تخطي إلى المحتوى
InkLingo

أكثر 1,000 كلمة شيوعًا في الألمانية

1,000 كلمة · مستويات القصص: A0–B2
من بينها: sein · haben · so · werden · können
تشكّل معًا 86% من كل الكلمات في قصصنا الـ187.

كل المجموعات القابلة للطباعة

1,000 كلمة

1

/deːɐ̯/

أداة تعريف للاسم المحدد

تعني أيضًا: أداة تعريف للمضاف إليه المؤنث المفرد · الذي · التي

مثال

Für uns. Nicht für die Katze.

لنا. ليس للقطة.

Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
4

/zaɪ̯n/

يكون

تعني أيضًا: ـه · فعل مساعد لتكوين الزمن التام · فعل مساعد لتكوين الماضي التام

مثال

wie weit ist das?

كم يبعد ذلك؟

Das Konzert fängt ohne mich an · A1
5

/aɪ̯n/

أداة نكرة: «واحد/واحدة»

تعني أيضًا: واحدة · جزء من التعبير «قليلًا» · إلى الداخل

مثال

...ja. Das war ein Fehler.

...نعم. كان ذلك خطأ.

Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
6

/ɪn/

في

تعني أيضًا: إلى داخل · خلال

مثال

Ich bin in der Garage.

أنا في المرآب.

Ich bin noch hier · A0
10

/ˈhaːbən/

فعل مساعد لتكوين الزمن التام

تعني أيضًا: يملك · يخاف · يكون محقًّا

مثال

Ich habe gerade die Liste gesehen.

لقد رأيت القائمة للتو.

Dein Name steht auf meinem Projekt · A2
11

/fɔn/

من

تعني أيضًا: لِـ؛ للدلالة على الملكية أو الارتباط · لـ · من قِبل

مثال

Von Klaus? Wer ist Klaus?

من كلاوس؟ من هو كلاوس؟

Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1
12

/mɪt/

مع

تعني أيضًا: معًا · بشأن · بِـ (للبدء بـ)

مثال

Der Mann mit den Industriepumpen?

الرجل ذو المضخات الصناعية؟

Der Streik fängt morgen früh an · A2
13

/ɛs/

إيّاه

تعني أيضًا: ضمير فاعل صوري أو شكلي · ضمير لتحديد الهوية · ضمير مفعول به صوري

مثال

Ich weiß es nicht.

لا أعرف (ذلك).

Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
15

/deːn/

الذي

تعني أيضًا: ذلك

مثال

Das ist der absurdeste Satz, den ich heute gehört habe.

هذه هي الجملة الأكثر عبثية، التي سمعتها اليوم.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
20

/vas/

ماذا

تعني أيضًا: شيء ما · ما · أيّ نوع من

مثال

Lena? Was ist los?

لينا؟ ماذا يحدث؟

Mein Bruder ist nicht im Zug · A1
21

/fyːɐ̯/

لِـ

تعني أيضًا: نيابةً عن · المقرر في · بِـ

مثال

Das ist NUR für Sara.

هذا لسارة فقط.

Mama weiß alles · A1
22

/ˈveːɐ̯dən/

يصبح

تعني أيضًا: أداة شرط بمعنى «سـ... في حالة الشرط» · يكون (فعل مساعد للمبني للمجهول)

مثال

Omas Gesicht wird rot.

وجه الجدة يصبح أحمر.

الصورة التي وضعتها الجدة جانباً · A2
25

/jaː/

نعم

تعني أيضًا: حسنًا... · حقًا · أليس كذلك؟

مثال

Ja 😅 Sorry, Renate!

نعم 😅 آسف، ريناتي!

Das ist nicht mein Dackel! · A0
26

/ˈkœnən/

يستطيع أن

تعني أيضًا: يكون ممكنًا · هل يمكن · يُسمح له

مثال

ok. ich kann das.

حسناً. يمكنني فعل ذلك.

Der Zug hält nicht in Erfurt · A1
27

/aʊ̯x/

أيضًا

تعني أيضًا: أيضًا (في النفي) · حتى لو · حتى

مثال

Ich bin auch am Gleis 1.

أنا أيضاً عند الرصيف 1.

Mein Koffer fährt ohne mich · A1
28

/viːɐ̯/

نحن

تعني أيضًا: إيانا · بعضنا بعضًا · لنا

مثال

😳 Ok ok wir sind leise.

😳 حسنًا حسنًا، نحن نلتزم الهدوء.

Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
31

/als/

بصفة

تعني أيضًا: من · عندما · كما لو أن

مثال

Was können wir als Eltern konkret tun?

ماذا يمكننا كآباء أن نفعل بشكل ملموس؟

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
34

/baɪ̯/

في

تعني أيضًا: لدى · لدى / عند · لديكم

مثال

Und der Fehler bei der Zustellung war ein echtes Argument.

والخطأ في التسليم كان حجة حقيقية.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
36

/aʊ̯s/

من

تعني أيضًا: من داخل · يبدو

مثال

bist du wirklich aus hamburg?

هل أنتِ حقاً من هامبورغ؟

Der falsche Empfänger · A2
38

/al/

كل شيء

تعني أيضًا: كلّ · الجميع · خصوصًا

مثال

mama 😊 alles gut?

أمي 😊 هل كل شيء بخير؟

Mein Arzt hat die falsche Akte · A0
39

/nɔx/

لا يزال

تعني أيضًا: مرة أخرى · آخر · بعدُ

مثال

wie lange spielt ihr noch?

كم من الوقت ستستمرون في اللعب؟

Das Konzert fängt ohne mich an · A1
42

/vɛn/

إذا

تعني أيضًا: عندما · حتى لو

مثال

aber wenn bergmann es schon gespeichert hat...

ولكن إذا كان بيرجمان لقد حفظت بالفعل...

Meine Chefin folgt mir überall · A2
43

/zɪç/

نفسه

تعني أيضًا: بعضهم بعضًا · ضمير انعكاسي صوري في تركيب «يتعلّق الأمر بـ» · أنفسهم

مثال

Das Fenster öffnet sich.

النافذة تفتح.

النافذة · A0
45

/ʊm/

في (للوقت)

تعني أيضًا: إلى الخلف · لكي · حول

مثال

Der nächste Zug ist um 11:42.

القطار التالي في الساعة 11:42.

Mein Koffer fährt ohne mich · A1
46

/man/

المرء

مثال

wenn die zustellung nicht direkt war, kann man die frist anfechten.

إذا لم يكن التسليم مباشرًا، يمكن الاعتراض على الموعد النهائي.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
49

/jɛtst/

الآن

تعني أيضًا: الآن فورًا · على أي حال

مثال

ja. ich fahre jetzt zu thomas.

نعم. أنا أقود الآن إلى توماس.

Ich hab dein Fahrrad verkauft · A1
50

/ˈɪmɐ/

دائمًا

تعني أيضًا: مرارًا وتكرارًا · ما زال · إلى الأبد

مثال

Sie schläft immer viel.

إنها تنام كثيراً دائماً.

Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
53

/ʃoːn/

بالفعل

تعني أيضًا: نعم · دائمًا · تقريبًا

مثال

Er schläft vielleicht schon.

ربما هو نائم بالفعل.

Der Streik fängt morgen früh an · A2
56

/ˈɡeːən/

يذهب

تعني أيضًا: يغادر · يكون بخير · يتعلّق بـ

مثال

Ok. Ich gehe zu Wagen 5.

حسناً. أنا ذاهب إلى العربة رقم 5.

Mein Koffer fährt ohne mich · A1
58

/fiːl/

كثير

تعني أيضًا: كثير من · أكثر

مثال

Viele Menschen sind hier.

الكثير من الناس هنا.

الكرة على الخط · A1
59

/ɡuːt/

جيد

تعني أيضًا: بشكل جيد · أحسنت · بخير

مثال

Er war sehr gut!

لقد كانت لذيذة جداً!

Mein Käsekuchen ist weg!!! · A1
60

/maːl/das · Male

مرة

مثال

Aber das nächste Mal...

ولكن في المرة القادمة...

Mama weiß alles · A1
63

/hiːɐ̯/

هنا

تعني أيضًا: في هذا السياق

مثال

Ok. Ich bin hier.

حسنًا. أنا هنا.

Ich bin noch hier · A0
65

/bɪs/

حتى

تعني أيضًا: إلى · إلى اللقاء

مثال

Der Radweg bleibt bis dahin offen. – M.

مسار الدراجة يبقى مفتوحاً حتى ذلك الحين. – م.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
68

/ˈoːdɐ/

أو

تعني أيضًا: أليس كذلك؟ · أو نحو ذلك

مثال

oder nur höflich nett?

أم مجرد لطيف بأدب؟

Der falsche Empfänger · A2
70

/ˈvɔlən/

يريد

مثال

Ich wollte nur reden.

أردت فقط التحدث.

Mama weiß alles · A1
73

/ap/

ابتداءً من

تعني أيضًا: إزالة · يضع إلى الأسفل · جزء فعلي يدلّ على الردّ على الهاتف

مثال

ab mittwoch kein radweg mehr.

لن يكون هناك مسار للدراجات ابتداءً من يوم الأربعاء.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
74

/ˈzɔlən/

ينبغي أن

تعني أيضًا: يجب أن · يُقال إنّه · دعه

مثال

ich hätte vorher fragen sollen, das sehe ich ein.

كان ينبغي أن أسأل مسبقاً، أدرك ذلك.

Das Bild hängt im Rathaus · B1
78

/ˈkɔmən/

يأتي

تعني أيضًا: يصل · يأتي من · يدخل

مثال

Mama. Ein Zug kommt.

أمي. هناك قطار قادم.

Mein Bruder ist nicht im Zug · A1
79

/t͡svaɪ̯/

اثنان

تعني أيضًا: الثاني · الساعة الثانية

مثال

es stand da seit zwei jahren!!

لقد ظلت هناك لمدة عامين!!

Ich hab dein Fahrrad verkauft · A1
83

/ˈjeːdɐ/

كلّ

تعني أيضًا: كلّ شخص

مثال

Jeden Tag ist das Fenster zu.

كل يوم النافذة مغلقة.

النافذة · A0
88

/ɛs/

البادئة S- للدلالة على قطار الضواحي

مثال

20 minuten mit der s-bahn.

20 دقيقة بالقطار الضواحي.

Der Zug hält nicht in Erfurt · A1
89

/ˈzaːɡən/

يقول

تعني أيضًا: أخبر · بصراحة · يعني شيئًا لـ

مثال

Ich verstehe. Danke, dass du das sagst.

أنا أتفهم ذلك. شكرًا، لأنك تقولين هذا.

Mama weiß alles · A1
90

/ˈfɪndən/

يجد

تعني أيضًا: يرى · يستحسن · يجد شيئًا مضحكًا

مثال

ich finde das fahrrad wieder.

سأجد الدراجة مرة أخرى.

Ich hab dein Fahrrad verkauft · A1
94

/ˈzeːən/

يرى

تعني أيضًا: ينظر إلى · يفهم · يكتشف ما يحدث

مثال

Ich sehe den Koffer.

أنا أرى الحقيبة.

Mein Koffer fährt ohne mich · A1
96

/maːl/

من فضلك

تعني أيضًا: حتى · ذات مرة · في وقت ما

مثال

dann schau mal hier.

