Pays & Nationalités en Espagnol
Apprendre les mots pour les pays et les nationalités est très utile pour discuter avec des gens du monde entier ou pour parler de voyages. Vous constaterez qu'en espagnol, comme en anglais, les adjectifs de nationalité viennent généralement *après* le nom qu'ils décrivent. Il est également courant de mettre des majuscules aux noms de pays, mais les nationalités restent souvent en minuscules, sauf si elles commencent une phrase.
Référence rapide
| Espagnol | Français | Exemple | Niveau |
|---|---|---|---|
| Afrique | Mi familia quiere viajar a África el próximo año. | A1 | |
| africain | El león es un animal africano. | A1 | |
| Allemand | Mi coche es alemán y es muy eficiente. | A1 | |
| Allemand(e) | Mi coche es de fabricación alemana. | A1 | |
| Allemagne | Alemania es famosa por su ingeniería y sus cervezas. | A1 | |
| Américain | El continente americano es el segundo más grande del mundo. | A2 | |
| Arabe | El café árabe es muy fuerte y dulce. | A1 | |
| Arabe | Estamos estudiando las costumbres árabes. | A2 | |
| Argentin | Me encanta el asado argentino. | A1 | |
| asiatique | Me encanta la comida asiática. | A1 | |
| drapeau | La bandera de México tiene tres colores principales. | A1 | |
| bolivien | Me gusta mucho el café boliviano. | A1 |
A1 — Débutant (73 mots)
Afrique
“Mi familia quiere viajar a África el próximo año.”
africain
“El león es un animal africano.”
Allemand
“Mi coche es alemán y es muy eficiente.”
Allemand(e)
“Mi coche es de fabricación alemana.”
Allemagne
“Alemania es famosa por su ingeniería y sus cervezas.”
Arabe
“El café árabe es muy fuerte y dulce.”
Argentin
“Me encanta el asado argentino.”
asiatique
“Me encanta la comida asiática.”
drapeau
“La bandera de México tiene tres colores principales.”
bolivien
“Me gusta mucho el café boliviano.”
Britannique
“La bandera británica es muy famosa.”
canadien
“Me encanta el jarabe de arce canadiense.”
espagnol
“En Argentina, la gente suele decir que habla castellano.”
catalan
“Mi mejor amigo es catalán.”
chilien
“Me encanta el vino chileno.”
Chinois
“Me encanta la comida china.”
colombien
“Me encanta el café colombiano.”
Corée
“Mi amigo es de Corea del Sur.”
coréen
“Me gusta mucho la comida coreana.”
cubain
“Me encanta el ritmo de la música cubana.”
Dominicain
“Mi mejor amigo es dominicano.”
Équatorien
“Me encanta el chocolate ecuatoriano.”
Écossais
“Mi mejor amigo es escocés.”
espagnol
“La bandera español es roja y amarilla.”
Espagnol(e)
“Me encanta la música española.”
français
“Me encanta el queso francés.”
Français(e)
“La Torre Eiffel es una estructura francesa muy famosa.”
Les Français
“Los franceses son muy orgullosos de su historia.”
galicien
“Me encanta el pulpo gallego.”
Grec
“La comida griega es muy saludable.”
indien
“Me encanta la comida hindú porque tiene muchas especias.”
néerlandais
“Me encanta el queso holandés.”
Indienne
“Mi amiga es india; su familia vive en Nueva Delhi.”
Anglais
“Mi mejor amiga tiene un perro salchicha inglés.”
Anglaise
“La taza inglesa de té se rompió.”
Anglais
“Los ingleses son conocidos por su puntualidad.”
Italie
“Italia es un país muy hermoso con mucha historia.”
Italien
“Me encanta la comida italiana, especialmente la pizza.”
Japon
“Mi sueño es visitar Japón durante la temporada de flor de cerezo.”
Japonais
“Me encanta la tecnología japonesa.”
Japonaise
“Me encanta la comida japonesa.”
Japonais
“Los coches japoneses son muy fiables.”
Latino
“Me encanta la música latina.”
sud-américain
“Me encanta la música latinoamericana.”
Mexicain
“Me encanta el picante de la comida mexicana.”
Mexique
“¿Conoces a alguien que viva en México?”
national
“La selección nacional ganó el partido.”
nationalité
“¿Cuál es tu nacionalidad?”
pays
“¿De qué país eres?”
pays
“Hay muchos países diferentes en el mundo.”
Paraguayen
“Mi nuevo vecino es paraguayo.”
Portugais
“Me encanta el queso portugués.”
Russie
“Rusia es el país más grande del mundo.”
Russe
“La bandera rusa tiene tres colores.”
Suisse
“El chocolate suizo es famoso en todo el mundo.”
turc
“Me encanta el café turco porque es muy fuerte.”
utilise
“Ella usa el teléfono para trabajar.”
valencien
“El clima valenciano es muy agradable y soleado.”
vénézuélien
“Me encanta el café venezolano.”
Australien
“Mi profesor de inglés es australiano.”
belge
“El chocolate belga es mi favorito.”
Brésilien
“Me encanta el café brasileño porque es muy suave.”
égyptien
“Me gusta mucho el arte egipcio.”
Guatémaltèque
“El café guatemalteco es famoso en todo el mundo.”
hongrois
“Me encanta el vino húngaro.”
marocain
“Me encanta la comida marroquí porque usa muchas especias.”
Nicaraguayen
“Me encanta el café nicaragüense.”
Panaméen
“Me gusta mucho el café panameño.”
péruvien
“Me encanta el ceviche peruano.”
