B2 Ιστορίες στα ιαπωνικά
Εξασκηθείτε στην ανάγνωση στο επίπεδο B2 με διαβαθμισμένες ιστορίες, ηχητικό υλικό, εικόνες, υποστήριξη λεξιλογίου και κουίζ κατανόησης.
戦後の闇市で生まれたソース焼きそば
Μια ιστορία για έναν νεαρό άνδρα μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, ο οποίος βρίσκει έναν τρόπο να φέρει ελπίδα και παρηγοριά στην κοινότητά του μέσω ενός απλού πιάτου που δημιουργήθηκε από την περισσευούμενη σάλτσα του πατέρα του.
黒船来航の前夜に書かれた手紙
Ένας νεαρός άνδρας που ζει στις τελευταίες ημέρες του Σογκουνάτου Τοκουγκάβα προσπαθεί να ενημερώσει τον παραδοσιακό πατέρα του για την επικείμενη άφιξη των Μαύρων Πλοίων.
四十年間、故郷に帰らなかった父が残した通帳
Μια γυναίκα ανακαλύπτει ένα τραπεζικό βιβλιάριο που άφησε πίσω ο πατέρας της, ο οποίος ήταν αποξενωμένος για σαράντα χρόνια, αποκαλύπτοντας την σιωπηλή αφοσίωσή του.
ゴミ置き場で見つかった三十年前の卒業アルバム
Μια γυναίκα ανακαλύπτει ένα μυστηριώδες άλμπουμ αποφοίτησης στον χώρο απορριμμάτων του διαμερίσματός της και αποφασίζει να το επιστρέψει στον ιδιοκτήτη, οδηγώντας σε μια απρόσμενη στιγμή σύνδεσης.
祇園祭の山鉾に眠る異国の布
Μια μεταπτυχιακή φοιτήτρια που ερευνά το Φεστιβάλ Γκιόν ανακαλύπτει ότι τα ιστορικά άρματα είναι διακοσμημένα με απρόσμενα ξένα υφάσματα, αμφισβητώντας την κατανόησή της για την παράδοση.
競売にかけられた能面の裏に刻まれた名
Ένας επαγγελματίας εκτιμητής ανακαλύπτει ένα κρυμμένο όνομα στο πίσω μέρος μιας μάσκας Νο, οδηγώντας σε μια συγκινητική συνάντηση με τον απόγονο του πραγματικού δημιουργού.
初演後に楽譜を焼いた作曲家
Μια ιστορία για έναν στωικό συνθέτη που αντιμετωπίζει τα κρυμμένα του συναισθήματα μετά από μια παράσταση και παίρνει μια απόφαση που αλλάζει τη ζωή του σχετικά με το μουσικό του έργο.
幻の東京五輪に選ばれた水泳選手の八年間
Μια ιστορία για έναν Ιάπωνα κολυμβητή που ξεπερνά την απώλεια του Ολυμπιακού του ονείρου λόγω του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου.
シベリア抑留から持ち帰った酒蔵の麹菌
Μια συγκινητική ιστορία για έναν άνδρα που μεταφέρει ένα πολύτιμο οικογενειακό κειμήλιο, μια καλλιέργεια εκκίνησης κότζι, μέσα από τις δυσκολίες της Σιβηριανής αιχμαλωσίας για να διατηρήσει ζωντανή την κληρονομιά της ζυθοποιίας της οικογένειάς του.
九百年の技を継ぐ最後の宮大工が刻んだ一本の柱
Μια ιστορία για έναν ηλικιωμένο μάστορα ξυλουργό που αγωνίζεται να διατηρήσει την παραδοσιακή τέχνη της αποκατάστασης ιερών, μεταδίδοντας παράλληλα τις γνώσεις του σε έναν περίεργο μαθητή.
沖縄の地下壕で書き残された楽譜
Μια συγκινητική ιστορία για έναν δάσκαλο μουσικής σε ένα καταφύγιο της Οκινάουα που αφήνει πίσω του μια παρτιτούρα, η οποία ανακαλύπτεται μισό αιώνα αργότερα.