إذاً انظري هنا.

Der falsche Empfänger · A2
97

/maːl/

حتى

تعني أيضًا: قليلًا (لتلطيف الطلب)

مثال

er hat das bild weitergegeben das NICHT MAL in der ausstellung war??

نقل الصورة ألم يكن ذلك حتى في المعرض؟؟

Das Bild hängt im Rathaus · B1
98

/dɛn/

يا ترى

تعني أيضًا: لأنّ · جزء من التعبير «es sei denn» بمعنى «إلا إذا»

مثال

oh nein 😟 seit wann denn das?

يا إلهي منذ متى هذا؟

Unser Stammtisch steht auf der Sperrliste · A2
100

/ɡəˈʁaːdə/

الآن

تعني أيضًا: للتوّ · تحديدًا · مستقيمًا

مثال

Ich bin so wütend gerade.

أنا غاضبة جداً الآن.

Dein Name steht auf meinem Projekt · A2
103

/ˈoːnə/

بدون

تعني أيضًا: من دون أن يفعل شيئًا

مثال

Mein Koffer ist im Zug. Ohne mich.

حقيبتي في القطار. من دوني.

Mein Koffer fährt ohne mich · A1
104

/vaɪl/

لأنّ

مثال

Er hat mich heute Nachmittag kontaktiert, weil er die Herkunft des NFTs klären wollte.

تواصل معي بعد ظهر اليوم، لأنه أراد توضيح أصل الـ NFT.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
117

/ˈbɪtə/

من فضلك

تعني أيضًا: عفوًا؟

مثال

Bitte anrufen. Frau Klose.

من فضلك اتصل. السيدة كلوزه.

Mein Arzt hat die falsche Akte · A0
119

/ˈkaɪ̯nə/

لا

تعني أيضًا: لا واحدة

مثال

Sie sieht keine Brezel.

هي ترى لا يوجد بريتزل.

الكعك المملح · A0
124

/taːk/der · Tage

يوم

تعني أيضًا: مرحبًا

مثال

Jeden Tag ist das Fenster zu.

كل يوم النافذة مغلقة.

النافذة · A0
128

/ˈvɛlçɐ/

أيّ

تعني أيضًا: أيّ واحد

مثال

Felix. Kannst du ihn fragen, welchen Ring?

فيليكس. هل يمكنك أن تسأله أي خاتم؟

Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2
131

/daˈbaɪ̯/

يكون حاضرًا

تعني أيضًا: يكون معه · في أثناء ذلك · لكن

مثال

ich weiß. wir sind dabei.

أعرف. نحن معكم.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
137

/ˈlɛt͡stə/

الماضي

تعني أيضًا: الأحدث · الأخير

مثال

Mit dem Datum von letzter Woche.

مع تاريخ الأسبوع الماضي.

Dein Name steht auf meinem Projekt · A2
138

/ˈzɔndɐn/

بل

تعني أيضًا: بل أيضًا

مثال

Er hatte sie behalten — nicht aus Bosheit, sondern aus Angst.

لقد احتفظ بها — ليس بدافع الخبث، بل بدافع الخوف.

التعادل الذي كلف الصعود · B1
139

/ɛɐ̯st/

ليس قبل ذلك إلا

تعني أيضًا: أولًا · فقط في سنّ · مؤخرًا فقط

مثال

Der Wettbewerb ist doch erst nächste Woche, oder?

المسابقة ليست قبل الأسبوع القادم، صحيح؟

Dein Name steht auf meinem Projekt · A2
143

/ɡɛʁn/

بكل سرور

تعني أيضًا: العفو · يحبّ أن يفعل · بالأحرى

مثال

Das höre ich sehr gern. Danke.

يسعدني سماع ذلك. شكرًا.

Der Streik fängt morgen früh an · A2
149

/ˈfʁaːɡə/die · Fragen

سؤال

مثال

Du hast eine Frage.

لديك سؤال واحد.

سؤال واحد · A0
150

/tuːn/

يسبّب الندم

تعني أيضًا: أن يفعل · تظاهر

مثال

Es tut mir leid, Leni.

أنا آسف يا ليني.

Mama weiß alles · A1
153

/ˈnɔʏ̯ə/

الجديد

مثال

Ich hatte Frau Wolff übrigens gerade selbst kurz geschrieben — reine Routine, machen wir mit allen Neuen so. 😊

بالمناسبة، كنت قد كتبت للتو للسيدة وولف بنفسي باختصار — إجراء روتيني بحت، نحن نفعل ذلك مع كل الموظفين الجدد.

Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1
154

/ˈlɔʏtə/mf · Leute

أشخاص

تعني أيضًا: يا جماعة

مثال

Die Leute wollen helfen.

الناس يريدون المساعدة.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2
156

/ɡlaɪ̯ç/

بعد قليل

تعني أيضًا: نفس · متشابه · بالضبط

مثال

Link kommt gleich in die Gruppe.

الرابط سيأتي للمجموعة بعد لحظة.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
161

/ˈʁɪçtɪç/

صحيح

تعني أيضًا: الصحيح · بشكل صحيح · بالضبط كما ينبغي

مثال

Das ist richtig, oder??

هذا صحيح، أليس كذلك؟؟

Das Konzert fängt ohne mich an · A1
162

/ˈvɛːʁənt/

بينما

تعني أيضًا: أثناء · بينما (للتباين)

مثال

Sie dachte lange nach, während sie aus dem Fenster auf ein vereintes Deutschland blickte.

فكّرت طويلًا، بينما كانت تنظر من النافذة إلى ألمانيا موحّدة.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
163

/daˈfyːɐ̯/

من أجل ذلك

تعني أيضًا: مقابل ذلك · يضمن أن

مثال

und du kämpfst jetzt dafür.

وأنت تقاتل من أجلها الآن.

Das Bild hängt im Rathaus · B1
166

/ˈleːbən/

يعيش

تعني أيضًا: يكون حيًّا · يتعايش مع الأمر

مثال

Der Drache lebt am Fluss.

التنين يعيش بجانب النهر.

التنين والمصباح · A0
168

/vɛk/

مفقود

تعني أيضًا: بعيدًا · شارد الذهن

مثال

Oh nein 😭 Was?? Er ist weg??

أوه لا 😭 ماذا؟؟ هل اختفت؟؟

Mein Käsekuchen ist weg!!! · A1
170

/kʊʁt͡s/

لفترة قصيرة

تعني أيضًا: قصير · بعد ذلك بقليل · قبل قليل من

مثال

Warte kurz. – M.

انتظر لحظة. - م.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
172

/ˈaɪ̯nmaːl/

مرة واحدة

تعني أيضًا: مرة أخرى · فجأة · واحد

مثال

Ich habe sie einmal kurz getroffen.

لقد قابلتها مرة واحدة لفترة وجيزة.

Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2
174

/ˈdʏʁfən/

يُسمح له

تعني أيضًا: هل يُسمح بـ · قد يُسمح له

مثال

Herr Dietrich darf das nicht!

لا يُسمح للسيد ديتريش بفعل ذلك!

Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1
176

/diːɐ̯/

لكَ/لكِ

مثال

Warte. Vor vier Monaten — das war doch kurz bevor er mit dir Schluss gemacht hat??

انتظري. منذ أربعة أشهر — كان ذلك قبل وقت قصير من انفصاله عنكِ؟؟

Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2
177

/ˈbaɪ̯də/

كلا

تعني أيضًا: كلاهما / كليكما

مثال

Das offizielle Anmeldeformular – beide Einträge ohne Altersangabe.

نموذج التسجيل الرسمي – كلا الإدخالين بدون تحديد الفئة العمرية.

Wir spielen gegen unsere eigene Jugendmannschaft · A2
180

/naˈtyːɐ̯lɪç/

بالطبع

تعني أيضًا: طبيعي · كلمة «natürlich»

مثال

Hallo Lena! Ja, natürlich.

أهلاً لينا! نعم، بالطبع.

Mein Rezept steht in einer Zeitschrift · A2
182

/ˈɡlaʊ̯bən/

يعتقد

تعني أيضًا: يُصَدِّق شخصًا · يؤمن بـ

مثال

Ich glaube, deine Katze ist bei mir.

أعتقد، أن قطتكِ في منزلي.

Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
186

/ˈleːbən/das · Leben

حياة

تعني أيضًا: عمر · الحياة العامة

مثال

Das ist nicht dein Leben!

هذه ليست حياتك!

Mama weiß alles · A1
188

/ˈaɪ̯ɡntlɪç/

في الواقع

تعني أيضًا: في الأصل · حقيقي

مثال

warte. das ist eigentlich... süß?

انتظري. هذا في الواقع... لطيف؟

Er hat meiner Mutter geschrieben · A2
190

/klaːɐ̯/

واضح

تعني أيضًا: طبعًا · بوضوح

مثال

Das Geheimnis ist klar.

السر واضح.

النافذة · A0
191

/dɪç/

إيّاك

مثال

Ja, Tim, wir haben dich letzte Woche für den Saisonbericht hinzugefügt.

نعم، تيم، لقد أضفناك الأسبوع الماضي لتقرير الموسم.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
194

/ˈzaɪ̯tə/die · Seiten

صفحة

تعني أيضًا: جانب

مثال

Die Seiten sind gelb und dünn.

الصفحات صفراء ورقيقة.

Dreiundzwanzig Namen · A1
199

/t͡suˈʁʏk/

إلى الوراء

تعني أيضًا: بالردّ كتابةً · بالمقابل · يقاوم

مثال

Ich schicke ihn dir zurück.

سأعيده إليكِ.

Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2
202

/paːɐ̯/das · Paare

ثنائي

مثال

Wartet mal, vielleicht habe ich ein paar Rechnungen noch nicht eingetragen?

انتظر لحظة، ربما لدي بعض الفواتير لم تُدخل بعد؟

Unsere Vereinskasse ist leer · A2
204

/ˈliːɡən/

يقع

تعني أيضًا: يكون مستلقيًا · يغشى · يكون مودعًا في الملف

مثال

Ein Schlüssel liegt dort.

مفتاح موجود هناك.

Der fremde Schlüssel im Briefkasten · A0
206

/ˈtsuːˌmaxən/

يغلق

مثال

Nur alte Sachen.“ Dann geht er in sein Büro und macht die Tür zu.

مجرد أشياء قديمة.» ثم يدخل إلى مكتبه ويغلق الباب.

الكتابة على الورق القديم · A2
211

/ʃpiːl/das · Spiele

لعبة أو مباراة

تعني أيضًا: حيلة

مثال

Das Spiel ist groß.

اللعبة كبيرة.

الكرة على الخط · A1
212

/ɔp/

ما إذا كان

تعني أيضًا: كما لو أن

مثال

Herr Velte hat mich gefragt, ob ich ein Projekt habe.

لقد سألني السيد فيلتي، إن كان لدي مشروع.

Dein Name steht auf meinem Projekt · A2
215

/eː/das · E

الحرف E

مثال

die stadt macht abschnitt c bis e zum parkstreifen.

المدينة تحول القسم من C إلى E إلى شريط لركن السيارات.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
218

/naɪ̯n/

لا

تعني أيضًا: يا للأسف

مثال

Nein 😂 Warten wir!

لا 😂 لننتظر!

