Szintezett olasz olvasmányok
Olasz olvasásgyakorlás CEFR-szintek szerint rendezve, az első mondatoktól a gazdagabb, középhaladó történetekig.
A0 Olasz történetek
La mela per Anna
Egy történet arról, hogy Marco almát ad Annának.
La borsa rossa
Egy történet arról, ahogy Anna piros táskát kap az édesanyjától.
Il pane per papà
Egy gyermek kenyeret ad az apukájának otthon.
La palla di Luca
Egy történet Lucáról és az otthon lévő piros labdájáról.
La porta blu
Anna, Marco és egy kék ajtónál lévő labda története.
La mela rossa
Egy kislány kap egy piros almát, és megeszi.
La tazza d'acqua
Egy történet egy anyáról, aki egy pohár vizet ad a lányának.
Anna vuole il pane
Anna otthon van, és kenyeret kér az édesanyjától.
La mamma e Anna
Anna és az édesanyja otthon vannak, ahol az édesanyja ad Annának egy csészét.
Due tazze
Anna és Marco otthon vizet iszik.
Il cane e il bambino
Egy gyermekről szóló történet, aki egy piros labdát ad egy kutyának.
Dov'è il libro?
Anna, egy macska és egy könyv története.
La palla blu
Egy történet egy kislányról, aki megtalálja a kék labdáját.
Dov'è la palla?
Anna, egy macska és egy eltűnt piros labda története.
Il gatto e il latte
Egy történet egy gyermekről, aki tejet ad egy macskának.
A1 Olasz történetek
Il cinghiale sotto la finestra
Egy rövid történet egy Marco nevű fiúról, aki egy vadkant és kicsinyét fedezi fel az ablakánál.
La Sedia Vuota a Capodanno
Rövid történet egy családról, amely egy különleges újévi vacsorára gyűlik össze.
Il Pacco sul Portone Sbagliato
Egy segítőkész szomszéd felfedez egy tévesen kiszállított csomagot, és gondoskodik róla, hogy az eljusson a jogos tulajdonosához.
La Fontana che Non Si Asciuga Mai
Egy szomjas lány felfedez egy varázslatos szökőkutat a parkban, amely soha nem szárad ki.
La Freccia Sbagliata di Venezia
Egy utazó Velencében rossz irányba indul, de végül megtalálja az utat.
Il Pallone nel Canneto
Egy történet egy fiúról, aki elveszíti a labdáját a nádasban, és egy barát segítségével megtalálja.
Il Gusto Mancante
Szófia megpróbálja újra elkészíteni nagymamája különleges tésztaszószát egy családi vacsorára.
La Gondola sul Tetto
Egy különös történet egy férfiról, aki egy szokatlan tárgyat talál egy szálloda tetején.
Il Giardino di Re Laurino
Egy legenda arról, hogy a Dolomitok hegyei miért válnak vörössé hajnalban és alkonyatkor egy törpekirály varázslatos rózsái miatt.
La Luce Accesa nella Casa Vuota
Egy fiatal nő furcsa fényt vesz észre a szomszéd házában, és felfedezi, ki a látogató.
Il Forno che Non Si è Mai Spento
Egy fiatal fiú felfedezi nagymamája pékségének kemencéje mögötti titkot és az örökséget, amit hordoz.
Il Podio Scambiato
Egy történet két futóról, Lucáról és Marcóról, akiknek a fotófiniṣ után újra értékelik a versenyeredményét.
La Moneta Trovata nell'Orto
Egy fiatal fiú, Marco izgalmas felfedezést tesz, miközben a kertjében ás.
Il citofono che non risponde
Egy fiatal nő, Sara meglátogatja a szomszédját, Signora Pinát, és aggódik, amikor az nem nyit ajtót.
Il Telegramma che Salvò la Cupola di Firenze
Ez a rövid történet arról szól, hogyan menti meg egy távirat Firenze híres kupoláját a háború alatt.
Il Lupo che Scese a Valle
Egy öreg farkas ereszkedik le a havas hegyekből, hogy élelmet találjon egy csendes faluban.
