เรื่องภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้เริ่มต้น
เรื่องภาษาญี่ปุ่นระดับ A0, A1 และ A2 ที่อ่านง่าย พร้อมเสียง รูปภาพ คำศัพท์สำคัญ และแบบทดสอบความเข้าใจสั้น ๆ
A0 เรื่องภาษาญี่ปุ่น
ともだちが きます
เรื่องราวเกี่ยวกับเพื่อนที่มาที่บ้านและดื่มน้ำ
あかい え
เด็กคนหนึ่งต้องการภาพสีแดง และแม่ก็ให้ภาพนั้นแก่เด็ก
いぬと りんご
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กคนหนึ่งที่มอบแอปเปิลให้สุนัข
おとうさんの コップ
เด็กคนหนึ่งมอบแก้วสีฟ้าให้พ่อ
あかい かばん
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่ย้ายกระเป๋าออกจากเก้าอี้แล้วนั่งลง
ほんは どこ
เรื่องราวเกี่ยวกับคนคนหนึ่งที่กำลังตามหาหนังสือ
おおきい ねこ
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กคนหนึ่งที่ให้นมแมวตัวใหญ่
あおい かばん
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กคนหนึ่งที่ได้รับกระเป๋าสีน้ำเงินจากแม่
いぬと パン
สุนัขกินขนมปังที่บ้าน
おかあさんの りんご
เด็กคนหนึ่งขอแอปเปิลสีแดงจากแม่
ボールを とります
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กคนหนึ่งที่ได้รับลูกบอลสีแดงจากเพื่อน
コップの みず
เด็กคนหนึ่งขอน้ำหนึ่งแก้วจากแม่
ねこと ボール
เด็กคนหนึ่งให้ลูกบอลสีแดงแก่แมวที่บ้าน
ちいさい ほん
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กคนหนึ่งและหนังสือเล่มเล็กในห้อง
パンと ミルク
เด็กคนหนึ่งกินขนมปังและดื่มนมอยู่ที่บ้าน
A1 เรื่องภาษาญี่ปุ่น
雪女が通った後の足跡
เด็กชายคนหนึ่งพบรอยเท้าปริศนาบนหิมะและได้พบกับหญิงสาวหิมะผู้งดงาม
奄美大島の夜に光るサンゴ
เรื่องราวเกี่ยวกับบุคคลชื่อเคอิที่ค้นพบปะการังเรืองแสงที่สวยงามในทะเลระหว่างค่ำคืนอันเงียบสงบบนเกาะอามามิโอชิมะ
終電に乗り遅れた夜
เรื่องราวของเคนในการหาทางไปโรงแรมหลังจากตกรถไฟเที่ยวสุดท้าย
縁日で売れ残った金魚
เรื่องราวเกี่ยวกับพ่อค้าปลาทองใจดีที่ดูแลปลาที่เหลือจากงานเทศกาลฤดูร้อน
転校する日に渡せなかった手紙
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงชื่อ ยุย ที่ต้องการมอบจดหมายให้กับเคน เพื่อนของเธอในวันสุดท้ายของการเรียนที่โรงเรียน
沼の河童と禁じられた石
เด็กชายชื่อเคนจิพบหินเรืองแสงลึกลับในหนองน้ำที่ถูกเฝ้าโดยกัปปะ
発表会の前夜に消えた楽譜