Opa tanzt auf TikTok · A0
221

/ˈdiːzəm/

هذا (بعد حرف الجر)

مثال

Entschuldigung, ich weiß, das ist seltsam — aber kennst du den Mann auf diesem Foto?

آسفة، أعلم أن هذا غريب — لكن هل تعرف الرجل في هذه الصورة؟

Du bist auf meinem Familienfoto · B1
226

/ˈfɔlɡən/

يتبع

تعني أيضًا: يتابع حسابًا على وسائل التواصل الاجتماعي · يأتي بعد ذلك

مثال

und jetzt folgt sie mir.

والآن هي تتابعني.

Meine Chefin folgt mir überall · A2
230

/ˈmoːnat/der · Monate

شهر

مثال

für eine baustelle. ab mittwoch. 6 monate.

لموقع بناء. ابتداءً من الأربعاء. 6 أشهر.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
231

/ˈdɛŋkən/

يفكّر

تعني أيضًا: يفكّر في · يفكّر في شخص

مثال

Ich dachte, ich sehe falsch.

ظننتُ أنني أتخيل أشياء غير صحيحة.

Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2
233

/fɛɐ̯ˈʃteːən/

يفهم

مثال

Ich verstehe. Danke, dass du das sagst.

أنا أتفهم ذلك. شكرًا، لأنك تقولين هذا.

Mama weiß alles · A1
235

/ˈaltɐ/das · Alter

يا رجل

تعني أيضًا: العمر · كبار السن

مثال

alter... ok.

يا صاح... حسناً.

Wer hat das weitergeleitet? · A2
237

/ˈtsaɪ̯ɡən/

يُري

تعني أيضًا: يشير إلى · يظهر

مثال

Er zeigt seinen Mund.

هو يُظهر فمه.

التنين والمصباح · A0
238

/ʁɛçt/das

يكون على حق

تعني أيضًا: الأيمن · يوافق شخصًا ويقرّ بأنه على حق

مثال

Ja. Du hast recht.

نعم. معكِ حق.

Er hat meiner Mutter geschrieben · A2
240

/ˈʃpʁɛçən/

يتحدث

تعني أيضًا: يتحدث نيابةً عن شخص ما

مثال

Ich spreche mit Sara.

سأتحدث مع سارة.

Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2
245

/ˈvaɪ̯tɐ/

تابع

تعني أيضًا: إلى الأمام · آخر · ينقل

مثال

Aber jetzt kämpfen wir weiter.

لكن الآن ما زلنا نقاتل.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
255

/aˈlaɪ̯n/

وحيدًا

تعني أيضًا: فقط · من تلقاء نفسه · وحيد

مثال

auch mit kaffee. auch allein.

مع قهوة أيضاً. ووحدي أيضاً.

Der falsche Empfänger · A2
258

/daˈtsuː/

بشأنه

تعني أيضًا: معه أيضًا · جزء منه · لهذا الغرض

مثال

Kein Wort dazu. Nur das.

دون كتابة كلمة واحدة عنه. فقط هكذا.

Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2
259

/ˈbʁaʊ̯xən/

يحتاج إلى

مثال

ich glaube ich brauche einen moment.

أعتقد أنني بحاجة إلى لحظة.

Der falsche Empfänger · A2
261

/ˈaɪ̯ɡən/

الخاص به

مثال

Genau der. Ich glaube er hat ein eigenes Auto.

نعم، هو بالذات. أعتقد أن لديه سيارته الخاصة.

Der Streik fängt morgen früh an · A2
263

/jeː/

قطّ

تعني أيضًا: بحسب · يا إلهي!

مثال

Du bist der beste Kassenwart, den wir je hatten.

أنت أفضل أمين صندوق، لدينا على الإطلاق.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2
264

/bəˈkɔmən/

يتلقى

تعني أيضًا: يحصل على · يُصاب بنوبة قلبية · يُصاب بالخوف

مثال

Ich habe heute ein Dokument vom Rathaus bekommen.

لدي وثيقة اليوم وردت من دار البلدية.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
266

/diˈʁɛkt/

مباشرةً

تعني أيضًا: مباشر · فورًا

مثال

Frank. Das Schreiben ging an die Hausverwaltung nebenan, nicht direkt an euch.

فرانك. الرسالة ذهبت إلى إدارة العقارات المجاورة، وليس إليكم مباشرة (جمع).

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
267

/ˈʃaʊ̯ən/

ينظر إلى

تعني أيضًا: ينظر · يراجع · يتحقق

مثال

Er schaut auf den Boden.

ينظر إلى الأرض.

Der Startschuss, der zweimal fiel · A1
269

/poliˈtsaɪ̯/die · Polizeien

الشرطة

مثال

Ich rufe die Polizei.

سأتصل بالشرطة.

Ich bin noch hier · A0
271

/dɪŋ/das · Dinge, Dinger

شيء

تعني أيضًا: طن · عنصر مميّز

مثال

Ich sehe Dinge, die du nicht siehst.

أرى أشياء لا ترينها.

Er hat meiner Mutter geschrieben · A2
272

/haʊs/das · Häuser

منزل

تعني أيضًا: إلى المنزل · الأسرة

مثال

Opa — Haus Nummer 4?

الجد - رقم المنزل 4؟

Opa antwortet nicht mehr · A0
278

/ˈʃʁaɪ̯bn̩/

يكتب

تعني أيضًا: يكتب إلى · يكتب النوتات الموسيقية · خطاب

مثال

Jeden Tag schreibt Karl einen Namen in das Notizbuch.

كل يوم يكتب كارل اسمًا في المفكرة.

دفتر الملاحظات في جيب السترة · A1
281

/daˈʁan/

في ذلك

تعني أيضًا: به · ذلك

مثال

Daran soll sich nichts ändern.

ولا ينبغي لأي شيء أن يغير ذلك.

Du bist auf meinem Familienfoto · B1
288

/naː/

التالي

تعني أيضًا: قريب · الأقرب

مثال

Der Beschluss kommt nächsten Dienstag.

القرار سيصدر يوم الثلاثاء القادم.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
290

/ˈaʁbaɪ̯tən/

يعمل

تعني أيضًا: يعمل على · يعمل مع شيءٍ ما · يتمدد أو يلتوي بفعل الحرارة أو الرطوبة

مثال

Tomás arbeitet im Fundbüro.

توماس يعمل في مكتب المفقودات والمعثورات.

الخاتم في مكتب المفقودات في لايبزيغ · A1
292

/ˈʃtatˌfɪndən/

يُقام

مثال

Das Fest findet statt, Monika.

المهرجان سيقام، مونيكا.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2
293

/ˈliːbn̩/

يحبّ

مثال

Sie liebt alte Bücher.

هي تحب الكتب القديمة.

إثبات الدفع · A0
304

/diːs/

هذا

مثال

Kerstin hatte dies durch eine Kollegin erfahren, flüsternd in der Umkleidekabine, während die Augen der anderen Athletin ständig zur Tür huschten.

علمت كيرستين ذلك من زميلة، همست في غرفة خلع الملابس، بينما كانت عيون الرياضية الأخرى تتجه باستمرار نحو الباب.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
307

/ˈbɛstə/die · Besten

أفضل واحدة

تعني أيضًا: الأفضل

مثال

Du bist immer die Beste, Lena.

أنتِ دائماً الأفضل يا لينا.

Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1
311

/ʁɛçt/das

على حق

تعني أيضًا: حق

مثال

Er lächelte zufrieden – nicht weil er Recht gehabt hatte, sondern weil Lena am Ende verstanden hatte, was Qualität wirklich bedeutet.

ابتسم راضيًا – ليس لأنه كان على حق، بل لأن لينا فهمت في النهاية معنى الجودة الحقيقي.

الجبن الذي كان صانع الجبن في الألغاو يقطعه في ضوء القمر فقط في ضوء القمر فقط في ضوء القمر فقط · B1
315

/daˈnaːx/

بعد ذلك

تعني أيضًا: عنه

مثال

Und Nora — schreib mir danach sofort!! Ich warte.

ونورا — راسليني فوراً بعد ذلك!! أنا في الانتظار.

Der Zeuge schreibt mir nachts · B1
317

/laɪ̯çt/

قليلًا

تعني أيضًا: خفيف · طفيف · سهل

مثال

Zwei Geburtsurkunden nebeneinander auf einem Holzschreibtisch, leicht vergilbt an den Rändern.

شهادتا ميلاد جنبًا إلى جنب على مكتب خشبي، مصفر قليلاً عند الحواف.

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1
318

/ˈʃtɪmən/

يكون صحيحًا

تعني أيضًا: آه، صحيح · يضبط الآلات الموسيقية

مثال

Da stimmt etwas nicht.

هناك شيء ليس على ما يرام.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2
320

/ˈdaːmals/

في ذلك الوقت

مثال

Ich habe damals lange gebraucht, um darüber hinwegzukommen.

في ذلك الوقت، استغرقني الأمر وقتًا طويلاً لكي أتجاوز الأمر.

Unser Klassentreffen hat eine Warteliste · B1
322

/ˈlaŋə/

لفترة طويلة

تعني أيضًا: كم من الوقت

مثال

Er schaut das Brett lange an.

ينظر إلى اللوح لوقت طويل.

المسمار الأول · A1
326

/eˈɡaːl/

على أي حال

تعني أيضًا: لا يهم · بغضّ النظر عن

مثال

Ok, egal jetzt.

حسناً، لا بأس الآن.

Die Adresse führt in den Wald · A2
328

/daˈfɔn/

عن ذلك

تعني أيضًا: منه/من ذلك

مثال

...Redest du gerade davon, dass wir uns treffen könnten?

...هل تتحدث الآن عن إمكانية أن نلتقي؟

Die Playlist war für meine Beerdigung · B1
329

/ˈtʁɛfən/

يلتقي بشخص

تعني أيضًا: اتخاذ · يَضرِب · يلتقي بعضهم ببعض

مثال

Ich habe sie einmal kurz getroffen.

لقد قابلتها مرة واحدة لفترة وجيزة.

Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2
330

/ˈfyːʁən/

يقود أو يرشد

تعني أيضًا: يتقدّم في النتيجة · يُدير · يؤدي إلى

مثال

Der Pfeifer führte sie alle zum Fluss Weser.

قادهم الزمار جميعاً إلى نهر فيزر.

Der Pfeifer, der in Hameln die falsche Gasse einschlug · A2
333

/ˈoːbn̩/

فوق

تعني أيضًا: في الطابق العلوي

مثال

Mit dem Brandriss oben rechts am Rand.

مع الشق الناتج عن الحرق في أعلى يمين الحافة.

Meine Schüssel in der Galerie — ohne mich · A2
338

/loːs/

ما الأمر؟

تعني أيضًا: انطلق · يُطلِق · هيا

مثال

Lena? Was ist los?

لينا؟ ماذا يحدث؟

Mein Bruder ist nicht im Zug · A1
339

/ˈɛltɐn/Eltern

الوالدين

مثال

ich kenne alle eltern aus der U12 und der U15, ich schreibe heute Abend noch alle an

أعرف جميع الآباء من فرق تحت 12 سنة وتحت 15 سنة، سأكتب إلى الجميع هذا المساء

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
343

/ˈfaːʁən/

يقود أو يسافر بمركبة

تعني أيضًا: يسير · يغادر · يبحر

مثال

Ich fahre auch bis Hamburg.

