Regardez les images
Avant de lire, parlez des images ensemble. Deviner ce qui se passe donne envie aux enfants de continuer à lire — et ils retiennent les mots plus rapidement.
Histoires allemandes pour enfants
Histoires allemandes pour enfants
Ces 58 histoires allemandes sont choisies pour les jeunes apprenants : courtes, douces et pleines d'images. Chaque histoire a un audio pour que les enfants puissent écouter, un langage simple A0–A2 et des mots à traduire en tapant pour les aider — parfait pour lire ensemble à la maison ou en classe.
58histoires58narré avec audio~2min de lecture moyenne
Comment lire des histoires allemandes avec des enfants
Lire ensemble est la meilleure partie. Gardez l'aspect ludique et laissez les images faire une grande partie du travail.
Écoutez et pointez
Écoutez l'audio et pointez chaque mot au fur et à mesure qu'il est prononcé. Entendre et voir les mots ensemble développe la lecture et la prononciation simultanément.
Touchez les mots difficiles
Touchez n'importe quel mot qu'un enfant ne connaît pas pour en obtenir la signification. Pas besoin de tout chercher — comprendre l'histoire est ce qui compte.
Relisez-le
Les enfants adorent la répétition. Relire une histoire préférée renforce la confiance et ancre le vocabulaire sans que cela ne ressemble à une étude.
Courtes histoires allemandes que les enfants adoreront
Simple, coloré et amusant
Daily Life
Die verschwundene Brotdose
Une jeune fille nommée Mia découvre que sa boîte à lunch a disparu le premier jour de sa nouvelle école à Hambourg.
A01 min126 motsAudio6 mots-clésQuiz
Myths & Legends
Der Drache am Rhein, der kein Feuer spuckt
Une histoire douce sur un dragon vert qui trouve une nouvelle façon de briller avec l'aide d'un ami.
A01 min83 motsAudio7 mots-clésQuiz
Food & Cuisine
Die Brezel, die zu früh kam
Un jeune garçon nommé Luca ne peut résister à l'odeur de la bretzel fraîchement préparée par sa grand-mère.
A01 min95 motsAudio6 mots-clésQuiz
Sports
Der Ball auf der Linie
Description traduite
A01 min97 motsAudio8 mots-clésQuiz
Music & Arts
Die Trommel, die allein spielt
Dans une pièce de musique tranquille, Lena découvre un tambour qui semble jouer tout seul.
A01 min97 motsAudio7 mots-clésQuiz
Mystery & Crime
Der fremde Schlüssel im Briefkasten
Une femme trouve une clé mystérieuse dans sa boîte aux lettres et aide un voisin âgé dans le besoin.
A01 min116 motsAudio7 mots-clésQuiz
History
Der erste Hammerschlag gegen die Berliner Mauer
Un homme nommé Klaus s'attaque au mur de Berlin avec un marteau lors des événements historiques de novembre 1989.
A01 min127 motsAudio13 mots-clésQuiz
Mystery & Suspense
Das Fenster im dritten Stock, das sich jede Nacht öffnet
Traduction de la description
A01 min130 motsAudio6 mots-clésQuiz
Music & Arts
Der Daumenabdruck im Ton
Lena découvre une collection mystérieuse de poteries intentionnellement défectueuses dans un atelier à Erfurt.
A11 min124 motsAudio9 mots-clésQuiz
Relationships & Drama
Das Vogelhaus aus altem Holz
Lukas construit une maisonnette pour oiseaux avec son grand-père Otto et découvre une marque mystérieuse sur le bois.
A11 min125 motsAudio5 mots-clésQuiz
Sports
Das Trikot, das die Mannschaft nie wusch
Une équipe de football locale pense que leur maillot sale et non lavé est le secret de leur succès, jusqu'à ce qu'une nouvelle nettoyeuse décide de le laver.
A11 min140 motsAudio6 mots-clésQuiz
Culture & Travel
Die Treppe in Trier, die laut Stadtplan nicht existiert
Description traduite
A11 min145 motsAudio6 mots-clésQuiz
Myths & Legends
Der Rübezahl und das gestohlene Wort
Dans les Montagnes des Géants, une femme nommée Marta apprend le danger de prononcer le nom d'un puissant esprit de la montagne.