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กหญิงคนหนึ่งชื่อยูอิ ผู้ซึ่งทำโน้ตเพลงเปียโนหายในคืนก่อนงานแสดงดนตรีของเธอ
駅に残された傘
เรื่องราวอันอบอุ่นหัวใจเกี่ยวกับร่มที่ถูกลืมไว้ที่สถานีรถไฟและความใจดีของคุณยายท่านหนึ่ง
初詣で引いた大凶のおみくじ
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวชื่อยูกิที่จับได้ใบทำนายโชคร้ายที่ศาลเจ้าในช่วงปีใหม่
隣の席の人が落とした手帳
บุคคลหนึ่งบนรถไฟพบสมุดบันทึกที่ทำตกไว้ ซึ่งมีภาพวาดที่น่าประหลาดใจอยู่ข้างใน
最後の夏に補欠だった少年
นักเบสบอลตัวสำรองผู้มุ่งมั่นได้รับโอกาสสุดท้ายเพื่อพิสูจน์ตัวเองในระหว่างเกมสุดท้ายในช่วงฤดูร้อนของโรงเรียนมัธยม
閉店日の駄菓子屋に残った最後の飴
หญิงชราคนหนึ่งแจกขนมชิ้นสุดท้ายในร้านขนมของเธอในวันสุดท้ายของการดำเนินกิจการ
絵の具が一色だけ足りなかった日
นักเรียนพบว่าสีหนึ่งสีขาดหายไปขณะที่กำลังวาดดอกไม้ และขอความช่วยเหลือจากคุณครู
隣の席の人が毎日置いていく折り鶴
เรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่พบโอริกามินกกระเรียนแสนสวยบนโต๊ะทำงานของเธอทุกเช้า
新学期に誰も名前を書かなかった下駄箱
คำอธิบายที่แปลแล้ว
江戸の火消しが守り続けた一軒の家
คำอธิบายที่แปลแล้ว
タコを持ってガジュマルに近づくな
มิกะปฏิบัติตามกฎของหมู่บ้านเกี่ยวกับปลาหมึกยักษ์และต้นไทร เพื่อช่วยคุณยายตามหาแหวนที่หายไป
五稜郭から消えた一枚の旗
ในปี 1869 ทหารหนุ่มคนหนึ่งได้รู้ว่าเหตุใดธงจึงหายไปจากโกเรียวคาคุ ขณะที่การสู้รบกำลังสิ้นสุดลง
祖父が初めて電話をかけてきた夜
ฮารุกิได้รับโทรศัพท์ที่น่าประหลาดใจในตอนกลางคืนจากคุณปู่ของเขา ซึ่งเขาไม่ได้คุยด้วยมาหลายปีแล้ว
宅配便に書かれた存在しない部屋番号
พนักงานส่งของนำห่อชาไปที่อพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่ง แต่ที่อยู่ระบุหมายเลขห้องที่ไม่มีอยู่อีกต่อไป
決勝で相手の靴紐を結んだ少年
เรื่องราวเกี่ยวกับเคน เด็กชายที่หยุดการแข่งขันเพื่อช่วยคู่แข่งของเขาผูกเชือกรองเท้า
落語家が扇子を忘れた高座
นักเล่าเรื่องราคุโกะลืมพัด แต่ผู้หญิงคนหนึ่งช่วยเขาสร้างเรื่องดาบตลก ๆ ด้วยพัดที่วาดรูปปลาไว้
桜島の灰で止まった町の時計
เร็นต้องรีบไปที่ท่าเรือพร้อมยาให้คุณยายที่ป่วย หลังจากเถ้าถ่านทำให้นาฬิกาในเมืองหยุดเดิน
祭りの太鼓を一度だけ打たなかった少年
เด็กชายคนหนึ่งที่งานเทศกาลฤดูร้อนหยุดตีกลองหนึ่งครั้งเพื่อช่วยเด็กผู้หญิงไม่ให้ล้ม
祖母が返さなかった赤い振袖
เด็กหญิงคนหนึ่งค้นพบกิโมโนสีแดงเก่าแก่ และความลับของครอบครัวทำให้พี่น้องสาวสองคนคืนดีกัน