أنا أيضاً مسافر إلى هامبورغ.

Mein Koffer fährt ohne mich · A1
346

/aʁˈtiːkl̩/der · Artikel

مقال

مثال

Tim bitte schreib einen riesigen artikel!!

تيم، من فضلك اكتب مقالًا ضخمًا!!

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
348

/ˈʃafən/

ينجح في إنجاز شيء

تعني أيضًا: يُنشئ

مثال

du schaffst das!! 💪💪

يمكنك فعلها!! 💪💪

Der Zug hält nicht in Erfurt · A1
360

/ɛçt/

حقيقي

تعني أيضًا: حقًا

مثال

Alles war echt. Ich war nur feige.

كل شيء كان حقيقياً. لقد كنتُ جباناً فحسب.

Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2
364

/zoˈɡaːɐ̯/

حتى

مثال

Der alte Schachtelmeier gibt sogar 300 Euro.

الجد شاختلماير يعطي ما يصل إلى 300 يورو.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2
367

/tsvaːɐ̯/

صحيح أن

مثال

Er hieß Tobias, war aus Hannover angereist und schrieb für ein anspruchsvolles Kulturmagazin, das zwar eine geringe Auflage hatte, aber für seine gründliche Recherche bekannt war.

كان اسمه توبياس، وقد سافر من هانوفر وكان يكتب لمجلة ثقافية مرموقة، التي كانت، رغم محدودية توزيعها، معروفة بتحقيقاتها الدقيقة.

Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
371

/aːɐ̯t/die · Arten

طريقة

تعني أيضًا: نوع

مثال

Sichtbarer Text: „Bienenstich nach Omas Art — von Sandra Meier".

النص المرئي: "كعكة لدغة النحلة بأسلوب الجدة — بقلم ساندرا ماير".

Mein Rezept steht in einer Zeitschrift · A2
373

/faˈmiːli̯ə/die · Familien

عائلة

مثال

Oma sagt: Die Brezel ist für die Familie.

الجدة تقول: البريتزل هو لـ العائلة.

الكعك المملح · A0
382

/daˈʁyːbɐ/

بشأنه

تعني أيضًا: فوقه

مثال

er war sehr... nett darüber.

لقد كان... لطيفاً جداً بشأن الأمر.

Der falsche Empfänger · A2
387

/ˈzɪtsən/

يكون جالسًا

تعني أيضًا: يكون موضوعًا

مثال

Eine Katze sitzt am Fenster.

قطة تجلس بجانب النافذة.

النافذة · A0
393

/ʃtat/

بدلًا من

مثال

Elfriede hatte ihn schon nach wenigen Minuten gemocht — er stellte gezielte Fragen, statt nur pflichtbewusst zu nicken, während sie die üblichen Anekdoten zum Besten gab.

أعجبته إلفهيدي بعد دقائق قليلة — لقد طرح أسئلة مستهدفة بدلاً من مجرد الإيماء بتفانٍ، بينما كانت هي تسرد الحكايات المعتادة.

Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
396

/ˈfœlɪç/

تمامًا

مثال

Das heißt hier KreativPlus GmbH. Völlig andere Firma!!

يُطلق عليها هنا اسم KreativPlus GmbH. إنها شركة مختلفة تماماً!!

Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1
397

/ˈɡɛltən/

يُعَدّ

تعني أيضًا: يكون مطلوبًا · تنطبق

مثال

Lösung: Das Spiel gilt als Freundschaftsspiel.

الحل: تُحتسب المباراة كمباراة ودية.

Wir spielen gegen unsere eigene Jugendmannschaft · A2
398

/bəˈʃtɪmt/

بالتأكيد

تعني أيضًا: بحزم · محدّد

مثال

selin war das doch bestimmt oder 😂

بالتأكيد كانت سيلين، أليس كذلك أم 😂

Wer hat das weitergeleitet? · A2
401

/ˈɪʁɡəntviː/

بطريقة ما

مثال

opa heinz hätte das irgendwie gut gefunden, glaube ich.

أعتقد أن الجد هاينز كان سيجد ذلك جيدًا بطريقة ما.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
406

/hɪn/

إلى هناك

تعني أيضًا: نحو ما يُنظَر إليه · إلى أسفل

مثال

dann gehen wir zusammen hin. deal?

إذن سنذهب إلى هناك معاً. موافق؟

Das Bild hängt im Rathaus · B1
409

/ˈɛlftə/

الحادي عشر

مثال

Tritt in Kraft am 11. November um 11 Uhr.“ Friedrich schloss kurz die Augen und atmete tief aus.

يدخل حيّز التنفيذ في الحادي عشر من نوفمبر الساعة الحادية عشرة.» أغمض فريدريش عينيه بإيجاز وزفر نفسًا عميقًا.

برقية أخرت الهدنة يوماً واحدا · B1
410

/ˈaɪ̯nt͡sɪç/

وحيد

تعني أيضًا: الوحيد

مثال

April, Mai, Juni — keine einzige Quittung.

أبريل، مايو، يونيو — لا يوجد إيصال واحد.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2
412

/ˈʃaŋsə/die · Chancen

فرصة

تعني أيضًا: فرصة لتسجيل هدف

مثال

aber ich glaube dass wir eine chance haben.

ولكني أعتقد أن لدينا فرصة.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
414

/ˈniːmals/

أبدًا

مثال

Er sagt, das Fest darf nicht ausfallen. Niemals.

يقول إنه لا يجب إلغاء المهرجان. أبداً.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2
419

/ˈfɪɐ̯tseːntə/

الرابع عشر

مثال

Am Ende sagten sie beide: „Vielleicht fahren wir zusammen.“ Am 14. März standen sie vor einem kleinen Restaurant in der Münchner Innenstadt.

في النهاية، قال كلاهما: "ربما سنذهب معًا." في الرابع عشر من مارس، وقفتا أمام مطعم صغير في وسط مدينة ميونخ.

الدعوة التي تلقتها الأختان في نفس الوقت · B1
420

/tseːn/

الساعة العاشرة

مثال

Wir haben doch heute das Update-Meeting um 10.

لدينا اجتماع التحديث اليوم، أليس كذلك؟ في الساعة 10.

Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1
421

/vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪç/

على الأرجح

مثال

thomas sagt sie brauchen mich wahrscheinlich noch ein paarmal.

يقول توماس إنهم سيحتاجونني على الأرجح عدة مرات أخرى.

Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1
424

/ʃlɛçt/

سيئ

تعني أيضًا: بشكل سيئ · كريه الرائحة · مُصاب بالغثيان

مثال

komisch. aber nicht schlecht.

غريب. لكن ليس سيئاً.

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1
428

/ˈvaːɐ̯haɪ̯t/die · Wahrheiten

الحقيقة

مثال

Das ist kein Drama, das ist die Wahrheit.

هذه ليست دراما، هذه هي الحقيقة.

Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2
430

/zʏsˈteːm/das · Systeme

نظام

مثال

sie haben paletten umgeladen — kein auftrag, nichts im system.

كانوا يعيدون تحميل المنصات — لا يوجد طلب، لا شيء في النظام.

Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1
432

/ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ/die · Entscheidungen

قرار

مثال

Eine Woche Prüfung, dann Entscheidung.

مراجعة لمدة أسبوع، ثم قرار.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
436

/ˈtʁaːɡən/

يرتدي

تعني أيضًا: حَمَلَ · يحمل كلمات مكتوبة · يحمل وزنًا

مثال

Sie trägt meinen Ring, Felix.

إنها ترتدي خاتمي، يا فيليكس.

Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2
441

/naxt/die · Nächte

ليل

مثال

Aber die Nacht kommt.

ولكن الليل يأتي.

النافذة · A0
443

/ɡəˈvɪnən/

يفوز

تعني أيضًا: كسب الوقت · استمالة شخص إلى قضية · يشتدّ

مثال

FC Blauberg gewann schließlich im Elfmeterschießen.

فاز إف سي بلوبيرغ في النهاية بركلات الترجيح.

الحكم الذي أوقف الساعة في الدقيقة 89 · A2
451

/ˌaʊ̯sɐˈdeːm/

بالإضافة إلى ذلك

مثال

ich will außerdem eine entschuldigung von ihm.

أريد اعتذاراً منه أيضاً.

Jemand singt mein Lied auf YouTube · B1
460

/ˈyːbʁɪɡəns/

بالمناسبة

مثال

Übrigens... München ist nicht so weit von dir.

بالمناسبة... ميونيخ ليست بعيدة جداً عنكِ.

Die Playlist war für meine Beerdigung · B1
461

/fʁaɪ̯/

شاغر

تعني أيضًا: متاح · خالٍ من · محرَّر

مثال

Kein Auto mehr frei. Keins.

لم تعد هناك سيارة متاحة. لا شيء.

Der Streik fängt morgen früh an · A2
463

/bəˈʃteːən/

يوجد

مثال

"therapeuten dürfen keine doppelbeziehung zu patienten unterhalten wenn ein interessenkonflikt besteht"

"لا يُسمح للمعالجين بإقامة علاقات مزدوجة مع المرضى إذا وجد تضارب في المصالح"

Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1
465

/ˈʁaɪ̯ə/die · Reihen

صفّ

مثال

Tobias, Sitzplan — wer ist die Dame in Reihe eins links?

توبياس، مخطط المقاعد — من هي السيدة في الصف الأول على اليسار؟

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
468

/naxt/die · Nächte

ليلة

مثال

er hat gelacht und gesagt "du hast heute nacht nichts gesehen, oder?"

ضحك وقال "لم تري شيئاً الليلة، أليس كذلك؟"

Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1
469

/halt/der · Halte

مَحَطّة

مثال

Mama, ich bin noch im Zug. Der Schaffner sagt... der nächste Halt ist in zehn Minuten. In Drebach. Ich steige dort aus. Ich warte auf Felix. Er kommt mit dem nächsten Zug.

أمي، أنا لا أزال في القطار. الكمسري يقول... المحطة القادمة بعد عشر دقائق. في دريباخ. سأنزل هناك. سأنتظر فيليكس. سيأتي في القطار القادم.

Mein Bruder ist nicht im Zug · A1
471

/ˈnaːxʁɪçt/die · Nachrichten

رسالة

تعني أيضًا: أخبار

مثال

Bitte lösch die Nachricht.

أرجوك احذف الرسالة.

Der falsche Empfänger · A2
473

/ˈfyːlən/

يشعر بحاله

تعني أيضًا: يشعر بأنه · يشعر بأنّ · يشعر بارتباط عاطفي

مثال

wie fühlst du dich?

كيف تشعر؟

Jemand singt mein Lied auf YouTube · B1
475

/ˈbaɪ̯ʃpiːl/das · Beispiele

مثال

مثال

Er hat gesagt, er braucht nur ein Beispiel für die Redaktion!!!

قال إنه يحتاج فقط مثالاً لمكتب التحرير!!!

Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2
476

/ˈʃɪkən/

يُرسل

مثال

Schick mir das Schreiben bitte sofort. – M.

من فضلك أرسل لي الرسالة فوراً. - م.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
485

/ˌyːbɐˈhaʊ̯pt/

أصلًا

تعني أيضًا: حتى

مثال

Und warum organisiert Jonas das überhaupt?

