مفردات الإسبانية: النباتات والأشجار — 50 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

Ella no solo da agua a las plantas.

هي ليس فقط تعطي الماء / تسقي للنباتات.

Las hormigas suben a un árbol.

يصعد النمل إلى شجرة.

Hay muchos árboles, flores y gente.

يوجد/هناك الكثير من الأشجار، زهور و ناس.

Come hojas, duerme, y después come más hojas.

يأكل الأوراق، ينام، وبعد ذلك يأكل المزيد من الأوراق.

Busca una rama larga y empuja la tela hacia la playa.

تبحث عن غصن طويل وتدفع القماش نحو الشاطئ.

No es solo una flor.

إنها ليست مجرد زهرة.

También tiene un secreto: una semilla de aguacate.

لديها أيضًا سر: بذرة أفوكادو.

El cuarto olía a ceniza y hierbas.

كانت رائحة الغرفة تفوح بالرماد والأعشاب.

tu vecina se queja del jazmín?

جارتك تشتكي من الياسمين؟

Aprendieron a identificar las distintas especies, los mejores momentos para recolectarlas respetando sus ciclos de crecimiento y las técnicas de secado para preservar sus propiedades.

تعلموا كيفية التعرف على الأنواع المختلفة، أفضل الأوقات لجمعها مع احترام دورات نموها وتقنيات تجفيفها للحفاظ على خصائصها.

También incluía semillas, raíces, insectos y rutas subterráneas formadas durante siglos.

بل كان يشمل أيضًا البذور والجذور والحشرات والمسارات الجوفية التي تشكّلت على مدى قرون.

Segundo, el azúcar es de caña cubana.

ثانيًا، السكر هو سكر القصب الكوبي.

Es una mariposa, la flor nacional de Cuba.

إنها فراشة، الزهرة الوطنية لكوبا.

Tiene muchas espinas pequeñas.

لديه العديد من الأشواك الصغيرة.

Él no come pasto verde como las otras llamas.

هو لا يأكل العشب الأخضر مثل (كـ) حيوانات اللاما الأخرى.

Comemos tacos y bebemos agua de jamaica.

نأكل التاكو ونشرب ماء الكركديه (أغوا دي جامايكا).

Raúl puso una mano sobre el tronco y sonrió con tristeza.

وضع راؤول يده على الجذع وابتسم بحزن.

Hacía semanas que exploraban la densa vegetación sin éxito.

كانوا يستكشفون الغطاء النباتي الكثيف لأسابيع دون نجاح.

crece silvestre por toda la pared

تنمو برياً في كل مكان على الجدار

Señaló las rocas cubiertas por una alfombra brillante de algas de diferentes colores y texturas.

أشار إلى الصخور مغطاة بسجادة براقة من طحالب مختلفة الألوان والأنسجة.

Siguen el mapa hasta el roble grande.

يتبعان الخريطة إلى / حتى شجرة البلوط الكبيرة.

Desde la muerte de su padre, seis meses antes, administraban juntos una pequeña finca de naranjos en Quart de Poblet.

منذ وفاة والدهما قبل ستة أشهر، كانا يديران معًا مزرعة صغيرة لأشجار البرتقال في كُوارت دي بوبليت.

'Esto es oro verde', afirmó, mientras probaba una delicada alga conocida como lechuga de mar.

«هذا ذهب أخضر»، قال، بينما كان يتذوق طحلبًا رقيقًا المعروف باسم خس البحر.

La alarma venía de un experimento botánico.

الإنذار كان قادمًا من تجربة نباتية.

—Buscaba un árbol de tara.

«كنت أبحث عن شجرة تارا.

La empresa se llama "Bambucicleta" y hacen bicicletas de bambú.

الشركة تُسمى "Bambucicleta" ويصنعون دراجات من الخيزران.

Un perro pequeño sale de un arbusto.

كلب صغير يخرج من شجيرة.

Sofía siempre había soñado con una cosa: fotografiar el desierto florido de Atacama.

لطالما حلمت صوفيا بشيء واحد: تصوير صحراء أتاكاما المزهرة.

Caminaron durante horas, cortando lianas y evitando insectos.

ساروا لساعات، يقطعون المتسلقات ويتجنبون الحشرات.