橋の下の鬼が守る一つの約束
เรื่องราวเกี่ยวกับปีศาจที่อาศัยอยู่ใต้สะพานซึ่งรักษาคำมั่นสัญญาพิเศษไว้
海坊主に渡した底のない樽
ชาวประมงมอบถังไร้ก้นให้สัตว์ประหลาดทะเล และช่วยเรือ ปลา และมื้ออาหารของครอบครัวไว้ได้
路面電車に忘れられた広島弁のテープ
มิกะพบเทปที่ถูกลืมไว้บนรถรางในฮิโรชิมะ และช่วยชายคนหนึ่งนำบันทึกเสียงของแม่ของเขากลับคืนไป
干潮の砂浜に残された誰かの名前
ฮานะ เด็กสาวคนหนึ่ง ค้นพบชื่อที่เขียนอยู่บนผืนทรายที่ชายหาดในช่วงน้ำลง และได้พบกับชายชราที่ระลึกถึงเพื่อนที่จากไปของเขา
お遍路さんが八十八番で落とした鍵
เรื่องภาษาญี่ปุ่นระดับเริ่มต้นนี้ติดตามเคโกะ ขณะที่เธอทำกุญแจหายที่วัดแห่งสุดท้ายบนเส้นทางแสวงบุญชิโกกุ และเรียนรู้ถึงความสำคัญของการช่วยเหลือผู้อื่น
たこ焼きを丸くできない大阪の弟子
เด็กฝึกงานทำทาโกะยากิรุ่นเยาว์ค้นพบว่ารูปทรงที่แปลกประหลาดก็สามารถทำให้ลูกค้ามีความสุขได้เช่นกัน
送り犬がついてきた夜、転んではいけない
ฮานะนำยากลับบ้านผ่านภูเขาอันมืดมิด ขณะที่สุนัขลึกลับตัวหนึ่งเดินตามเธอ
佐渡の鬼太鼓に入った新しい音
นักไวโอลินสาวเพิ่มเสียงใหม่ให้กับการแสดงกลองปีศาจแบบดั้งเดิมของซาโดะ
商店街で一軒だけ看板のない店
คำอธิบาย
A2 เรื่องภาษาญี่ปุ่น
となりの席の子が泣いた理由
นักเรียนคนหนึ่งช่วยเหลือเพื่อนร่วมชั้นที่ทำยางลบหาย
おばあちゃんだけが知る味噌汁の秘密
หลานได้ไปเยี่ยมคุณย่า และได้ค้นพบส่วนผสมลับในซุปมิโซะแสนอร่อยของเธอ
嵐の翌朝、海岸に現れた白い鳥
เด็กชายคนหนึ่งพบเจ้านกสีขาวที่ชายหาดอันเงียบสงบหลังพายุและช่วยให้มันบินได้อีกครั้ง
七夕の夜に願いごとが書けなかった少女
เด็กหญิงคนหนึ่งที่สวนสาธารณะในคืนทานาบาตะพบว่าการอธิษฐานเป็นเรื่องยาก จนกระทั่งแม่ของเธอมาอยู่ด้วย
全国大会の前日に折れた竹刀
นักเรียนมัธยมปลายที่เป็นนักกีฬาเคนโด้ได้รับดาบพิเศษจากโค้ชในคืนก่อนการแข่งขันรายการสำคัญ
将軍が初めて食べたチョコレート
เรื่องราวเกี่ยวกับโชกุนชาวญี่ปุ่นที่ได้ลองชิมช็อกโกแลตเป็นครั้งแรก
コンクールで零点をつけられた演奏
มิซากิ นักเปียโนสาวผู้แหกกฎการแข่งขันด้วยการเล่นเพลงของตัวเอง นำไปสู่การพบกับกรรมการที่เปลี่ยนชีวิตเธอไปตลอดกาล
毎朝、石段に置かれる飴一粒
เด็กหญิงชื่อยุ้ยสงสัยเกี่ยวกับลูกอมสีแดงชิ้นลึกลับที่ปรากฏอยู่บนขั้นบันไดหินเก่าทุกเช้า
知床で熊と目が合った朝
นักเดินทางเผชิญหน้ากับหมีสีน้ำตาลอย่างตึงเครียดแต่ลึกซึ้งขณะพยายามถ่ายภาพพระอาทิตย์ขึ้นที่ชิเระโตโกะ