ولماذا ينظم يوناس هذا الأمر من الأساس؟

Unser Klassentreffen hat eine Warteliste · B1
488

/fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ/die · Verbindungen

صلة

تعني أيضًا: رابطة عاطفية

مثال

In der Welt des sozialistischen Leistungssports zählten solche familiären Verbindungen oft mehr als die tatsächliche Weite in Metern.

في عالم الرياضة التنافسية الاشتراكية، كانت مثل هذه الروابط العائلية تحظى غالبًا بأهمية أكبر من المسافة الفعلية بالأمتار.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
490

/foːɐ̯ˈheːɐ̯/

مسبقًا

تعني أيضًا: سابقًا

مثال

ich hätte vorher fragen sollen, das sehe ich ein.

كان ينبغي أن أسأل مسبقاً، أدرك ذلك.

Das Bild hängt im Rathaus · B1
498

/daŋk/der

الحمد لله

تعني أيضًا: شكر

مثال

Gott sei Dank!! 😮‍💨

الحمد لله!!

Ich bin noch hier · A0
502

/daŋk/der

شكرًا

مثال

gott sei dank!!!! ❤️ ich dachte schon... 😰 du musst jetzt schlafen sam!!

الحمد لله!!!! ❤️ ظننت ذلك... 😰 يجب أن تنام الآن يا سام!!

Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
507

/kɔmˈplɛt/

تمامًا

تعني أيضًا: كامل

مثال

JA. Komplett weg. Kein Stück mehr da.

نعم. اختفت تماماً. لم يتبقَ منها أي قطعة.

Mein Käsekuchen ist weg!!! · A1
509

/ˈzɔʁɡə/die · Sorgen

قلق

مثال

Aber ich mache mir Sorgen.

لكنني قلق.

Mama weiß alles · A1
512

/ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnən/die · Informationen

معلومات

مثال

ich hab vertrauliche informationen auf instagram gepostet dani

لقد نشرت معلومات سرية على انستغرام داني

Meine Chefin folgt mir überall · A2
513

/ˈdɔʏtlɪç/

بوضوح

تعني أيضًا: واضح

مثال

Ich stehe am Eingang und sehe das ganz deutlich.

أنا واقف عند المدخل وأرى ذلك بوضوح تام.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
516

/laʊ̯t/

صاخب

تعني أيضًا: بصوت عالٍ · الأعلى صوتًا

مثال

Das Stadion ist laut.

الملعب عالٍ.

الكرة على الخط · A1
522

/ˈanˌfaŋən/

يبدأ

تعني أيضًا: يعرف ماذا يفعل بـ · يفتعل شجارًا مع شخص

مثال

Der Aufbau fängt um 7 Uhr an.

يبدأ الإعداد الساعة 7.

Der Streik fängt morgen früh an · A2
524

/ˈfʁɔʏən/

يفرح

تعني أيضًا: يتطلّع إلى · يفرح لشخص ما

مثال

Ich wollte deiner Mutter von Emil erzählen.“ Nora fühlt sich verletzt, aber sie freut sich auch.

كنت أريد أن أخبر والدتك عن إميل.» تشعر نورا بأنها مجروحة، لكنها سعيدة أيضًا.

إيصال من مقهى مغلق أيام الأحد · A2
529

/ˈhandl̩n/

يتعلّق (في تركيب «يتعلّق الأمر بـ»)

مثال

Es handelte sich um zwei separate Rechnungen, vierzehn Tage auseinander, für exakt dasselbe Buch an dieselbe Person.

كانت فاتورتين منفصلتين، تفصل بينهما أربعة عشر يومًا، للكتاب نفسه تمامًا إلى الشخص نفسه.

الفاتورة التي أصدرها بائع التحف في ميونخ مرتين · B2
542

/zɪn/der · Sinne

معنى

مثال

Unser Verein steht in der Zeitung!!! Und nicht im positiven Sinne!!!

نادينا مذكور في الصحيفة!!! وليس بطريقة جيدة!!!

Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2
545

/ɡəˈfalən/der · Gefallen

معروف

تعني أيضًا: يُعجب

مثال

die stadtdekoration hat bei der ausstellung interesse gezeigt und ich hab gedacht, ich tue dir damit einen gefallen.

قسم تزيين المدينة أبدى اهتماماً في المعرض واعتقدت أنني أقدم لك خدمة بذلك.

Das Bild hängt im Rathaus · B1
552

/ˈʃʁaɪ̯bn̩/das · Schreiben

خطاب

تعني أيضًا: الكتابة · رسالة

مثال

Schick mir das Schreiben bitte sofort. – M.

من فضلك أرسل لي الرسالة فوراً. - م.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
556

/ˈtʁɛfən/das · Treffen

اجتماع

مثال

Jonas. Wer hat dich eigentlich gebeten, das Treffen zu organisieren?

يوناس. من طلب منك في الأصل، تنظيم هذا اللقاء؟

Unser Klassentreffen hat eine Warteliste · B1
562

/bəˈtsaːlən/

مدفوع

مثال

Hm... also hier liegt ein kleiner Zettel, handgeschrieben... da steht... 'Anzahlung Musikkapelle, 800 Euro, bar bezahlt'... aber kein Datum, keine Unterschrift, kein Stempel von irgendjemandem. Das ist... das ist keine echte Quittung. Das ist einfach ein Stück Papier.

همم... إذن، هنا توجد ورقة صغيرة، مكتوبة بخط اليد... مكتوب عليها... 'دفعة مقدمة لفرقة الموسيقى، 800 يورو، مدفوعة نقداً'... لكن بدون تاريخ، بدون توقيع، بدون ختم لأي شخص. هذه... هذه ليست إيصالاً حقيقياً. هذه مجرد قطعة ورق.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2
563

/ʁaɪ̯n/

إلى الداخل

تعني أيضًا: بحتًا · مجرد

مثال

die sonne kam rein.

كانت الشمس مشرقة في الداخل.

Meine Chefin folgt mir überall · A2
564

/ˈfeːlən/

يكون مفقودًا

مثال

Nur meine Reisetasche fehlt noch.

حقيبة سفري فقط هي التي لا تزال مفقودة.

Der Streik fängt morgen früh an · A2
568

/ˈnʊmɐ/die · Nummern

رقم

تعني أيضًا: رقم الهاتف · لاعبٌ مُحدَّد برقم قميصه · عرض

مثال

Opa — Haus Nummer 4?

الجد - رقم المنزل 4؟

Opa antwortet nicht mehr · A0
572

/ˈʁuːfn̩/

يتصل بـ

تعني أيضًا: ينادي · يستدعي · يُسمّي

مثال

Ich rufe die Polizei.

سأتصل بالشرطة.

Ich bin noch hier · A0
573

/fɛɐ̯ˈtʁaːk/der · Verträge

عقد

مثال

ohne meinen namen. ohne vertrag. ohne zahlung.

بدون اسمي. بدون عقد. بدون أجر.

Das Bild hängt im Rathaus · B1
580

/pʁoˈtsɛnt/das · Prozente

نسبة مئوية

مثال

Mein Akku ist jetzt bei fünf Prozent, also...

بطاريتي الآن على خمسة بالمئة، فـ...

Die Adresse führt in den Wald · A2
582

/ˈɪʁɡn̩tˌɛtvas/

أيّ شيء

مثال

Fotos mit Datum, alte Dateien, irgendwas?

صور مع التاريخ، ملفات قديمة، أي شيء؟

Dein Name steht auf meinem Projekt · A2
583

/poʊ̯st/die · Posten

منشور

تعني أيضًا: بريد

مثال

hast du noch den original-post aus der gruppe?

هل ما زال لديك المنشور الأصلي من المجموعة؟

Mein Rezept steht in einer Zeitschrift · A2
587

/ˈtsuːkʊnft/die · Zukünfte

المستقبل

مثال

Jeden Abend hörte sie ihrem Vater zu, der von Medizin sprach — von ihrer Zukunft als Ärztin, so wie er.

كل مساء كانت تستمع إلى والدها، الذي تحدث عن الطب — عن مستقبلها كطبيبة، تمامًا مثله.

الماء يتذكر · A2
592

/ˈɛndɐn/

يُغَيِّر

مثال

danke. ändert aber nichts.

شكرًا. لكن هذا لا يغير شيئًا.

Das Bild hängt im Rathaus · B1
599

/fɔʁm/die · Formen

شكل

مثال

Sie hatte nur genickt, weil ein Nicken im System der DDR oft die sicherste Form der Kommunikation war.

اكتفت بهزّ رأسها، لأن هزّ الرأس في نظام جمهورية ألمانيا الديمقراطية كان غالبًا أكثر أشكال التواصل أمانًا.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
607

/ˈaʊ̯fˌpasən/

الانتباه

تعني أيضًا: انتبه

مثال

Ich passe auf ihn auf. 👍

أنا أنتبه إليها. 👍

Mein Koffer fährt ohne mich · A1
609

/ʁaʊ̯s/

إلى الخارج

تعني أيضًا: يبحث عن · يُرسَل

مثال

Das war die Regel im Haus: Dienstagabend, Mülleimer raus, Mittwochmorgen kommt der Wagen.

كانت هذه هي القاعدة في المنزل: مساء الثلاثاء، علبة القمامة بالخارج، صباح الأربعاء تأتي الشاحنة.

المستأجر الذي لم يترك القمامة أمام الباب قط · B1
610

/veːɐ̯t/

ذو قيمة

مثال

aber für das, was es wert ist — der kaffee klingt wirklich interessant 😄

ولكن على أي حال — تبدو القهوة مثيرة للاهتمام حقاً 😄

Der falsche Empfänger · A2
615

/ˈtsiːmlɪç/

إلى حدٍّ ما

مثال

Das Bild auf der Plattform ist ziemlich niedrig aufgelöst.

الصورة على المنصة دقتها منخفضة إلى حد ما.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
617

/ɡəˈʃpʁɛːç/das · Gespräche

محادثة

مثال

Und das Gespräch war vorbei.

وانتهت المحادثة عند هذا الحد.

Du bist auf meinem Familienfoto · B1
627

/ˈvɪʁkən/

يبدو

تعني أيضًا: يؤثر

مثال

Und... dass du manchmal traurig wirkst.

و... أنكِ تبدين حزينة أحيانًا.

Er hat meiner Mutter geschrieben · A2
644

/ˈhɪntɐɡrʊnt/der · Hintergründe

خلفية

تعني أيضًا: صوت في الخلفية

مثال

im hintergrund liegt das dokument

الوثيقة تقع في الخلفية

Meine Chefin folgt mir überall · A2
645

/fɛɐ̯ˈdiːnən/

يستحق

تعني أيضًا: يكسب المال

مثال

Mia. Du verdienst eine Antwort.

ميا. أنتِ تستحقين إجابة.

Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2
646

/vɛʁˈzi̯oːn/die · Versionen

نسخة

تعني أيضًا: نسخة أغنية

مثال

und die version die gepostet wurde enthält neles anmerkung — "[N.

والنسخة اللي اننشرت فيها ملاحظة Nele — "[N.

Meine Doktorarbeit steht auf Reddit · B1
647

/foːɐ̯ˈbaɪ̯/

انتهى

تعني أيضًا: مُرورًا · للزيارة · بعيدًا عن المرمى

مثال

du hast noch 15 minuten bevor die pause vorbei ist!!

لا يزال لديك 15 دقيقة قبل أن تنتهي الاستراحة!!