A11 min148 motsAudio9 mots-clésQuiz
Daily Life
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss
Leon essaie d'entrer dans son appartement au rez-de-chaussée, mais sa clé ne fonctionne pas.
A01 min91 motsAudio5 mots-clésQuiz
Myths & Legends
Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet
Un garçon curieux rencontre une femme mystérieuse au Königssee qui ne parle que lorsqu'on lui pose une question.
A01 min108 motsAudio6 mots-clésQuiz
Sports
Der Startschuss, der zweimal fiel
Mia et Tom sont sur la ligne de départ d'une course où les choses ne se déroulent pas comme prévu au début.
A01 min119 motsAudio9 mots-clésQuiz
Mystery & Crime
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat
Dans une petite librairie de Nuremberg, une quittance manquante provoque un moment d'inquiétude pour Anna et son client Max.
A01 min120 motsAudio8 mots-clésQuiz
Music & Arts
Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss
Lena fait face à un moment de crise lors de son concert de violon à Weimar lorsqu'une corde casse soudainement.
A11 min135 motsAudio4 mots-clésQuiz
Relationships & Drama
Der Kuchen, der zu spät kam
Une histoire réconfortante sur deux sœurs et un gâteau au chocolat qui ne s'est pas déroulé comme prévu.
A11 min147 motsAudio8 mots-clésQuiz
Daily Life
Die falsche Etage
Maria cherche sa chambre d'hôtel mais descend accidentellement au mauvais étage.
A01 min127 motsAudio8 mots-clésQuiz
Myths & Legends
Die Nixe, die dem Fischer nur eine Frage erlaubt
Un vieux pêcheur rencontre une mystérieuse sirène dans un lac et doit choisir judicieusement sa seule question.
A01 min127 motsAudio6 mots-clésQuiz
Music & Arts
Die Orgelpfeife, die der Dombaumeister einmauerte
Une femme de ménage dans une cathédrale découvre un tuyau d'orgue caché qui joue depuis des siècles à l'intérieur d'un mur.
A11 min147 motsAudio6 mots-clésQuiz
Culture & Travel
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat
Dans un parc de la ville, Anna découvre un mystérieux stand de marché qui n'ouvre que lorsqu'il pleut.
A02 min150 motsAudio7 mots-clésQuiz
Relationships & Drama
Das Foto, das Oma weggelegt hat
Lena découvre une vieille photographie qui émeut sa grand-mère, menant à un moment tranquille de partage de souvenirs.
A02 min181 motsAudio8 mots-clésQuiz
Histoires pour enfants par niveau
Histoires allemandesA0 — Allemand pour enfants
Tout voir →Der Drache am Rhein, der kein Feuer spuckt
Une histoire douce sur un dragon vert qui trouve une nouvelle façon de briller avec l'aide d'un ami.
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss
Leon essaie d'entrer dans son appartement au rez-de-chaussée, mais sa clé ne fonctionne pas.
Die Brezel, die zu früh kam
Un jeune garçon nommé Luca ne peut résister à l'odeur de la bretzel fraîchement préparée par sa grand-mère.
Der Ball auf der Linie
Description traduite
Die Trommel, die allein spielt
Dans une pièce de musique tranquille, Lena découvre un tambour qui semble jouer tout seul.
Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet
Un garçon curieux rencontre une femme mystérieuse au Königssee qui ne parle que lorsqu'on lui pose une question.
Der fremde Schlüssel im Briefkasten
Une femme trouve une clé mystérieuse dans sa boîte aux lettres et aide un voisin âgé dans le besoin.
Der Startschuss, der zweimal fiel
Mia et Tom sont sur la ligne de départ d'une course où les choses ne se déroulent pas comme prévu au début.
A1 — Allemand pour enfants
Tout voir →Der Daumenabdruck im Ton
Lena découvre une collection mystérieuse de poteries intentionnellement défectueuses dans un atelier à Erfurt.