築地の最後の競り
เรื่องราวนี้ถ่ายทอดวันสุดท้ายที่เต็มไปด้วยความรู้สึกของคุณพ่อที่ตลาดปลาสึกิจิอันเก่าแก่
跳び箱を跳べなかった最後の体育の授業
นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงชื่อ ยูอิ ที่เผชิญกับความท้าทายในระหว่างชั้นเรียนพลศึกษา
二十年ぶりの手紙
เรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ได้รับจดหมายที่ไม่คาดคิดจากเพื่อนสนิทที่ไม่ได้พบกันมานานถึง 20 ปี
江戸の刀鍛冶が守った秘密
ช่างตีดาบในตำนานปกป้องความลับลึกลับเกี่ยวกับคุณภาพของใบดาบ และในที่สุดก็ได้ส่งต่อให้กับลูกศิษย์ผู้ทุ่มเทของเขา
廃校の黒板に残された名前
เด็กหญิงชื่อยูกิพบชื่อคุณย่าของเธอเขียนอยู่บนกระดานดำในโรงเรียนร้าง นำไปสู่การค้นพบที่ซาบซึ้งใจเกี่ยวกับคำมั่นสัญญาที่หายสาบสูญไปนาน
チームで一番遅いランナーがもらったバトン
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กหญิงชื่อมิคุ ที่เอาชนะความกังวลเพื่อเข้าเส้นชัยในการแข่งขันวิ่งผลัดด้วยความช่วยเหลือจากทีมที่คอยสนับสนุนเธอ
深夜の銭湯で会った老人
ชายหนุ่มผู้โดดเดี่ยวที่ทำงานในโตเกียวได้พบกับความสบายใจและมุมมองใหม่ๆ หลังจากได้พบกับชายชราที่โรงอาบน้ำสาธารณะในท้องถิ่น
毎朝誰かが直す傾いた自転車
เรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ค้นพบว่าเพื่อนบ้านของเธอกำลังแอบซ่อมจักรยานของเธอทุกเช้า เพราะมันทำให้เขานึกถึงลูกสาวของเขา
天狗が守る峠の三つの掟
ชายหนุ่มชื่อฮิโระได้เรียนรู้บทเรียนเกี่ยวกับความกตัญญูและความเศร้าโศกเมื่อเขาข้ามผ่านช่องเขาที่ได้รับการคุ้มครองโดยเท็งงุ
神保町の古書店で三十年売れなかった本
หญิงสาวคนหนึ่งค้นพบจดหมายลึกลับที่หายสาบสูญไปนาน ในหนังสือที่ถูกลืมที่ร้านหนังสือเก่า
深夜バスの終点で見つけた名もない温泉宿
หลังจากวันที่เคร่งเครียดจากการทำงาน เคนจิขึ้นรถบัสแบบสุ่มไปยังสุดสาย และได้ค้นพบโรงเตี๊ยมบ่อน้ำพุร้อนลึกลับที่ไร้ชื่อ ซึ่งช่วยให้เขาได้ทบทวนตนเอง
三ヶ月間聞こえた隣の練習曲が消えた日
เรื่องราวเกี่ยวกับผู้บรรยายที่เคยชินกับการฝึกเปียโนของเพื่อนบ้านและรู้สึกแปลกเมื่อเสียงนั้นหายไปอย่างกะทันหัน
台風の翌朝、砂浜に現れた名もない小舟
เคนจิ เด็กชายคนหนึ่ง พบเรือปริศนาที่ถูกซัดขึ้นฝั่งหลังจากพายุไต้ฝุ่น
伊能忠敬が地図に描かなかった小島
เรื่องนี้ติดตามทาดาทากะ อิโนะ ขณะที่เขาตัดสินใจอย่างรอบคอบว่าจะแสดงโขดหินเล็ก ๆ ที่จมหายไปใต้ทะเลเมื่อน้ำขึ้นสูงอย่างไร