Wer hat das weitergeleitet? · A2
648

/ˈɡɛstɐn/

أمس

مثال

Er hat meine Nachrichten seit gestern Abend nicht gelesen.

هو لم يقرأ رسائلي منذ مساء أمس.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2
653

/ˈɡɛstɐn/

أمس

مثال

Gestern Abend hat mir Yuki aus dem HR-Team eine Datei geschickt.

مساء أمس، أرسلت لي يوكي من فريق الموارد البشرية ملفًا.

Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1
656

/ˈœfəntlɪç/

علنًا

تعني أيضًا: عام

مثال

Ihre Großtante Hildegard — erste Reihe links — streamt den Gottesdienst gerade öffentlich live auf Facebook.

خالتك الكبرى هيلدغارد — الصف الأول يساراً — تبث الخدمة علناً مباشرة على فيسبوك الآن.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
659

/ɪntəʁɛˈsant/

مثير للاهتمام

تعني أيضًا: أكثر إثارة للاهتمام

مثال

das ist interessant.

هذا مثير للاهتمام.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
660

/ˈʊntɐˌʃiːt/der · Unterschiede

فرق

مثال

Und das, so erklärte ihre Oma Gretel ihm schon beim ersten Familienessen, war ein wichtiger Unterschied.

وذلك، كما أوضحت له جدته غريتل خلال أول عشاء عائلي، كان فرقًا مهمًا.

Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf · B1
665

/taˈt͡sɛçlɪç/

فعلاً

تعني أيضًا: حقيقي

مثال

Ich muss sagen, ich hatte tatsächlich schon eine kleine Vermutung, dass irgendetwas nicht ganz stimmt.

يجب أن أقول، كان لدي بالفعل شك بسيط، بأن هناك شيئاً لم يكن صحيحاً تماماً.

Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1
669

/moˈmɛnt/der · Momente

لحظة

تعني أيضًا: انتظر

مثال

ich glaube ich brauche einen moment.

أعتقد أنني بحاجة إلى لحظة.

Der falsche Empfänger · A2
673

/ˈʃʏtsən/

يحمي

مثال

Es muss alles schützen.“ Lukas hält einen Nagel.

يجب أن يحمي كل شيء." لوكاس يحمل مسمارًا.

Das offene Dach · A1
678

/ˈzɔʁɡən/

يتأكد من أن

مثال

Und das amerikanische Komitee — dessen Vorsitzender Avery Brundage die Nationalsozialisten offen bewunderte — hatte dafür gesorgt, dass keine jüdischen Athleten auf dem Berliner Rasen standen, wenn eine Kamera lief.

واللجنة الأمريكية — التي كان رئيسها أفيري برونديج يعجب علناً بالنازيين الاشتراكيين — كان قد ضمن ألّا يكون هناك رياضيون يهود يقفون على عشب الملعب في برلين حين كانت كاميرا تصوّر.

Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
679

/fʊŋktsi̯oˈniːʁən/

يعمل

تعني أيضًا: يعمل بنجاح

مثال

Die beiden Wörter sahen ähnlich aus, wenn der Apparat schlecht funktionierte.

بدت الكلمتان متشابهتين عندما تعطلت الآلة.

برقية أخرت الهدنة يوماً واحدا · B1
680

/ˈaʊ̯sˌfalən/

يُلغى

مثال

Und das Fest? Fällt es aus?

وماذا عن المهرجان؟ هل تم إلغاؤه؟

Unsere Vereinskasse ist leer · A2
682

/fʁɔʏnt/der · Freunde

صديق

تعني أيضًا: حبيب

مثال

Ich hatte dort einen Freund.

كان لي صديق هناك.

المسمار الأول · A1
683

/ʁaʊ̯m/der · Räume

غرفة

تعني أيضًا: فضاء

مثال

Ein Mädchen kommt in den Raum.

فتاة تأتي إلى الغرفة.

Die Trommel, die allein spielt · A0
691

/zeː/der · Seen

بحيرة

مثال

„Ich bin vor über zweihundert Jahren hier im See gestorben.

«لقد مت منذ أكثر من مائتي عام مت هنا في البحيرة.

الماء يتذكر · A2
700

/ˈhɪntn̩/

في الخلف

تعني أيضًا: إلى الخلف · في الدفاع

مثال

ok wo ist hinten?

حسناً، أين الخلف؟

Das Konzert fängt ohne mich an · A1
703

/ˈɡlaɪ̯çˌtsaɪ̯tɪç/

في الوقت نفسه

مثال

Ich schaue gleichzeitig online.

أنا أتحقق عبر الإنترنت في نفس الوقت.

Der Streik fängt morgen früh an · A2
704

/ˈʁaːmən/der · Rahmen

إطار صورة

تعني أيضًا: إطار الباب

مثال

null. da klebt nur ein aufkleber am rahmen – "stadtbild erfurt, kulturbüro 2023" oder so

صفر. هناك مجرد ملصق على الإطار – «منظر مدينة إرفورت، مكتب الثقافة 2023» أو شيء من هذا القبيل

Das Bild hängt im Rathaus · B1
705

/bəˈnʊtsən/

استخدام شيء

مثال

Ich glaube, dein Webdesigner hat mein Foto als Platzhalter benutzt.

أعتقد أن مصمم الويب الخاص بك استخدم صورتي كعنصر نائب.

Ich bin auf deiner Hochzeitswebsite · A2
715

/ɡəˈbuːɐ̯tstaːk/der · Geburtstage

عيد الميلاد

مثال

Geburtstag?? Oh nein. OH NEIN.

عيد ميلاد؟؟ أوه لا. أوه لا.

Mein Käsekuchen ist weg!!! · A1
719

/kʊnst/die · Künste

فن

مثال

Seit sie sechzehn war, hatte sie nichts anderes getan, als die Kunst der Fliehkraft zu perfektionieren.

منذ أن بلغت السادسة عشرة، لم تفعل شيئًا سوى إتقان فن القوة الطاردة المركزية.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2
726

/ˈzɪçəʁhaɪ̯t/die · Sicherheiten

احتياطًا

تعني أيضًا: يقين

مثال

Oh, tut mir leid 😬 ich glaube ich habe die Quittungen mit nach Hause genommen. Zur Sicherheit.

أوه، أنا آسف 😬 أعتقد أن لدي الإيصالات أخذتها إلى المنزل معي. للأمان.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2
728

/ˈmɪndəstəns/

على الأقل

مثال

Drittens: mindestens fünf Unterschriften von Menschen, die den Radweg täglich benutzen.

ثالثًا: خمسة توقيعات على الأقل من أشخاص يستخدمون مسار الدراجات يوميًا.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
734

/ˈœfnən/

يفتح

تعني أيضًا: ينفتح تلقائيًا · فتح محادثة

مثال

Gut. Öffne die Tasche.

حسناً. افتحي الحقيبة.

Mein Bruder ist nicht im Zug · A1
738

/yːbɐˈneːmən/

يتولى قيادة الفرقة

تعني أيضًا: يتبنّى تعليمات · يتولّى الهاتف · تولّي إدارة نشاط تجاري

مثال

Ein anderer Dirigent übernahm, ein junger Mann aus Wien mit einem präzisen Schlag und hervorragenden Kritiken.

وتولى قائد أوركسترا آخر القيادة، شاب من فيينا بإيقاع دقيق ونقاد ممتازين.

البروفة الأخيرة التي ترك فيها قائد الأوركسترا المنصة إلى الأبد · B2
740

/kampf/der · Kämpfe

نضال

مثال

Also, Leute — kurz und ehrlich. Ich mache das hier seit 34 Jahren. Ich habe viele Kämpfe verloren. Aber ich habe immer gewonnen, wenn wir zusammengehalten haben. Also: Maja macht die Demo. Tim schreibt den Artikel. Özlem macht die Petition. Und ich spreche persönlich mit jeder Spielerin. Jede von euch bringt Montag fünf Menschen mit. Das ist der Plan.

إذًا، يا رفاق — باختصار وبصدق. أنا أفعل هذا هنا منذ 34 عامًا. لقد خسرت الكثير من المعارك. لكنني فزت دائمًا عندما تماسكنا. إذًا: مايا ستقوم بالمظاهرة. تيم سيكتب المقال. أوزلم ستقوم بالالتماس. وأنا سأتحدث شخصيًا مع كل لاعبة. كل واحدة منكن ستجلب خمسة أشخاص يوم الاثنين. هذه هي الخطة.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
745

/kiloˈmeːtɐ/der · km

كيلومتر

مثال

aber jonas... münchen ist 600 km weg.

ولكن يا يوناس... ميونخ تبعد 600 كم.

Mila zieht aus · B1
750

/ˈdiːsmaːl/

هذه المرة

مثال

diesmal spreche ich vielleicht wirklich mit dir.

هذه المرة ربما سأتحدث معك فعلياً.

Der falsche Empfänger · A2
752

/fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ/die · Verantwortungen

مسؤولية

مثال

Vor Verantwortung. Vor dem Leben. Ella war mutig.

من المسؤولية. من الحياة. إيلا كانت شجاعة.

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1
756

/plʊs/das · Plus, Plusse

زائد

مثال

Lena, Mira... ich brauche noch vier Euro. Ich hab hier zehn plus zwei — das sind zwölf Euro. Aber zwei Döner kosten sechzehn. Das sind noch vier Euro. Ich steh hier wie ein Idiot 😬

لينا، ميرا... أحتاج إلى أربعة يورو أخرى. لدي هنا عشرة زائد اثنين — هذا يعني اثني عشر يورو. لكن قطعتي دونر تكلفان ستة عشر. هذا يعني أنه ينقصني أربعة يورو. أنا واقف هنا كالأحمق 😬

Der Döner kostet jetzt acht Euro · A1
757

/ɛntˈhaltən/

يحتوي على

مثال

und die version die gepostet wurde enthält neles anmerkung — "[N.

والنسخة التي نُشرت تتضمن ملاحظة نيلي — "[N.

Meine Doktorarbeit steht auf Reddit · B1
762

/ˈɡaʁtən/der · Gärten

حديقة

مثال

Lukas hängt es in den Garten.

يعلقه لوكاس في الحديقة.

Das offene Dach · A1
764

/ʊnˈɡlaʊ̯plɪç/

رائع

تعني أيضًا: مذهل! · لا يُصدَّق

مثال

yara, du bist unglaublich.

يارا، أنتِ مذهلة.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
766

/ʃlɪm/

أسوأ

تعني أيضًا: الأسوأ · سيئ

مثال

ja. und es ist schlimmer als ich dachte.

نعم. والأمر أسوأ مما كنت أعتقد.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
769

/ˈnɛːə/die

القرب

مثال

„Sie lebt in einem Pflegeheim, ganz in der Nähe.“ Sie backen das Brot zusammen — das dunkle Roggenbrot mit Kümmel und Melasse.

“إنها تعيش في دار رعاية، قريبة جداً.” يخبزان الخبز معاً — خبز الجاودار الداكن مع الكراوية والدبس.

الخبز الذي يبقى · A2
773

/lɪçt/das · Lichte, Lichter

ضوء

تعني أيضًا: مصباح · العلن · ضوء الفجر

مثال

Ein Licht ist da.

هناك ضوء.