Portoricain
“Me gusta mucho el café puertorriqueño.”
suédois
“Tengo un amigo sueco que vive en Estocolmo.”
Uruguayen
“Me gusta mucho el fútbol uruguayo.”
polonais
“Me encanta la comida polaca.”
A2 — Élémentaire (25 mots)
Américain
“El continente americano es el segundo más grande del mundo.”
Arabe
“Estamos estudiando las costumbres árabes.”
des É.-U.
“La bandera estadounidense tiene estrellas y franjas.”
étranger
“Mi hermana estudia un idioma extranjero.”
Américain
“Mi profesor de inglés es gringo.”
Hispanique
“Me encanta la música hispana porque es muy alegre.”
indigène
“Me encanta visitar las comunidades indígenas.”
Irlandais
“Me encanta la música irlandesa, especialmente las gaitas.”
israélien
“Me gusta mucho la comida israelí.”
de Madrid
“El cocido madrileño es mi plato favorito.”
natif
“Mi profesor de inglés es un hablante nativo.”
basque
“Me encanta la comida vasca.”
andalou
“Me encanta el aceite de oliva andaluz.”
centre-américain
“Me encanta la comida centroamericana.”
européen
“Me gusta la cultura europea.”
New-yorkais
“Me encanta el ritmo neoyorquino, siempre hay algo que hacer.”
Nord-américain
“Me gusta mucho la literatura norteamericana.”
palestinien
“El olivo es un símbolo palestino muy importante.”
de Séville
“Me gusta mucho el clima sevillano.”
Autrichien
“Me encanta el chocolate austriaco.”
Aztèque
“La arquitectura azteca es muy impresionante.”
danois
“Me encanta el diseño danés porque es muy simple.”
iranien
“Me encanta la comida iraní.”
irakien
“Mi nuevo profesor de música es iraquí.”
serbe
“Me gusta mucho la música serbia.”
B1 — Intermédiaire (13 mots)
Américains
“Muchos estadounidenses viajan a Europa en verano.”
Hébreu
“El hebreo se escribe de derecha a izquierda.”
nation
“Cada nación tiene su propia bandera y sus tradiciones únicas.”
patrie
“El presidente habló de la necesidad de proteger la patria.”
local
“Me encanta la comida criolla de este restaurante.”
compatriote
“¡Qué alegría encontrar a un paisano en este país!”
compatriote
“Qué alegría encontrar a un compatriota en este pequeño pueblo de Japón.”
patriote
“Él es un gran patriota y siempre lleva la bandera.”
patriotique
“Llevaba una camiseta patriótica con los colores de la bandera.”
Yanqui
“Había muchos yanquis en el hotel.”
bolívar
“Un bolívar no es suficiente para comprar un café.”
soviétique
“La bandera soviética era de color rojo con una hoz y un martillo.”
won
“El won es la moneda oficial de Corea del Sur.”
B2 — Intermédiaire avancé (2 mots)
C1 — Avancé (1 mots)
Conseils de grammaire
Les adjectifs s'accordent en genre et en nombre
Les adjectifs de nationalité en espagnol doivent s'accorder avec le nom qu'ils modifient en genre (masculin/féminin) et en nombre (singulier/pluriel). Par exemple, 'un hombre alemán' (un homme allemand) devient 'una mujer alemana' (une femme allemande) et 'los hombres alemanes' (les hommes allemands).
Beaucoup de nationalités se terminent par -o/-a
Un schéma courant pour les nationalités est de se terminer par '-o' pour le masculin et '-a' pour le féminin. Pensez à 'americano' (américain, masc.) et 'americana' (américaine, fém.). Les pluriels ajoutent généralement '-s' ou '-es' : 'americanos', 'americanas'.
Origine vs. Nationalité
L'espagnol utilise également des mots spécifiques pour les régions ou les villes, pas seulement pour les pays. Par exemple, 'andaluz' signifie originaire d'Andalousie, une région d'Espagne, pas nécessairement du pays d'Espagne lui-même. Soyez attentif au niveau de spécificité dont vous avez besoin.
Erreurs fréquentes
Placement de l'adjectif
Erreur : “Yo soy un español.”
Correction : Yo soy español. — En espagnol, lorsque vous indiquez votre nationalité (ou profession, etc.), vous omettez souvent l'article ('un'/'una') et placez l'adjectif après le verbe 'ser'.
Accord incorrect du genre
Erreur : “Ella es un italiano.”
Correction : Ella es italiana. — L'adjectif doit s'accorder en genre avec la personne. Comme 'ella' (elle) est féminin, l'adjectif 'italiano' doit être changé en sa forme féminine, 'italiana'.
Pluriel de 'Argentino'
Erreur : “Ellos son argentino.”
Correction : Ellos son argentinos. — Lorsque vous faites référence à plusieurs personnes, l'adjectif de nationalité doit être au pluriel. 'Argentino' devient 'argentinos' pour correspondre à 'ellos' (ils, groupe masculin/mixte).
Notes culturelles
Espagne vs. Amérique Latine
Bien que 'americano' puisse techniquement faire référence à toute personne des Amériques (Nord ou Sud), dans l'usage courant, surtout en Espagne, il fait souvent référence spécifiquement aux personnes des États-Unis. Les personnes d'autres pays des Amériques utiliseront généralement leur nationalité spécifique (argentino, mexicano, colombiano, etc.).
Nuances de majuscules
Les noms de pays sont toujours en majuscules (España, México), mais les adjectifs de nationalité sont généralement en minuscules, sauf s'ils commencent une phrase (Soy español. / Él es español.). C'est une différence courante par rapport à l'anglais où 'Spanish' est toujours en majuscule.