Aller au contenu
InkLingo

Vocabulaire en italien : Alimentation et cuisine — 77 mots

77 mots · Niveaux des histoires : A0–B2
Dont : buono · fuoco · cibo · pasta · sale

77 mots

/ˈbwɔno/

bon

Autres sens : très bonne

Exemple

La mela è buona.

La pomme est bonne.

La pomme rouge · A0

/ˈfwɔko/m · fuochi

feu

Exemple

Adelina si asciugò le mani nel grembiule, senza smettere di controllare la pentola sul fuoco.

Adelina s'essuya les mains sur son tablier, sans cesser de vérifier la casserole sur le feu.

La grand-mère qui refusa l'étoile Michelin · B2

/saˈpore/m · sapori

goût

Autres sens : saveur

Exemple

Poi sente un sapore strano e bellissimo: il cacao forte e amaro, seguito dallo zucchero dolce.

Ensuite, elle ressent une saveur étrange et magnifique : le cacao fort et amer, suivi par le sucre doux.

Le Chocolat de Modica qui ne fond pas · A2

/ˈtsukkero/m · zuccheri

sucre

Exemple

Il nonno mescola il cacao con lo zucchero senza aggiungere burro o panna.

Le grand-père mélange le cacao avec le sucre sans ajouter de beurre ni de crème.

Le Chocolat de Modica qui ne fond pas · A2

/ˈfɔssa/f · fosse

fosse d’affinage du fromage

Autres sens : fosse

Exemple

Dentro la fossa, il formaggio cambia.

Dans la fosse, le fromage change.

Le Fromage qui Dort Sous Terre · B1

/ˈfɔrma/f · forme

meule de fromage

Autres sens : forme

Exemple

In Emilia-Romagna, alcune banche accettano forme di Parmigiano Reggiano come garanzia per un prestito.

En Émilie-Romagne, certaines banques acceptent des meules de Parmigiano Reggiano comme garantie pour un prêt.

La banque qui accepte des meules de parmesan · A2

/ˈɔljo/m · oli

huile de cuisson

Autres sens : peinture à l’huile · fioul

Exemple

Sara annusa l'aria: pane caldo, olio e sale.

Sara hume l'air : pain chaud, huile et sel.

Il Caruggio che Non Vede il Sole · A1

/ˈɡrasso/m · grassi

graisses

Exemple

"Gli Aztechi preparavano il cacao così — freddo, senza grassi.

"Les Aztèques préparaient le cacao ainsi — froid, sans matières grasses.

Le Chocolat de Modica qui ne fond pas · A2

/ˈriːzo/m · risi

riz

Autres sens : rire

Exemple

Quella sera, nella sua casetta prefabbricata, cucinò del riso con lo zafferano appena raccolto.

Ce soir-là, dans sa petite maison préfabriquée, Elle a préparé du riz avec le safran fraîchement récolté.

Le Safran Qui Fleurit dans les Décombres · B1

/ˈburro/m · burri

beurre

Exemple

Il nonno mescola il cacao con lo zucchero senza aggiungere burro o panna.

Le grand-père mélange le cacao avec le sucre sans ajouter de beurre ni de crème.

Le Chocolat de Modica qui ne fond pas · A2

/ˈspɛttsje/f · spezie

épice

Exemple

Capì allora qualcosa che suo nonno aveva sempre saputo: lo zafferano non è solo una spezia.

Elle comprit alors quelque chose que son grand-père avait toujours su : le safran n'est pas seulement une épice.

Le Safran Qui Fleurit dans les Décombres · B1

/faˈrina/f · farine

farine

Exemple

La nonna ride: "Sofia, guarda dietro la farina.

La grand-mère rit : "Sofia, regarde derrière la farine.

Il Gusto Mancante · A1

/ˈsalsa/f · salse

sauce

Exemple

Quella sera l'ispettore ordinò il piccione arrosto con salsa di melograno, il piatto iconico per cui Adelina era diventata famosa in tutta la regione.

Ce soir-là, l'inspecteur commanda le pigeon rôti avec une sauce à la grenade, le plat emblématique pour lequel Adelina était devenue célèbre dans toute la région.

La grand-mère qui refusa l'étoile Michelin · B2

/bruˈtʃato/

brûlé

Exemple

Era un posto anonimo, di quelli che profumano di caffè bruciato e giornali vecchi.

C’était un endroit anonyme, de ceux qui sentent le café brûlé et les vieux journaux.