النافذة · A0
774

/ˈanˌʁuːfən/

اتصل

تعني أيضًا: يتصل هاتفيًا

مثال

Gute Idee. Ruf bei SIXT an.

فكرة جيدة. اتصل بـ SIXT.

Der Streik fängt morgen früh an · A2
776

/lʊft/die · Lüfte

هواء

تعني أيضًا: استراحة لالتقاط أنفاسي

مثال

Die Katze will nur frische Luft.

القطة تريد فقط هواءً نقيًا.

النافذة · A0
778

/ɪntəˈʁɛsə/das · Interessen

اهتمام

مثال

Bitte schicken Sie das Manuskript zurück, wenn Sie kein Interesse haben.“ Er schickte alles nach Wien.

يرجى إعادة المخطوطة، إذا لم تكن مهتمًا." أرسل كل شيء إلى فيينا.

Die Partitur, die der Wiener Verleger nie zurückschickte · B1
780

/fʁyː/

في الصباح الباكر

تعني أيضًا: مبكرًا · سابق

مثال

morgen früh front page.

غداً صباحاً في الصفحة الأولى.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
790

/ˈmançə/

بعض

مثال

Manche Dinge aus der Vergangenheit müssen nicht ans Licht kommen.

بعض الأشياء من الماضي يجب ألا تظهر إلى العلن.

Du bist auf meinem Familienfoto · B1
795

/ˈfuːsˌbal/der · Fußbälle

كرة القدم

مثال

Drei Generationen von Mädchen haben hier Fußball gespielt.

ثلاثة أجيال من الفتيات لعبن كرة القدم هنا.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
796

/ˈvaʁtn̩/das

الانتظار

مثال

Nur der sehr menschliche Irrtum zu glauben, dass Warten dasselbe ist wie Schützen.

فقط الخطأ البشري الشائع بالاعتقاد أن الانتظار هو نفسه الحماية.

Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen · B2
799

/ˈʔantvɔʁtn̩/

يردّ

تعني أيضًا: يجيب على الهاتف

مثال

Er fragt: „Wer ist da?“ Niemand antwortet.

هو يسأل: "من هناك؟" لا أحد يجيب.

النافذة · A0
801

/ˈaɪ̯nt͡sɛlnɐ/der · Einzelne

الفرد

مثال

Thomas fragte sich, ob Geschichte immer so passierte – plötzlich, unvorhersehbar und ohne Rücksicht auf den Einzelnen.

تساءل توماس عما إذا كان التاريخ يحدث دائمًا بهذه الطريقة – فجأة، بشكل غير متوقع ودون مراعاة للفرد.

الصمت بعد آخر رنين لجدار برلين · B2
809

/ˈnaːxʁɪçtn̩/die · Nachrichten

رسائل

مثال

ich hab keine ahnung wovon du redest, ich— ich habe screenshots von neles nachrichten an dich.

ما عندي فكرة عن اللي تتكلم عنه، أنا— عندي لقطات شاشة لرسائل نيلي لك.

Meine Doktorarbeit steht auf Reddit · B1
811

/ɪnfɔʁˈmiːʁən/

إبلاغ

مثال

Ich werde heute noch die Ombudsstelle informieren.

سأقوم اليوم بإبلاغ مكتب أمين المظالم.

Meine Doktorarbeit steht auf Reddit · B1
813

/ˈaːbənts/

في المساء

مثال

„Jemand kommt abends und kontrolliert das Haus mit einer Taschenlampe.“ Petra lachte.

„شخص ما يأتي في المساء ويفحص المنزل بمصباح يدوي.“ بِترا ضحكت.

النور في البيت الفارغ المقابل · A2
815

/ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ/die · Ausstellungen

معرض

مثال

das war das bild für die ausstellung.

تلك كانت الصورة للمعرض.

Das Bild hängt im Rathaus · B1
825

/hɛɐ̯ˈʃtɛlən/

يُقيم

مثال

Mir war nur wichtig, den direkten Kontakt zur Originalfamilie herzustellen.

كان الأمر مهمًا لي فقط، لإقامة اتصال مباشر مع العائلة الأصلية.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
829

/ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪç/

بالطبع

تعني أيضًا: بديهي

مثال

Das bleibt selbstverständlich unter uns.

هذا يبقى بيننا، بالطبع.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
830

/pʁoduˈktsi̯oːn/die · Produktionen

إنتاج

مثال

ich war nicht sicher ob das wirklich von dir ist, ich meine die produktion klingt ja ganz anders—

لم أكن متأكدًا إذا كان ذلك حقًا منك، أعني أن الإنتاج يبدو مختلفًا تمامًا—

Jemand singt mein Lied auf YouTube · B1
833

/tsuˈfoːɐ̯/

من قبل

مثال

Am Tag zuvor hatte Paul, Noras Vater, gesagt: „Ich bin den ganzen Nachmittag auf dem Friedhof.

في اليوم السابق، قال بول، والد نورا: «سأقضي فترة بعد الظهر كلها في المقبرة.

إيصال من مقهى مغلق أيام الأحد · A2
847

/ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ/die · Erfahrungen

خبرة / تجربة

مثال

Mit deinem Namen. Deiner Erfahrung. Deinen Projekten.

باسمكِ. خبرتكِ. مشاريعكِ.

Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1
850

/oˈkɛɪ̯/

حسنًا

مثال

Warte, du willst — was?? Okay okay ja, mach das, aber — schick mir danach alles! Jeden Screenshot! Ich will alles sehen, ich schwöre—

لحظة، أنت تريد — ماذا؟؟ طيب طيب نعم، افعل ذلك، لكن — أرسل لي كل شيء بعد ذلك! كل لقطة شاشة! أريد أن أرى كل شيء، أقسم لك—

Ich bin auf deiner Hochzeitswebsite · A2
852

/taːt/die · Taten

الفعل

مثال

Manchmal, dachte Nora, ist das Schlimmste an einem Geheimnis nicht die Tat selbst, sondern die Erkenntnis, wie perfekt die Fassade über Jahre hinweg aufrechterhalten wurde.

أحيانًا، فكرت نورا، لا يكون أسوأ ما في السر هو الفعل نفسه، بل إدراك مدى إحكام الحفاظ على الواجهة طوال سنوات.

الفاتورة التي أصدرها بائع التحف في ميونخ مرتين · B2
853

/kʁaft/die · Kräfte

سريان

مثال

Tritt in Kraft am 11. November um 11 Uhr.“ Friedrich schloss kurz die Augen und atmete tief aus.

يدخل حيّز التنفيذ في الحادي عشر من نوفمبر الساعة الحادية عشرة.» أغمض فريدريش عينيه بإيجاز وزفر نفسًا عميقًا.

برقية أخرت الهدنة يوماً واحدا · B1
860

/ˈvɔxn̩ˌʔɛndə/das · Wochenenden

عطلة نهاية الأسبوع

مثال

Ich komme am Wochenende vorbei.

سأأتي إليك في عطلة نهاية الأسبوع.

Die Playlist war für meine Beerdigung · B1
868

/ˈanɡaːbə/die · Angaben

قياس

مثال

Nicht mit Gramm-Angaben, sondern mit Gefühlen: „Das Salz nimmst du mit drei Fingern, nicht mit zwei.“ „Der Majoran muss trocken sein, nie frisch — frischer Majoran macht die Wurst zu bitter.“ Marlene hörte zu und schrieb nichts auf.

ليس بمواصفات الغرام، ولكن بالمشاعر: “تأخذ الملح بثلاثة أصابع، وليس باثنين.” “يجب أن يكون المردقوش جافًا، وليس طازجًا أبدًا — المردقوش الطازج يجعل النقانق مرة جدًا.” استمعت مارلين ولم تدوّن شيئًا.

الجزار الذي كان يروي الوصفة شفهيًا فقط · B1
871

/ˈɡʁaɪ̯fən/

يمدّ يده إلى

تعني أيضًا: يمسك

مثال

Vielleicht war er aufgeschaut, weil er immer nach Dingen griff, die ihn überwältigen konnten.

ربما نظر للأعلى، لأنه كان دائمًا يسعى للأشياء التي يمكن أن تطغى عليه.

Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab · B2
872

/dʁaːn/

حان الدور

تعني أيضًا: عليه · جزء من تعبير يعني «متأخر» · مواظبًا

مثال

Alex wartet fünf Minuten. Dann ist Alex dran.

ينتظر أليكس خمس دقائق. ثم يأتي دور أليكس.

Der Zug hält nicht in Erfurt · A1
873

/ɪnˈtsvɪʃən/

في غضون ذلك

تعني أيضًا: بحلول ذلك الوقت

مثال

Ok. Ich versuche inzwischen mehr aus Jonas rauszukriegen.

حسنًا. سأحاول في هذه الأثناء معرفة المزيد من المعلومات من يوناس.

Unser Klassentreffen hat eine Warteliste · B1
875

/fɛɐ̯ˈʔɛndɐn/

يغيّر شيئًا

تعني أيضًا: يتغيّر

مثال

Ich habe es ein bisschen verändert.

لقد غيرته قليلاً.

Mein Rezept steht in einer Zeitschrift · A2
877

/ˈaʊ̯sˌzaːɡə/die · Aussagen

تصريح

مثال

Guten Tag, Frau Adekoya. Das ist eine sehr ernste Aussage.

يوم سعيد، سيدة أديكويا. هذا تصريح خطير جداً.

Meine Schüssel in der Galerie — ohne mich · A2
878

/ˈmɛʁkən/

يلاحظ

تعني أيضًا: يدرك · تذكّر

مثال

Niemand im Saal hat etwas gemerkt.

لم يلاحظ أحد في القاعة أي شيء.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
880

/fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩/

مَبِيع

مثال

Du hast es aus unserer privaten Gruppe genommen und es verkauft.

أخذته من مجموعتنا الخاصة وبعته.

Mein Rezept steht in einer Zeitschrift · A2
881

/vaʁm/

دافئ

تعني أيضًا: دافئ وحنون

مثال

Die Brezel ist groß und warm.

البريتزل هو كبير ودافئ.

الكعك المملح · A0
894

/bəˈzɪtsən/

يملك

مثال

der typ besitzt das Bild, nicht das Rezept.

الرجل يمتلك الصورة، وليس الوصفة.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
896

/ˈtɛçnɪʃ/

من الناحية التقنية

تعني أيضًا: تقني

مثال

Technisch gesehen gibt es eine Transferoption über die Plattform.

من الناحية التقنية، هناك خيار نقل عبر المنصة.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
898

/ˈpaʊ̯zə/die · Pausen

استراحة

مثال

Tobias saß heute morgen neben mir in der Pause. Ich habe kurz mein Handy hingelegt.

جلس توبياس بجانبي هذا الصباح أثناء الاستراحة. لقد وضعتُ هاتفي جانباً لفترة وجيزة.

Wer hat das weitergeleitet? · A2
900

/ʊɐ̯ˈʃpʁʏŋlɪç/

في الأصل

مثال

Ursprünglich waren für das amerikanische Staffelteam die Sprinter Marty Glickman und Sam Stoller vorgesehen gewesen — zwei junge Männer aus New York, die beide jüdisch waren.

في الأصل، كان من المقرّر لفريق التتابع الأمريكي أن يضم العدّاءين Marty Glickman وSam Stoller — شابان من نيويورك وكلاهما يهودي.

Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
902

/laɪ̯f/

مباشرةً

تعني أيضًا: متاح على الإنترنت

مثال

herr schäfer die frau streamt die beerdigung live im internet.

سيد شيفر، المرأة تبث مباشرًا الجنازة على الإنترنت.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
907

/ˈmɛldən/

يتواصل

تعني أيضًا: يُبلّغ شخصًا أو يتواصل معه

مثال

Ich melde mich morgen früh.

سأتواصل معكِ غدًا صباحًا.

Dein Name steht auf meinem Projekt · A2
910

/apzoˈluːt/

مطلقًا

تعني أيضًا: مطلق

مثال

Okay ich... ich weiß echt nicht was ich sagen soll. Das ist so ein massiver Interessenkonflikt. Das heißt auf Englisch 'dual relationship' oder so, und das ist in der Therapie absolut nicht erlaubt. Sie hätte dir das von Anfang an sagen müssen. Oder dich einfach gar nicht erst als Patientin annehmen dürfen. Ich meine — entschuldige — als Patient. Egal. Das ist nicht okay, Alex.

حسناً أنا... أنا حقاً لا أعرف ماذا أقول. هذا تضارب مصالح هائل. هذا يسمى بالإنجليزية 'dual relationship' أو شيء من هذا القبيل، وهذا غير مسموح به على الإطلاق في العلاج. كان يجب عليها أن تخبرك بذلك منذ البداية. أو ببساطة لا تقبلك كمريضة أبداً. أعني - عذراً - كمريض. على أي حال. هذا ليس جيداً، أليكس.

Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1
911

/ˈbiːtən/

عرض مالًا

تعني أيضًا: يزايد

مثال

Die WellnessOase hat mir sehr viel Geld geboten.

عرضت عليّ WellnessOase مبلغًا كبيرًا جدًا من المال.

Unser Stammtisch steht auf der Sperrliste · A2
914

/toˈtaːl/

جدًا

تعني أيضًا: تمامًا · شامل

مثال

Die Jungs sitzen im Auto und sind total aufgeregt 😱😱

الأولاد يجلسون في السيارة ومتحمسون للغاية 😱😱

Wir spielen gegen unsere eigene Jugendmannschaft · A2
916

/bəˈʃtɛːtɪɡən/

يؤكد

مثال

Sie bestätigt nichts — aber sie leugnet auch nichts mehr.

هي لا تؤكد شيئاً — لكنها لم تعد تنكر أي شيء أيضاً.

Du bist auf meinem Familienfoto · B1
917

/ʃlʊs/der · Schlüsse

الانفصال

مثال

Warte. Vor vier Monaten — das war doch kurz bevor er mit dir Schluss gemacht hat??

انتظري. منذ أربعة أشهر — كان ذلك قبل وقت قصير من انفصاله عنكِ؟؟

Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2
923

/patsiˈɛnt/der · Patienten

مريض

مثال

"therapeuten dürfen keine doppelbeziehung zu patienten unterhalten wenn ein interessenkonflikt besteht"

"لا يُسمح للمعالجين بإقامة علاقات مزدوجة مع المرضى إذا وجد تضارب في المصالح"

Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1
924

/poziˈtiːf/

إيجابي

تعني أيضًا: بشكل إيجابي

مثال

Unser Verein steht in der Zeitung!!! Und nicht im positiven Sinne!!!

نادينا مذكور في الصحيفة!!! وليس بطريقة جيدة!!!

Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2
927

/kɔm/

تعال

مثال

Aber zuerst — komm näher.“ Mara machte einen Schritt.

ولكن أولاً — اقترب. مارا أخذت خطوة.

الفوانيس في الغابة · A2
929

/ˈaʊ̯sˌɡaːbə/die · Ausgaben

النفقات

تعني أيضًا: طبعة

مثال

Ich brauche die Quittungen aus dem Ordner "Ausgaben 2024".

أحتاج إلى الإيصالات من مجلد "مصروفات 2024".

Unsere Vereinskasse ist leer · A2
930

/ˈaʊ̯fˌfalən/

يلفت الانتباه

مثال

Es muss doch Historiker gegeben haben, denen das aufgefallen ist.“ „Doch, natürlich“, sagte Elfriede und ein Hauch von Bitterkeit schwang in ihrer Stimme mit.

لا بد أنه كان هناك مؤرخون لاحظوا ذلك.“ «بلى، بالطبع»، قالت إلفريده، وقد خالط صوتها مسحة من المرارة.

Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
932

/zeˈkʊndə/die · Sekunden

ثانية

تعني أيضًا: لحظة

مثال

Ich öffne in dreißig Sekunden kurz die Seitentür — sie quietscht ein bisschen.

سأفتح الباب الجانبي لبرهة خلال ثلاثين ثانية — إنه يصر قليلاً.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
934

/ameʁiˈkaːnɪʃ/

أمريكي

مثال

Deshalb bringen amerikanische und britische Flugzeuge jeden Tag Essen, Kohle und Medikamente.

لذلك، تنقل الطائرات الأمريكية والبريطانية الطعام والفحم والأدوية كل يوم.

مناديل قاذفات الزبيب في برلين · A2
943

/ɛɐ̯ˈfaːʁən/

يكتشف

مثال

dann: "Ich hab von dem Stream durch einen Freund erfahren.

ثم: "سمعت عن البث المباشر عبر صديق.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
948

/fɛɐ̯ˈhaltn̩/

يتصرّف

مثال

Ich habe auch meine Mutter gefragt — sie wohnt noch in unserem alten Haus in München. Sie hat sich sehr komisch verhalten, als ich ihr das Foto gezeigt habe.

لقد سألت والدتي أيضًا — هي لا تزال تعيش في منزلنا القديم في ميونيخ. وقد تصرفت بغرابة شديدة عندما أريتها الصورة.

Du bist auf meinem Familienfoto · B1
953

/fɛɐ̯ˈlɛtsən/

مجروح أو مُهان

تعني أيضًا: ينتهك

مثال

Ich wollte deiner Mutter von Emil erzählen.“ Nora fühlt sich verletzt, aber sie freut sich auch.

كنت أريد أن أخبر والدتك عن إميل.» تشعر نورا بأنها مجروحة، لكنها سعيدة أيضًا.

إيصال من مقهى مغلق أيام الأحد · A2
961

/ˈɛŋlɪʃ/das

الإنجليزية

مثال

Okay ich... ich weiß echt nicht was ich sagen soll. Das ist so ein massiver Interessenkonflikt. Das heißt auf Englisch 'dual relationship' oder so, und das ist in der Therapie absolut nicht erlaubt. Sie hätte dir das von Anfang an sagen müssen. Oder dich einfach gar nicht erst als Patientin annehmen dürfen. Ich meine — entschuldige — als Patient. Egal. Das ist nicht okay, Alex.

حسناً أنا... أنا حقاً لا أعرف ماذا أقول. هذا تضارب مصالح هائل. هذا يسمى بالإنجليزية 'dual relationship' أو شيء من هذا القبيل، وهذا غير مسموح به على الإطلاق في العلاج. كان يجب عليها أن تخبرك بذلك منذ البداية. أو ببساطة لا تقبلك كمريضة أبداً. أعني - عذراً - كمريض. على أي حال. هذا ليس جيداً، أليكس.

Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1
964

/ˈbɪtən/

طلب

تعني أيضًا: يطلب من شخص أن يفعل شيئًا

مثال

Er dachte: „Wenn ich die Heinzelmännchen sehe, kann ich sie um Hilfe bitten.

فكر: 'إذا رأيت جانّات المنزل، يمكنني أن أطلب منهم المساعدة.'

الليلة التي لم يأت فيها العفاريت · A2
969

/ʃtɔlts/der

فخر

مثال

Schließlich sagte sie nur einen Satz, leise, fast nur für Mia: „Das war das letzte Mal.“ Aber dann – ganz kurz, bevor sie sich umdrehte – sah Mia etwas in ihrem Gesicht, das die Trainerin eigentlich nicht zeigen wollte: einen Moment des Stolzes.

وأخيرًا، قالت جملة واحدة فقط، بهدوء، تكاد تكون لميا وحدها: «كانت تلك هي المرة الأخيرة». ولكن بعد ذلك - لفترة وجيزة جدًا، قبل أن تستدير - رأت ميا شيئًا في وجهها لم ترغب المدربة في إظهاره بالفعل: لحظة فخر.

تبديل المراكز الذي منعته المدربة · B1
971

/dɪɡiˈtaːl/

رقمي

تعني أيضًا: رقميًا

مثال

Der kleine Bahnhof in Kleinwenden hat keine Cafeteria und keine digitale Anzeige.

محطة القطار الصغيرة في كلاينفندن ليس لديها مقهى ولا شاشة رقمية.

Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält · A2
974

/bloːs/

مجرد

مثال

Es war für sie zu einer Art Ritual geworden, als wäre ihre bloße Anwesenheit eine stille, aber beharrliche Form von Einspruch gegen die steinerne Unwahrheit.

لقد أصبح الأمر شكلاً من أشكال الطقوس بالنسبة لها، كما لو أن مجرد وجودها كان شكلاً صامتاً، لكنه مثابراً، من الاعتراض على الكذبة المنحوتة في الحجر.

Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
976

/fɛɐ̯ˈkaʊ̯ft/

مُباع

مثال

Und warum sollte jemand eine zweite Rechnung für ein bereits verkauftes Buch fingieren?“ Um Antworten zu finden, suchte Nora Dr. Clemens Voss auf.

ولماذا قد يختلق أحدهم فاتورة ثانية لكتاب بيع بالفعل؟» للعثور على إجابات، ذهبت نورا لمقابلة الدكتور كليمنس فوس.

الفاتورة التي أصدرها بائع التحف في ميونخ مرتين · B2
981

/ˈfʁaɪ̯haɪ̯t/die · Freiheiten

حرية

مثال

Halvorsen fragt einen Jungen: „Möchtest du Schokolade?“ Der Junge antwortet: „Nein, wir wollen Freiheit.“ Halvorsen vergisst diesen Satz nicht.

يسأل هالفورسن صبيًا: «هل ترغب في بعض الشوكولاتة؟» يجيب الصبي: «لا، نريد الحرية.» لا ينسى هالفورسن هذه الجملة.

مناديل قاذفات الزبيب في برلين · A2
990

/zɔŋ/der · Songs

أغنية

مثال

Die Playlist — "für danach" — welche Songs sind drauf?

قائمة التشغيل — "لما بعد ذلك" — ما هي الأغاني التي تحتوي عليها؟

Die Playlist war für meine Beerdigung · B1
995

/tsuˈzamənhaŋ/der · Zusammenhänge

سياق

مثال

Was ist eine Herkunft in diesem Zusammenhang

ما هو الأصل في هذا السياق؟

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
999

/ˈtsuːʃtant/der · Zustände

حالة

مثال

"verwilderte zustände" — das ist mein PERMAKULTUR-GARTEN.

"ظروف متوحشة" — هذه حديقتي الدائمة.

Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2
1000

/valt/der · Wälder

غابة

مثال

Sie zeigt auf den Wald.

هي تشير نحو الغابة.

سؤال واحد · A0

تدرّب على هذه الكلمات

0

sein

/zaɪ̯n/

يكون

تنزيل

Frequency: wordfreq · CC BY-SA 4.0