同窓会で一人だけ旧姓を呼ばなかった友人
ในงานเลี้ยงรุ่น มิกะได้รู้ว่าทำไมเคนตะจึงเรียกเธอด้วยนามสกุลหลังแต่งงานแทนนามสกุลเดิม
弓道の決勝で最後の一本を射たなかった高校生
นักยิงธนูระดับมัธยมปลายเลือกปกป้องคนคนหนึ่งแทนการยิงครั้งสุดท้ายในการแข่งขันชิงแชมป์
輪島の朝市で交換された二つの弁当
ที่ตลาดเช้าวาจิมะ กล่องข้าวของมิสากิถูกสลับกับของนักเดินทางโดยบังเอิญ ทำให้เธอได้กลับมาสานสัมพันธ์กับพ่ออีกครั้ง
捨てられるはずだった昆布が変えた出汁の味
เรื่องราวเกี่ยวกับเชฟฝึกหัดที่บังเอิญใช้สาหร่ายคอมบุที่ถูกลืมไปสร้างดาชิที่สมบูรณ์แบบ
母が標準語で残した最後の留守電
ชายคนหนึ่งฟังข้อความเสียงฝากไว้ครั้งสุดท้ายจากแม่ และค้นพบความรักที่อยู่เบื้องหลังข้อความสุดท้ายของเธอในภาษาญี่ปุ่นมาตรฐาน
廃藩置県の朝に川へ捨てた刀
อดีตซามูไรครุ่นคิดถึงยุคสมัยที่กำลังเปลี่ยนแปลง ขณะที่เขากำลังแยกทางกับดาบของเขาในเช้าวันแห่งการยกเลิกระบบฮัน
狐の嫁入りを見てはいけない橋
ในคืนฝนตกอันลึกลับ โซตะต้องข้ามสะพานผีสิงโดยไม่หันกลับไปมอง เพื่อช่วยแม่ที่กำลังป่วย
台風で塩が届かなかった讃岐うどん店
เมื่อไต้ฝุ่นทำให้ไม่สามารถส่งเกลือได้ เจ้าของร้านอุด้งได้เรียนรู้ว่าความใจดีสำคัญพอ ๆ กับการรักษารสชาติดั้งเดิม
父と二人で乗った最後のジェットコースター
วัยหนุ่มสาวหวนนึกถึงการขึ้นรถไฟเหาะครั้งสุดท้ายที่มีความหมายกับพ่อ ก่อนที่จะย้ายไปทำงานที่อื่น
津軽三味線の三本目の糸が切れた夜
นักเล่นสึการุชามิเซ็นหนุ่มเปลี่ยนสายที่ขาดให้กลายเป็นการแสดงที่น่าจดจำไม่รู้ลืม
二つの家が同じ名で売る若狭のへしこ
ร้านของสองครอบครัวคู่แข่งในวาคาสะได้กลับมาค้นพบมิตรภาพเก่าอีกครั้งระหว่างทำเฮชิโกะด้วยกันให้โรงแรมแห่งหนึ่ง
相撲部屋を逃げ出した新弟子の一日
นักซูโม่ฝึกหัดคนใหม่ผู้หวาดกลัวหนีไปก่อนการแข่งขันซ้อมครั้งแรก แต่ซูโม่รุ่นพี่ช่วยให้เขากลับมาและเผชิญหน้ากับความกลัว
仏壇の引き出しに隠された兄の謝罪文
หลังจากค้นพบจดหมายที่ซ่อนอยู่ ยูมิได้รู้ความจริงว่าทำไมพี่ชายของเธอจึงจากไป และตัดสินใจสร้างความสัมพันธ์ของพวกเขาขึ้นใหม่
合唱団が最後に選んだ誰も知らない曲
คณะประสานเสียงตัดสินใจแสดงเพลงที่เขียนโดยอดีตสมาชิก โดยค้นพบว่าแม้แต่เพลงที่ไม่เป็นที่รู้จักที่สุดก็สามารถมีความหมายอย่างลึกซึ้งสำหรับบางคนในผู้ชมได้
鎌倉の切通しに毎週届く白い封筒
นักศึกษามหาวิทยาลัยคนหนึ่งติดตามจดหมายลึกลับ เพื่อพาพี่น้องชายหญิงกลับมาพบกันอีกครั้งก่อนที่เส้นทางเก่าแก่จะปิดลง