Aller au contenu
InkLingo

Vocabulaire en chinois : Ville et lieux — 39 mots

39 mots · Niveaux des histoires : A0–B1
Dont : 城市 · 公园 · 街 · 楼 · 桥

39 mots

zhōng xīn

centre

Exemple

我记得他说过,晚年有一次在老年活动中心碰见过一个人,俩人抽了根烟,啥也没说,后来他常提起那次见面,说心里的石头总算落了地。

Je me souviens qu'il a dit, une fois, dans ses dernières années, au centre d'activités pour seniors, il a rencontré quelqu'un, les deux ont fumé une cigarette et n'ont rien dit, plus tard, il a souvent mentionné cette rencontre, disant que le poids sur son cœur s'était enfin allégé.

爷爷的战地情书 · B1

guǎngchǎng

place publique

Exemple

张丽华和刘桂芳在广场上一起跳舞。音乐很大声。大家都在看。

Zhang Lihua et Liu Guifang dansent ensemble sur la place. La musique est très forte. Tout le monde regarde.

广场舞C位争夺战 · A1

xiǎo qū

complexe résidentiel

Exemple

最后一单是麻辣烫,地址是阳光小区3号楼301。

La dernière commande était du Malatang (fondue épicée), l'adresse était Bâtiment 3, Appartement 301, Communauté Sunshine.

La nuit où le livreur s'est trompé de numéro · A2

jiāxiāng

ville natale

Exemple

志强哥,侨批就是以前南洋的华侨寄钱回家乡的信。信里有钱,也有话要说,两个一起寄的。以前很多人靠这个生活哦。

Frère Zhiqiang, un Qiaopi était une lettre envoyée par les Chinois d'outre-mer du Sud-Est asiatique à leur ville natale, transportant de l'argent. Les lettres contenaient de l'argent et des mots, envoyés ensemble. Beaucoup de gens dépendaient de cela pour vivre avant.

南洋批信里的秘密 · A2

gǔchéng

vieille ville

Exemple

早上去了古城,中午租摩托车,晚上在夜市吃饭

Je suis allé dans la vieille ville le matin, j'ai loué une moto à midi, j'ai mangé au marché de nuit le soir

丢失护照的最后一夜 · A2

lǎojiā

ville natale

Exemple

喂?爷爷?您能听到我说话吗? 能……能听到。你的声音……跟你奶奶年轻时有点像。 真的吗?爷爷,等您来了,我带您去老家看看,好不好? 好。这次……我一定去。 爷爷,别哭呀…… 没事,没事……高兴。

Allô ? Papi ? Tu m'entends ? Oui… oui, je t'entends. Ta voix… ressemble un peu à celle de ta grand-mère quand elle était jeune. Vraiment ? Papi, quand tu viendras, je t'emmènerai revoir notre village d'origine, d'accord ? D'accord. Cette fois… je viendrai, c'est sûr. Papi, ne pleure pas… Ça va, ça va… C'est de joie.

老兵的第一条微信 · A2

huánggōng

palais impérial

Exemple

很久以前,唐朝的公主住在皇宫。

Il y a longtemps, la princesse de la dynastie Tang vivait dans le palais impérial.

唐朝公主种下的那棵石榴树 · A2

xīmén

porte ouest

Exemple

跟你有关系,到时候你负责西门那块儿,别整出岔子。

Ça a bien à voir avec toi, à ce moment-là, tu seras responsable de la zone de la Porte Ouest, ne laisse rien mal tourner.

地铁站的匿名短信 · B1

chǎng guǎn

lieu de l’événement

Exemple

场馆签到记录我截图存着呢,时间戳跟下注时间只差六分钟,人不可能瞬移

J'ai une capture d'écran de l'enregistrement du lieu sauvegardée, l'horodatage n'est qu'à six minutes de l'heure du pari, il est impossible pour une personne de se téléporter

电竞战队的假赛指控 · B1

yóu xiāng

boîte aux lettres

Autres sens : boîte de réception des e-mails

Exemple

邮递员还告诉林夏,星期五以后,旧邮箱就要拆掉了。

Le facteur dit aussi à Lin Xia, Après vendredi, l’ancienne boîte aux lettres allait être démontée.

Les vieux billets de train qui revenaient chaque semaine · A2

zhōng lóu

tour de l’horloge

Exemple

王爷爷很着急,没有钥匙,钟楼就不能响了。

Papi Wang est très inquiet, sans la clé, le clocher ne pourra pas sonner.

谁拿走了钟楼的钥匙 · A1

wénhuàguǎn

centre culturel

Exemple

她是文化馆派来的年轻人,任务很简单:在三天内,把村里几位老人记得的古老对歌录下来,存进数据库。

Elle était une jeune personne envoyée par le centre culturel, la tâche était très simple : en trois jours, enregistrer les anciennes chansons antiphoniques dont se souviennent plusieurs anciens du village, et les sauvegarder dans une base de données.

La chanson inachevée sur la scène des chants du village Miao · B1

jiēkǒu

coin de rue

Exemple

是街口卖菜的老赵伯偷偷塞给他一千块钱,帮了他大忙。

C'est le Vieux Oncle Zhao, qui vend des légumes au coin de la rue, qui lui glissa secrètement mille yuans dans la main, ce qui lui fut d'une grande aide.

La dernière fournée de baozis du jour · B1

Entraînez-vous avec ces mots

0

城市

chéng shì

ville

Cartes à imprimer

Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.

Télécharger

Réponses rapides

Comment dit-on « ville » en chinois ?
城市 chéng shì
我的孙女在城市读书,需要学费。 — Ma petite-fille en ville étudier, a besoin de frais de scolarité.
Comment dit-on « parc » en chinois ?
公园 gōngyuán
爷爷坐在公园里。 — Grand-père est assis dans le parc .
Comment dit-on « rue » en chinois ?
街 jiē
您说的那个打印店在哪条街? — Dans quelle rue se trouve cette imprimerie dont tu as parlé ?
Comment dit-on « bâtiment » en chinois ?
楼 lóu
整个楼的火警警报!!! — L'alarme incendie pour tout le bâtiment !!!
Comment dit-on « pont » en chinois ?
桥 qiáo
船在下一座桥停下。 — Le bateau s'arrêta au pont suivant.
Comment dit-on « guichet » en chinois ?
窗口 chuāngkǒu
我们现在去窗口 — Nous allons au guichet maintenant