Yui som vill ge ett brev till sin vän Ken på hans sista dag i skolan.
A11 min37 ordLjud8 nyckelordQuiz
Music & Arts
När noterna försvann kvällen före föreställningen
En berättelse om en ung flicka vid namn Yui som tappar bort sina notblad natten före sin pianouppvisning.
A11 min42 ordLjud3 nyckelordQuiz
Mystery
Paraplyet som lämnades kvar på stationen
En hjärtvärmande berättelse om ett paraply som lämnades kvar på en tågstation och en äldre kvinnas vänlighet.
A11 min45 ordLjud4 nyckelordQuiz
Sports
Pojken som var reserv under sista sommaren
En beslutsam reservspelare i baseball får en sista chans att bevisa sig under den sista matchen på sommarlovet i mellanstadiet.
A11 min52 ordLjud6 nyckelordQuiz
Food & Cuisine
閉店日の駄菓子屋に残った最後の飴
En äldre kvinna ger bort den sista godisbiten i sin godisbutik på dess sista verksamhetsdag.
A11 min63 ordLjud4 nyckelordQuiz
Daily Life
Anledningen till att barnet på bänken bredvid grät
En elev hjälper sin klasskamrat som har tappat bort sitt suddgummi.
A21 min33 ordLjud5 nyckelordQuiz
Food & Cuisine
おばあちゃんだけが知る味噌汁の秘密
Ett barnbarn besöker sin mormor och upptäcker en hemlig ingrediens i hennes utsökta misosoppa.
A21 min43 ordLjud8 nyckelordQuiz
Nature & Adventure
Morgonen efter stormen, en vit fågel vid kusten
En pojke hittar en vit fågel på en lugn strand efter en storm och hjälper den att flyga igen.
A21 min52 ordLjud5 nyckelordQuiz
Culture & Travel
Flickan som inte kunde skriva sin önskan på Tanabata-natten
En flicka i parken på Tanabata-natten har svårt att önska sig något förrän hennes mamma ansluter sig.
A21 min56 ordLjud6 nyckelordQuiz
Sports
Bambusvärdet som gick av dagen före rikstävlingen
En kendo-elev på gymnasiet får ett speciellt svärd av sin tränare kvällen före en viktig turnering.
A21 min62 ordLjud6 nyckelordQuiz
Barnberättelser efter nivå
Japanska berättelserA0 – Japanska för barn
Visa alla →En vän kommer
En berättelse om en vän som kommer hem till någon och dricker vatten.
En röd bild
Ett barn vill ha en röd bild, och mamman ger den till barnet.
Hunden och äpplet
En berättelse om ett barn som ger ett äpple till en hund.
Pappas kopp
Ett barn ger en blå kopp till sin pappa.
Den röda väskan
En berättelse om en flicka som flyttar en väska från en stol och sätter sig ner.
Var är boken?
En berättelse om en person som letar efter en bok.
Den stora katten
En berättelse om ett barn som ger mjölk till en stor katt.
Tar bollen
En berättelse om ett barn som får en röd boll av en vän.
A1 – Japanska för barn
Visa alla →Fotspår efter snökvinnan
En pojke hittar mystiska fotspår i snön och upptäcker en vacker snökvinna.
Lysande koraller på Amami-Oshima
En berättelse om en person vid namn Kei som upptäcker vackra lysande koraller i havet under en tyst natt på Amami Oshima.
終電に乗り遅れた夜
En berättelse om Ken som hittar vägen till ett hotell efter att ha missat sista tåget.
Guldfisken som blev över på marknaden
En berättelse om en snäll guldfiskförsäljare som tar hand om fiskarna som lämnas kvar på en sommarfestival.
Brevet jag inte kunde ge på flyttdagen
En berättelse om en flicka vid namn Yui som vill ge ett brev till sin vän Ken på hans sista dag i skolan.
Kappen vid träsket och den förbjudna stenen
En ung pojke vid namn Kenji upptäcker en mystisk glödande sten i ett träsk som vaktas av en kappa.
När noterna försvann kvällen före föreställningen
En berättelse om en ung flicka vid namn Yui som tappar bort sina notblad natten före sin pianouppvisning.
Paraplyet som lämnades kvar på stationen
En hjärtvärmande berättelse om ett paraply som lämnades kvar på en tågstation och en äldre kvinnas vänlighet.
A2 – Japanska för barn
Visa alla →Anledningen till att barnet på bänken bredvid grät
En elev hjälper sin klasskamrat som har tappat bort sitt suddgummi.
おばあちゃんだけが知る味噌汁の秘密
Ett barnbarn besöker sin mormor och upptäcker en hemlig ingrediens i hennes utsökta misosoppa.
Morgonen efter stormen, en vit fågel vid kusten
En pojke hittar en vit fågel på en lugn strand efter en storm och hjälper den att flyga igen.
Flickan som inte kunde skriva sin önskan på Tanabata-natten
En flicka i parken på Tanabata-natten har svårt att önska sig något förrän hennes mamma ansluter sig.
Bambusvärdet som gick av dagen före rikstävlingen
En kendo-elev på gymnasiet får ett speciellt svärd av sin tränare kvällen före en viktig turnering.
Chokladen som generalen åt för första gången
En berättelse om en japansk shogun som provar choklad för allra första gången.
Framträdandet som fick noll poäng i tävlingen
En pianist vid namn Misaki bryter mot reglerna under en tävling genom att spela sin egen låt, vilket leder till ett livsförändrande möte med en domare.
Ett enda godis på stentrappan varje morgon
En ung flicka vid namn Yui undrar över en mystisk röd godisbit som dyker upp på de gamla stentrapporna varje morgon.
Gör japanska till en daglig vana i appen
Inklingo-appen förvandlar berättelser till en rolig, personlig väg – spara ord, tjäna framsteg och lås upp nya berättelser – perfekt för barn som vill fortsätta.
Vanliga frågor om japanska berättelser för barn
Är dessa japanska berättelser bra för barn?
Ja. De är korta A0–A2-berättelser med enkelt språk, vänliga bilder och ljudberättelse – utvalda för att vara lätta och roliga för unga elever och nybörjare i alla åldrar.
Är barnberättelserna gratis?
Börja läsa utan konto. Översättningar för gäster är begränsade till 12 tryck per dag. Med ett gratiskonto sparas dina framsteg och du får tillgång till 5 färdiglästa berättelser; fortsatt åtkomst kräver Pro.
Kan mitt barn lära sig japanska från berättelser?
Absolut. Att höra och läsa enkla berättelser är hur barn lär sig vilket språk som helst – de absorberar ordförråd och grammatik i sammanhang. Bilder och ljud gör att det fastnar för unga elever.
Vilken ålder är dessa berättelser för?
Det enkla språket och bilderna passar tidiga läsare och alla som lär sig sin första japanska. Läs tillsammans med yngre barn; äldre barn kan läsa och lyssna på egen hand.