Aller au contenu
InkLingo

Vocabulaire en coréen : Musique et danse — 58 mots

58 mots · Niveaux des histoires : A1–C1
Dont : 노래 · 음악 · 기타 · 춤 · 악기

58 mots

ke-i-seu

étui de protection pour instrument

Exemple

지아는 기타 케이스를 어깨에 메고 레더재킷 깃을 세웠다. 민준에게 아직 할 말이 남아 있었다. 하지만 오늘 밤은 노래가 먼저였다. 〈회색 계절〉은 처음부터 지금까지 자기 것이었고, 오늘 밤 무대 위에서 그 사실을 증명할 것이다.

Jia porta son étui de guitare sur l'épaule et redressa le col de sa veste en cuir. Il lui restait encore quelque chose à dire à Minjun. Mais ce soir, la chanson venait d'abord. « La Saison Grise » lui appartenait depuis le début, et ce soir, elle le prouverait sur scène.

내 노래를 훔친 밴드메이트 · B1

de-mo

C’est une maquette, tu sais.

Autres sens : maquette musicale

Exemple

야 데모잖아 완성된 곡도 아니고

Hé, ce n'est qu'une démo, même pas une chanson terminée.

내 노래를 훔친 밴드메이트 · B1

jak-gok

composition musicale

Exemple

크레딧이 '작사 작곡 이민준'으로 올라와 있대.

Avec la mention 'Écrit et composé par Lee Min-jun' il est indiqué que c'est en ligne.

내 노래를 훔친 밴드메이트 · B1

mel-ro-di

mélodie

Exemple

내가 네 멜로디에 코드 다시 짜고 편곡 손봤잖아.

J'ai réécrit les accords de ta mélodie et j'ai peaufiné l'arrangement.

내 노래를 훔친 밴드메이트 · B1

pyeon-gok

arrangement musical

Exemple

내가 네 멜로디에 코드 다시 짜고 편곡 손봤잖아.

J'ai réécrit les accords de ta mélodie et j'ai peaufiné l'arrangement.

내 노래를 훔친 밴드메이트 · B1

ae-guk-ga

hymne national

Exemple

금메달 따고 시상대에서 애국가 들으면서 눈물이 났어.

Après avoir remporté la médaille d'or, sur le podium, les larmes sont venues en écoutant l'hymne national.

국가대표 은퇴 발표 5분 전 · B2

tal-chum

danse masquée

Exemple

민준은 탈춤 연습실에 들어갔습니다.

Minjun dans la salle d'entraînement de danse masquée est entré.

Le masque qui regarde le mur · A2

jja-da

arranger et

Autres sens : salé

Exemple

내가 네 멜로디에 코드 다시 짜고 편곡 손봤잖아.

J'ai réécrit les accords de ta mélodie et j'ai peaufiné l'arrangement.

내 노래를 훔친 밴드메이트 · B1

ba-kku-da

changé

Autres sens : disant qu’on le remplacera · le changer complètement · en changeant

Exemple

코드 바꾼 게 편곡이야.

Changer les accords, c'est ce qu'est un arrangement.

내 노래를 훔친 밴드메이트 · B1

teul-da

le laisser jouer et…

Autres sens : devoir tourner · s’enroulant et ...

Exemple

아까부터 재현이가 방에서 노래 틀어놓고 흥얼거리고 있어

Depuis un moment, Jae-hyun met de la musique dans sa chambre et fredonne

룸메이트가 내 이름으로 대출 신청했다 · B1

du-deu-ri-da

frapper

Autres sens : frapper à une porte · taper sur un mur pour en vérifier l’intérieur · tapoter avec les doigts

Exemple

남자가 큰 북을 힘껏 두드려요.

L'homme le grand tambour de toutes ses forces / fort frappe / tape.

Le tambour qui a sonné avant la fermeture de la porte · A2

Entraînez-vous avec ces mots

0

노래

no-rae

chanson

Cartes à imprimer

Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.

Télécharger

Réponses rapides

Comment dit-on « chanson » en coréen ?
노래 no-rae
근데 형이 원하는 노래가 따로 있었어? — Mais y avait-il une autre chanson que tu voulais ?
Comment dit-on « musique » en coréen ?
음악 eum-ak
지수야. 음악 대회 포트폴리오 제출 마감이야. — Jisoo. Le concours de musique date limite de soumission du portfolio.
Comment dit-on « guitare » en coréen ?
기타 gi-ta
박 선생님은 40년 동안 기타를 고쳤습니다. — M. Park pendant 40 ans a réparé des guitares.
Comment dit-on « danse » en coréen ?
춤 chum
끝까지 춤을 췄습니다. — Il a dansé jusqu'à la fin.
Comment dit-on « instrument de musique » en coréen ?
악기 ak-gi
지연은 그 악기를 봐요. — Jiyeon regarde cet instrument.
Comment dit-on « tambour coréen janggu » en coréen ?
장구 jang-gu
장구 소리도 나요. — Le son du janggu (tambour en sablier) se fait aussi entendre.