A1 Japonské příběhy
Procvičujte čtení na úrovni A1 s příběhy přizpůsobenými vaší úrovni, audiem, obrázky, podporou slovní zásoby a kvízy na porozumění.
雪女が通った後の足跡
Chlapec najde ve sněhu tajemné stopy a objeví krásnou sněžnou ženu.
奄美大島の夜に光るサンゴ
Příběh o osobě jménem Kei, která během klidné noci na Amami Oshima objevuje v moři krásná zářící korálová útes.
終電に乗り遅れた夜
Příběh o tom, jak Ken hledá cestu do hotelu poté, co nestihl poslední vlak.
縁日で売れ残った金魚
Příběh o laskavém prodejci zlatých rybek, který se stará o rybky, jež zbyly po letním festivalu.
転校する日に渡せなかった手紙
Přeložený popis
沼の河童と禁じられた石
Příběh o chlapci, který v bažině narazí na tajemného kappu a záhadný kámen.
発表会の前夜に消えた楽譜
Příběh o mladé dívce jménem Jui, které se noc před jejím recitálem ztratily noty pro klavír.
駅に残された傘
Hřejivý příběh o deštníku zapomenutém na vlakovém nádraží a laskavosti jedné starší paní.
初詣で引いた大凶のおみくじ
Příběh o dívce jménem Yuki, která si při Novém roce v chrámu vylosuje nešťastné štěstíčko.
隣の席の人が落とした手帳
Člověk ve vlaku najde upuštěný zápisník, který obsahuje překvapivou kresbu.
最後の夏に補欠だった少年
Příběh o odhodlaném náhradníkovi baseballového týmu, který dostane poslední šanci dokázat svou cenu v závěrečném zápase léta jeho střední školy.
閉店日の駄菓子屋に残った最後の飴
přeložený popis
絵の具が一色だけ足りなかった日
Student objeví, že jedna barva barvy chybí, zatímco maluje květiny, a požádá o pomoc svého učitele.
隣の席の人が毎日置いていく折り鶴
Příběh o ženě, která každé ráno nachází na svém stole krásné origami jeřáby.
新学期に誰も名前を書かなかった下駄箱
Dívka jménem Hana nachází svou vlastní školní botníkovou skříňku první den nového semestru.
江戸の火消しが守り続けた一軒の家
Příběh o mladém hasiči jménem Kenta, který ve starém Edo chrání dům staré ženy před požárem.
タコを持ってガジュマルに近づくな
Mika se řídí vesnickým pravidlem o chobotnicích a fíkovníku banyán, aby pomohla své babičce najít ztracený prsten.
五稜郭から消えた一枚の旗
V roce 1869 mladý voják zjišťuje, proč vlajka zmizela z Goryokaku, když se bitva chýlí ke konci.
祖父が初めて電話をかけてきた夜
Haruki dostane pozdě v noci překvapivý telefonát od svého dědečka, se kterým už léta nemluvil.
宅配便に書かれた存在しない部屋番号
Doručovatel přinese do bytu balíček s čajem, ale na adrese je uvedeno číslo pokoje, které už neexistuje.
決勝で相手の靴紐を結んだ少年
Příběh o chlapci jménem Ken, který se zastaví během závodu, aby pomohl svému rivalovi zavázat tkaničku.
落語家が扇子を忘れた高座
Vypravěč rakugo zapomene svůj vějíř, ale žena mu pomůže vytvořit veselý příběh o meči s vějířem, na kterém je namalovaná ryba.
桜島の灰で止まった町の時計
Ren musí spěchat do přístavu s lékem pro svou nemocnou babičku poté, co popel zastaví městské hodiny.
祭りの太鼓を一度だけ打たなかった少年
Chlapec na letním festivalu jednou přestane hrát na buben, aby pomohl dívce nespadnout.
祖母が返さなかった赤い振袖
Mladá dívka objeví staré červené kimono a rodinné tajemství přiměje dvě sestry, aby se usmířily.
橋の下の鬼が守る一つの約束
Příběh o démonovi žijícím pod mostem, který dodržuje zvláštní slib.
海坊主に渡した底のない樽
Rybář předá mořské příšeře sud bez dna a zachrání svou loď, ryby i rodinné jídlo.
路面電車に忘れられた広島弁のテープ
Mika najde zapomenutou kazetu v hirošimské tramvaji a pomůže muži vrátit nahrávky hlasu jeho matky.
干潮の砂浜に残された誰かの名前
Mladá dívka jménem Hana objeví na pláži při odlivu jméno napsané v písku a setká se se starším mužem, který si pamatuje svou ztracenou společnici.
お遍路さんが八十八番で落とした鍵
Tento japonský příběh pro začátečníky sleduje Keiko, která ztratí svůj klíč u posledního chrámu na pouti po Šikoku a uvědomí si důležitost pomáhat druhým.
たこ焼きを丸くできない大阪の弟子
Mladý učeň připravující takoyaki zjistí, že i neobvyklé tvary mohou zákazníky potěšit.
送り犬がついてきた夜、転んではいけない
Hana nese lék domů přes temné hory, zatímco ji sleduje tajemný pes.
佐渡の鬼太鼓に入った新しい音
Mladý houslista přidává nový zvuk k tradičnímu vystoupení s bubny démonů na ostrově Sado.
商店街で一軒だけ看板のない店
Dívka objevuje tajemný obchod bez cedule na své obvyklé ulici.