En su mano, tiene un clavel rojo.

في يده، يحمل قرنفلًا أحمر.

El aire olía a azahar y a tapas calientes.

كان الهواء يفوح برائحة زهر البرتقال والتاباس الساخنة.

y en los balcones, había muchas macetas con flores de colores vivos, especialmente geranios rojos.

وفي الشرفات، كان هناك الكثير من أواني الزهور بزهور ذات ألوان زاهية، وخاصة زهور إبرة الراعي الحمراء.

Mientras Leo sorbía el líquido amargo y herbal a través de la bombilla, observó a los grupos de amigos y familias a su alrededor, todos compartiendo un solo mate que pasaba de mano en mano.

بينما كان ليو يرتشف السائل المرّ والعشبي عبر المصّاصة، لاحظ مجموعات الأصدقاء والعائلات من حوله، وجميعهم يتشاركون متة واحدة تنتقل من يد إلى يد.

El fiscal, sorprendido por la petición, leyó una lista confusa que mencionaba beleño, mandrágora y estramonio.

المدعي العام، الذي فاجأه الطلب، قرأ قائمة مشوشة ذكرت البنج والمندرين والداتورا (الزوان).

El aire cambiaba a cada paso: fruta madura, copal, plástico nuevo y comida frita.

كان الهواء يتغير مع كل خطوة: فاكهة ناضجة، وراتنج الكوبال، وبلاستيك جديد، وطعام مقلي.

El fiscal, sorprendido por la petición, leyó una lista confusa que mencionaba beleño, mandrágora y estramonio.

المدعي العام، الذي فاجأه الطلب، قرأ قائمة مشوشة ذكرت البنج والمندرين والداتورا (الزوان).

Una mañana camina por la orilla y encuentra una botella verde entre los camalotes.

ذات صباح. تمشي على طول ضفة النهر. وتجد زجاجة خضراء. بين نباتات صفير الماء.

Para el desfile, él prepara una "silleta".

من أجل الموكب، يُعدّ هو سيلّيتا (silleta).

El fiscal, sorprendido por la petición, leyó una lista confusa que mencionaba beleño, mandrágora y estramonio.

المدعي العام، الذي فاجأه الطلب، قرأ قائمة مشوشة ذكرت البنج والمندرين والداتورا (الزوان).

Su plan era simple: comprar flores de cempasúchil, preparar una pequeña ofrenda en su hostal y luego ir al panteón por la noche.

كانت خطته بسيطة: شراء الزهور من القطيفة (الماريجولد)، إعداد قربان صغير في نُزُله ثم الذهاب إلى المقبرة ليلًا.

La joven bióloga se arrodilló sin tocar el frailejón.

جثت عالمة الأحياء الشابة من دون أن تلمس نبات الفرايليخون.

Durante la noche, miles de flores llamadas “suspiros de campo” habían florecido.

خلال الليل، آلاف الزهور المسماة “زفرات الحقل” ازدهرت.

Durante la noche, miles de flores llamadas “suspiros de campo” habían florecido.

خلال الليل، آلاف الزهور المسماة “زفرات الحقل” ازدهرت.

Aprendieron a identificar las distintas especies, los mejores momentos para recolectarlas respetando sus ciclos de crecimiento y las técnicas de secado para preservar sus propiedades.

تعلموا كيفية التعرف على الأنواع المختلفة، أفضل الأوقات لجمعها مع احترام دورات نموها وتقنيات تجفيفها للحفاظ على خصائصها.

Le di un poco de yerba mate.

أنا أعطيته قليلاً من أوراق المتة.

Mientras veas sus copas, seguimos subiendo.

ما دمت تستطيع رؤية قممها، فسنواصل الصعود.

La fuente ya no tenía agua, pero en el centro había una rosa tallada en piedra.

لم يعد في النافورة ماء، ولكن في الوسط كانت هناك وردة منحوتة في الحجر.

Algunas hojas tenían manchas marrones; otras plantas apenas conservaban las raíces.

كانت على بعض الأوراق بقع بنية؛ بينما لم تكن نباتات أخرى تحتفظ إلا بجذورها.

Por eso, les enseñó a cultivar el cacao.

ولهذا، علّمهم زراعة الكاكاو.