Das Vogelhaus aus altem Holz
Lukas construit une maisonnette pour oiseaux avec son grand-père Otto et découvre une marque mystérieuse sur le bois.
Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss
Lena fait face à un moment de crise lors de son concert de violon à Weimar lorsqu'une corde casse soudainement.
Das Trikot, das die Mannschaft nie wusch
Une équipe de football locale pense que leur maillot sale et non lavé est le secret de leur succès, jusqu'à ce qu'une nouvelle nettoyeuse décide de le laver.
Die Treppe in Trier, die laut Stadtplan nicht existiert
Description traduite
Der Kuchen, der zu spät kam
Une histoire réconfortante sur deux sœurs et un gâteau au chocolat qui ne s'est pas déroulé comme prévu.
Die Orgelpfeife, die der Dombaumeister einmauerte
Une femme de ménage dans une cathédrale découvre un tuyau d'orgue caché qui joue depuis des siècles à l'intérieur d'un mur.
Der Rübezahl und das gestohlene Wort
Dans les Montagnes des Géants, une femme nommée Marta apprend le danger de prononcer le nom d'un puissant esprit de la montagne.
A2 — Allemand pour enfants
Tout voir →
Das Rezept in der alten Brotdose
Une jeune boulangère découvre une recette oubliée de 1951 cachée dans une vieille boîte à lunch, provoquant une réaction mystérieuse de la part de son patron.
Die Frage in der Johannisnacht
Une jeune fille nommée Mara sort de sa tente la nuit et suit un mystérieux chemin de lanternes jusqu'à un lac silencieux.
Die Nacht, in der die Heinzelmännchen nicht kamen
Une réinterprétation de la légende classique de Cologne sur un boulanger qui perd l'aide de lutins magiques à cause de sa curiosité et de sa peur.
Die Jacke, die die Schwestern beim Begräbnis tauschten
Deux sœurs qui ne se sont pas parlé depuis des semaines trouvent un moment de réconciliation aux funérailles de leur mère grâce à un manteau rouge partagé.
Das Licht im leeren Haus gegenüber
Une jeune femme remarque une lumière mystérieuse apparaissant chaque nuit dans la maison abandonnée en face de la rue.
Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält
Une femme prend un rare train hebdomadaire pour se réconcilier avec sa grand-mère à l'hôpital.
Die Geige im Fundbüro Köln
Un employé d'un bureau des objets trouvés à Cologne découvre un mystérieux violon et retrouve son propriétaire légitime.
Die Uhr, die im Dresdner Schutt stehenblieb
Dans les ruines de Dresde en 1945, une jeune femme cherche un précieux héritage familial qui renferme le souvenir d'un instant figé dans le temps.
Faites de l'allemand une habitude quotidienne sur l'application
L'application Inklingo transforme les histoires en un parcours amusant et personnalisé — enregistrez des mots, progressez et débloquez de nouvelles histoires — idéal pour les enfants qui veulent continuer.
FAQ sur les histoires allemandes pour enfants
Ces histoires allemandes sont-elles bonnes pour les enfants ?
Oui. Ce sont de courtes histoires A0–A2 avec un langage simple, des images amicales et une narration audio — choisies pour être faciles et agréables pour les jeunes apprenants et les débutants de tout âge.
Les histoires pour enfants sont-elles gratuites ?
Oui. Vous pouvez lire et écouter chaque histoire gratuitement, sans inscription. L'application Inklingo ajoute des mots enregistrés, des progrès et une révision personnalisée pour les enfants plus âgés.
Mon enfant peut-il apprendre l'allemand à partir d'histoires ?
Absolument. Écouter et lire des histoires simples est la façon dont les enfants apprennent n'importe quelle langue — ils absorbent le vocabulaire et la grammaire en contexte. Les images et l'audio les aident à retenir pour les jeunes apprenants.
À quel âge ces histoires sont-elles destinées ?
Le langage simple et les images conviennent aux jeunes lecteurs et à toute personne apprenant ses premiers mots d'allemand. Lisez avec les plus jeunes ; les plus âgés peuvent lire et écouter seuls.