龍神が守る湖に沈んだ村の鐘
Μια γυναίκα επιστρέφει στο ήσυχο, παρακμάζον χωριό της και ανακαλύπτει ότι ένας θρυλικός καμπάνας στην τοπική λίμνη μπορεί να είναι κάτι περισσότερο από ένας απλός μύθος.
奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花
Ένας βοτανολόγος ανακαλύπτει ένα απειλούμενο είδος λουλουδιού σε ένα εγκαταλελειμμένο χωριό στο Οκουτάμα και έρχεται αντιμέτωπος με ένα ηθικό δίλημμα σχετικά με την προστασία του.
大正の女性画家が男の名で発表し続けた十五年間
Αυτή η ιστορία ακολουθεί το ταξίδι μιας γυναίκας ζωγράφου στην εποχή Taisho, που ζωγράφιζε με ψευδώνυμο άνδρα για να ξεφύγει από τις κοινωνικές προκαταλήψεις της εποχής της.
幕末の長崎で通訳として生きた混血の女
Μια ιστορία για την Kusumoto Ine, μια γυναίκα γιατρό στο Ναγκασάκι της ύστερης περιόδου Έντο, που διαχειρίστηκε μια σύνθετη ταυτότητα και γλωσσικά εμπόδια.
六十年間同じ道を歩いた男が初めて曲がった角
Μετά από εξήντα χρόνια ακολουθώντας την ίδια ακριβώς ρουτίνα, ένας ηλικιωμένος άνδρας αποφασίζει να στρίψει σε μια γωνία που πάντα αγνοούσε, οδηγώντας τον σε ένα κρυφό καφέ γεμάτο αναμνήσεις.
琉球宮廷舞踊を本土へ伝えた最後の踊り手
Μια γηράσκουσα χορεύτρια της αυλής των Ρюкιου αγωνίζεται να διατηρήσει την τέχνη της διδάσκοντας έναν νεαρό μαθητευόμενο στο Τόκιο.
神在月に出雲へ向かった神が帰らなかった理由
Μια ιστορία για έναν μικρό θεό του χωριού που θυσιάζει την επιστροφή του στον ναό του για να προστατεύσει την προκαθορισμένη αγάπη δύο ανθρώπων.
南アルプスを単独縦走した女教師の夏休み
Μια δασκάλα από την Ιαπωνία ξεκινά ένα μοναχικό ταξίδι πεζοπορίας μέσα από τις Νότιες Άλπεις για να αναλογιστεί τη ζωή και την καριέρα της μετά από μια δύσκολη ερώτηση ενός μαθητή.
見合い写真の裏に書かれた別の名前
Μια ιστορία για μια γυναίκα που ανακαλύπτει μια παλιά φωτογραφία ανάμεσα στα υπάρχοντα της γιαγιάς της και συλλογίζεται τις κρυμμένες ιστορίες του παρελθόντος.
明治の探偵が書き残した解けなかった事件の覚書
Ένας σύγχρονος αναγνώστης ανακαλύπτει ένα σημειωματάριο ενός ντετέκτιβ από την εποχή Meiji που κρύβει το μυστικό ενός ανεξιχνίαστου θανάτου.
解体前の古民家の天井裏から出た百年分の日記
Μια γυναίκα ανακαλύπτει μια συλλογή από ημερολόγια κρυμμένα στη σοφίτα ενός παλιού σπιτιού που πρόκειται να κατεδαφιστεί, αποκαλύπτοντας ένα μακροχρόνιο κρυμμένο μυστικό από την εποχή του πολέμου.
箱根駅伝で棄権を拒んだ四区のランナー
Ένας αποφασισμένος δρομέας ξεπερνά έναν σοβαρό τραυματισμό κατά τη διάρκεια του Hakone Ekiden για να ολοκληρώσει τη διαδρομή που ο αδελφός του δεν κατάφερε να τερματίσει πριν από χρόνια.