Le coup d'envoi que personne n'a expliqué · B2

/ˈfɛtta/f · fette

tranche

Exemple

Una fetta di torta di mele dorata su un piatto bianco, con lo zucchero sopra.

Une tranche dorée de tarte aux pommes sur une assiette blanche, avec du sucre dessus.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/ˈpan.na/f · panne

crème

Exemple

Il nonno mescola il cacao con lo zucchero senza aggiungere burro o panna.

Le grand-père mélange le cacao avec le sucre sans ajouter de beurre ni de crème.

Le Chocolat de Modica qui ne fond pas · A2

/ˈbrɔdo/m · brodi

bouillon

Exemple

Aspettò fino alla fine della serata, quando gli ultimi clienti stavano lasciando il locale, poi si avvicinò all'ingresso della cucina, dove il vapore del brodo creava una nebbia accogliente.

Il attendit jusqu'à la fin de la soirée, quand les derniers clients quittaient l'établissement, puis il s'approcha de l'entrée de la cuisine, où la vapeur du bouillon créait une brume douillette.

La grand-mère qui refusa l'étoile Michelin · B2

/ˈjɔɡurt/m · yogurt

yaourt

Exemple

Il vasetto vuoto di yogurt al pistacchio abbandonato sul bordo del lavandino.

Le pot vide de yaourt à la pistache abandonné sur le bord de l'évier.

Il Mio Ospite di Airbnb Non Se Ne Va · B1

/ˈsuɡo/m · sughi

sauce

Exemple

Sofia vuole preparare il sugo della nonna.

Sofia veut préparer la sauce de la grand-mère.

Il Gusto Mancante · A1

/proˈviste/f · provviste

provisions

Exemple

Pensavo facesse parte delle provviste comuni dell'appartamento

Je pensais que ça faisait partie des provisions communes de l'appartement

Il Mio Ospite di Airbnb Non Se Ne Va · B1

/riˈpjɛno/m · ripieni

farce

Exemple

«Tiene dentro il ripieno di carne e formaggio.»

« Il garde la farce de viande et de fromage à l’intérieur. »

Le tortellino sans plis · A1

/arˈrɔ.sto/

rôti

Exemple

Quella sera l'ispettore ordinò il piccione arrosto con salsa di melograno, il piatto iconico per cui Adelina era diventata famosa in tutta la regione.

Ce soir-là, l'inspecteur commanda le pigeon rôti avec une sauce à la grenade, le plat emblématique pour lequel Adelina était devenue célèbre dans toute la région.

La grand-mère qui refusa l'étoile Michelin · B2

/deɡustaˈtsjone/f · degustazioni

dégustation

Exemple

i Ridolfi organizzeranno una degustazione privata la settimana prossima, invitando tutti i giornalisti presenti al ricevimento.

les Ridolfi organiseront une dégustation privée la semaine prochaine, invitant tous les journalistes présents à la réception.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/atʃidiˈta/f · acidità

acidité

Exemple

tannini sgranati, acidità completamente fuori registro, retrogusto di legno economico.

tanins granuleux, acidité complètement déréglée, arrière-goût de bois bon marché.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/dzaffeˈrano/m · zafferani

safran

Exemple

Capì allora qualcosa che suo nonno aveva sempre saputo: lo zafferano non è solo una spezia.

Elle comprit alors quelque chose que son grand-père avait toujours su : le safran n'est pas seulement une épice.

Le Safran Qui Fleurit dans les Décombres · B1

/piˈstakkjo/m · pistacchi

goût pistache

Autres sens : pistache

Exemple

Il vasetto vuoto di yogurt al pistacchio abbandonato sul bordo del lavandino.

Le pot vide de yaourt à la pistache abandonné sur le bord de l'évier.

Il Mio Ospite di Airbnb Non Se Ne Va · B1

/tortelˈliːni/m · tortellini
Exemple

Nella cucina di Ada, tutti i tortellini hanno questa forma.

Dans la cuisine d’Ada, tous les tortellinis ont cette forme.

Le tortellino sans plis · A1

/ˈaspro/

âpre et astringent

Exemple

Gli passa un bicchiere di vino rosso locale, aspro e tannico come la pietra di Gubbio.

On lui tend un verre de vin rouge local, âpre et tannique comme la pierre de Gubbio.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/retroˈɡusto/m · retrogusti

arrière-goût

Exemple

tannini sgranati, acidità completamente fuori registro, retrogusto di legno economico.

tanins granuleux, acidité complètement déréglée, arrière-goût de bois bon marché.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/essiˈkkato/

séché

Exemple

Ogni fiore portava tre filamenti rossi nel centro — gli stimmi — che, una volta essiccati, diventano lo zafferano: la spezia più cara del mondo.

