Vocabulaire — coréen : Boissons, 19 mots avec images, audio et cartes à imprimer

아이가 개에게 물을 줘요.

l’enfant au chien donne de l’eau.

가방 안에는 물 한 병과 작은 노트가 있었다.

À l'intérieur du sac il y avait une bouteille d'eau et un petit carnet.

카페에서 커피가 공짜입니다.

au café le café est gratuit.

우유는 탁자 위에 있어요.

le lait sur la table est

"겨울 전에 막걸리를 만들어야 해."

"Avant l'hiver, makgeolli (vin de riz) il faut faire."

술에 취해 있었다고는 해도, 결코 해서는 안 되는 말이었다.

Même s'il était ivre, c'était quelque chose qui n'aurait jamais dû être dit.

커피 한 잔 대접했어.

J'ai servi une tasse de café.

남자 쪽 옆얼굴이 선명하게 보였다. 테이블 위에 와인 잔 두 개. 마주 앉은 여자는 모르는 얼굴이었다.

Le profil de l'homme était clairement visible. Deux verres à vin sur la table. La femme assise en face de lui était un visage inconnu.

카페에서 찍은 음료예요.

C'est une boisson dont j'ai pris une photo au café.

중년 남자가 혼자 소주를 마시고 있었고, 그 옆으로 대학생쯤 되어 보이는 여자가 어묵 국물을 홀짝이고 있었다.

Un homme d'âge moyen buvait du soju seul, et à côté de lui, une femme qui semblait avoir l'âge d'une étudiante sirotait du bouillon de gâteau de poisson.

아니 그게 아닌 것 같아 그냥 서서 음료수 냉장고 보고 있어 살 것도 없는 것처럼

Non, je ne pense pas que ce soit ça Il se tient juste là, regardant le frigo des boissons comme s'il n'avait rien à acheter

일단 양조장 다시 찾아봐요.

D'abord, regardez à nouveau autour de la brasserie.

오늘은 보성 녹차밭에서 첫 찻잎을 따는 날이었습니다.

Aujourd'hui, dans le champ de thé vert de Boseong, c'était le jour pour cueillir les premières feuilles de thé.

한 손님은 따뜻한 유자차를 원해요.

Un client thé au yuzu chaud (objet) veut.

개가 물을 마셔요.

le chien boit de l’eau.

술에 취해 있었다고는 해도, 결코 해서는 안 되는 말이었다.

Même s'il était ivre, c'était quelque chose qui n'aurait jamais dû être dit.

컵 안에 차가 있어요.

dans la tasse il y a du thé.

오늘 박람회 끝나고 우리 막걸리 한 잔 하자.

Après la fin de l'expo aujourd'hui, buvons un verre de notre Makgeolli.

지수는 소주잔을 꺼내 혼자 따랐다.

Ji-su sortit un verre de soju et s'en servit elle-même.