Vocabulaire — russe : Météo, 28 mots avec images, audio et cartes à imprimer

Найди камень побольше, спрячься от ветра.

Trouve une grosse pierre, abrite-toi du vent.

Он был холодный, но целый.

Il était froid, mais intact (entier).

Он кладёт её в снег.

Il le met dans la neige.

Утром в Тикси было сорок градусов мороза.

Le matin, il faisait quarante degrés au-dessous de zéro à Tiksi.

Сколько времени ты шёл до тумана?

Combien de temps as-tu marché jusqu'au brouillard ?

Под ней было белое облако.

En dessous, il y avait un nuage blanc.

Метель.

Blizzard.

Алексей предложил спать на тёплых скалах, которые нагрелись за день на солнце.

Alexeï a suggéré de dormir sur les rochers chauds, qui s'étaient réchauffés pendant la journée au soleil.

За окном шёл дождь.

Dehors, la pluie tombait derrière la fenêtre.

Погода на море меняется, но лодка ещё здесь.

Le temps en mer change, mais la barque est toujours là.

На улице минус сорок градусов.

Dehors, il fait moins quarante degrés.

О том, как зимой деревья трещали от холода.

De la façon dont, en hiver, les arbres craquaient sous l'effet du froid.

Ночь была тёплой, но воздух у воды казался ледяным.

La nuit était chaude, mais l'air près de l'eau semblait glacial.

В них Витебск остался маленьким, снежным и волшебным.

Dans ceux-ci, Vitebsk resta petite, enneigée et magique.

видимость почти ноль.

la visibilité est presque nulle.

Засуха пришла в деревню в начале лета и не уходила уже два месяца.

La sécheresse est arrivée au village au début de l'été et n'était pas partie depuis deux mois déjà.

Мне было очень холодно.

J'avais très froid.

Вдруг ветер дует очень сильно.

Soudain, le vent souffle très fort.

В вагоне было прохладно.

Il faisait frais dans le wagon.

Она унесла тетрадь к себе и читала весь вечер, забыв о снеге, который продолжал засыпать двор.

Elle a ramené le carnet chez elle et a lu toute la soirée, oubliant la neige qui continuait de recouvrir la cour.

алло... женя... я тут... просто руки замёрзли, не мог печатать... телефон 5%... я слышу ветер, очень громко, и... кажется, там дом? старый, с красной крышей, далеко...

Allo... Zhenya... je suis là... j'ai juste les mains gelées, je ne pouvais pas taper... téléphone 5%... j'entends le vent, très fort, et... il semble qu'il y ait une maison là-bas ? vieille, avec un toit rouge, loin...

Она надела свитер, но всё равно мёрзла.

Elle a mis un pull, mais avait toujours froid.

За окном шёл дождь.

Dehors, la pluie tombait derrière la fenêtre.

Ветер сильный.

Le vent est fort.

Потом поднялся ветер, и снег закрыл следы машин.

Puis le vent se leva et la neige recouvrit les traces des véhicules.

Туман не уходил.

Le brouillard ne partait pas.

Свежий, утренний».

Frais, du matin ».

Снег тихий.

La neige est calme.