Chaque fleur portait trois filaments rouges au centre — les stigmates — qui, une fois séchés, deviennent le safran : l'épice la plus chère du monde.

Le Safran Qui Fleurit dans les Décombres · B1

/kazeiˈfitʃo/m · caseifici

fromagerie

Exemple

Paolo vive vicino a Reggio Emilia e lavora con sua madre in un caseificio di famiglia.

Paolo vit près de Reggio Emilia et travaille avec sa mère dans une fromagerie familiale.

La banque qui accepte des meules de parmesan · A2

/tortelˈlino/m · tortellini

pâte farcie

Exemple

A Bologna, il tortellino è famoso.

À Bologne, les tortellinis sont célèbres.

Le tortellino sans plis · A1

/meskoˈlare/

mélanger

Autres sens : se mêler aux gens

Exemple

Il nonno mescola il cacao con lo zucchero senza aggiungere burro o panna.

Le grand-père mélange le cacao avec le sucre sans ajouter de beurre ni de crème.

Le Chocolat de Modica qui ne fond pas · A2

/fuˈmare/

fumer

Exemple

Aveva gli occhi gonfi, i capelli raccolti alla svelta in uno chignon disordinato, e una tazza di tè che non stava fumando più da tempo.

Elle avait les yeux gonflés, ses cheveux rapidement rassemblés en un chignon désordonné, et une tasse de thé qui ne fumait plus depuis un moment.

Le Cadeau de Mariage Renvoyé · B2

/ˈfridːʒere/

faire frire

Exemple

Qualcuno stava friggendo qualcosa — l'odore arrivava dalla finestra aperta, mescolandosi all'aria stantia dell'appartamento.

Quelqu'un cuisinait — l'odeur arrivait par la fenêtre ouverte, se mêlant à l'air confiné de l'appartement.

Le Cadeau de Mariage Renvoyé · B2

/ˈmettere/

ajouter

Autres sens : mettre · prendre

Exemple

mah... ha messo il vino bianco invece del vino rosso, credo

eh bien... elle a mis du vin blanc à la place du vin rouge, je crois

Il Ragù di Nonna Non È Quello di Prima · A2

/senˈtire/

goûter

Autres sens : entendre · sentir · Écoutez

Exemple

Poi sente un sapore strano e bellissimo: il cacao forte e amaro, seguito dallo zucchero dolce.

Ensuite, elle ressent une saveur étrange et magnifique : le cacao fort et amer, suivi par le sucre doux.

Le Chocolat de Modica qui ne fond pas · A2

/ˈnɔta/f · note

note

Autres sens : note de musique · message vocal

Exemple

come se io non conoscessi ogni singola nota di quel vino.

comme si je ne connaissais pas la moindre note de ce vin.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/ˈpjatːo/m · piatti

plat

Autres sens : à plat · assiette

Exemple

Quella sera l'ispettore ordinò il piccione arrosto con salsa di melograno, il piatto iconico per cui Adelina era diventata famosa in tutta la regione.

Ce soir-là, l'inspecteur commanda le pigeon rôti avec une sauce à la grenade, le plat emblématique pour lequel Adelina était devenue célèbre dans toute la région.

La grand-mère qui refusa l'étoile Michelin · B2

Entraînez-vous avec ces mots

0

buono

bon

Cartes à imprimer

Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.

Télécharger

Réponses rapides

Comment dit-on « bon » en italien ?
buono /ˈbwɔno/
La mela è buona. — La pomme est bonne.
Comment dit-on « feu » en italien ?
il fuoco /ˈfwɔko/
Adelina si asciugò le mani nel grembiule, senza smettere di controllare la pentola sul fuoco. — Adelina s'essuya les mains sur son tablier, sans cesser de vérifier la casserole sur le feu.
Comment dit-on « nourriture » en italien ?
il cibo /ˈtʃi.bo/
Non c'è cibo qui in alto. — Il n'y a pas de nourriture ici en haut.
Comment dit-on « pâtes » en italien ?
la pasta /ˈpa.sta/
e la pasta al forno! — et les pâtes au four !
Comment dit-on « sel » en italien ?
il sale /ˈsale/
Un giorno, Rosa prende del sale bianco. — Un jour, Rosa prend du sel blanc.
Comment dit-on « faim » en italien ?
la fame /ˈfame/
Ha fame. — Elle a faim.