La Nota Stonata del Coro
Egy történet Maro nevű fiúról, aki segít egy ideges énekesnőnek megtalálni a magabiztosságát a kóruspróbán.
La Macchina di Leonardo che Non Volò
Történet egy fiatal fiúról, Maróról, aki szemtanúja, amint Leonardo da Vinci megpróbál egy repülőgépet építeni.
Il Messaggio Mandato alla Persona Sbagliata
Egy fiatal nő véletlenül a kiszemelt fiúnak küld el egy személyes üzenetet a legjobb barátnője helyett.
Il Nome Sbagliato sul Campanello
Chiara felfedezi a rossz nevet Davide ajtócsengőjén, és megtudja, miért van ott.
L'Inquilino che Nessuno Vide Mai
Egy kíváncsi nő, Anna, apró kedvességekkel fedezi fel rejtélyes szomszédjának kilétét.
La Cornice Vuota agli Uffizi
Lucia segít megmagyarázni, miért nem veszett el a hiányzó festmény, mielőtt kinyit a múzeum.
Il caruggio che non vede il sole
Sara navigál Genua szűk és sötét sikátoraiban, hogy egy helyi segítségével megtalálja a város legjobb focaccia boltját.
Il Portiere con Due Guanti Diversi
Ez egy egyszerű történet egy kapusról, aki két különböző kesztyűt használ, és segít a csapatának nyerni.
Il bucato ritirato dal balcone sbagliato
Marco véletlenül elviszi Elisa erkélyéről a ruhákat, és váratlan meglepetést fedez fel, mielőtt elkezd esni az eső.
Il Sentiero delle Cinque Terre Dopo la Pioggia
Az eső után Elena segít egy férfinak a sáros ösvényen, és vele együtt eljut Vernazzába.
Il Tortellino Senza Pieghe
Ez az olasz történet Lucát követi, miközben megtanulja, hogyan kell tortellinit készíteni, és megérti a hibák értékét.
La Porta che la Befana Non Deve Trovare Chiusa
Marta felfedezi, hogy egy nyitott ajtó különleges meglepetést hoz Befana éjszakáján.
Le impronte bagnate nella biblioteca
Amikor egy levél eltűnik egy nyitott vitrinből, Elena és Marco vizes lábnyomokat követve oldják meg a rejtélyt.
I cugini dell'estate lontana
Egy Chiara nevű fiatal lány évek múltán újra találkozik unokatestvérével, Diegóval, és megpróbál helyrehozni egy múltbéli hibát.
L'Ultima Barca per Burano
Sofia talál egy csipkét és egy üzenetet tartalmazó elveszett táskát, majd Buranóba utazik, hogy visszaadja, mielőtt elindul az utolsó hajó.
La Chiave Caduta nel Naviglio
Egy esős napon Elena elveszíti a házkulcsát a Naviglióban, és segítséget kap egy kedves kerékpárostól.
La Promessa Scritta su un Bacio Perugina
Elena attól tart, hogy Marco egy másik nőt szeret, de egy tévesen átadott Bacio Perugina születésnapi meglepetéshez vezet.
A2 Olasz történetek
Il Sale sulla Soglia
Egy nagymama egy különleges hagyománnyal tartja biztonságban otthonát, és unokája megismeri annak varázsát.
Il Mandolino Appeso alla Porta
Egy történet egy fiatal lányról, aki otthonában egy gyönyörű régi mandolint fedez fel egy ajtón lógva.
Il falco che nidificò sul duomo
Egy kislány figyeli, ahogy egy sólyom fészket rak és felneveli a fiókáit egy városi székesegyházon.
Il cane che tornò solo
Egy kedves ember segít egy eltévedt kiskutyának megtalálni a gazdáját egy helyi parkban.
L'Arancia Amara di Palermo
Egy nagymama megtanítja unokáját, hogyan készítsen finomságot egy keserű narancsból.
La Maglia Troppo Grande
Luca izgatottan várja a focimeccsét, de az új meze egy kicsit túl nagy rá.
L'Ultima Bottega di San Gregorio Armeno
Egy fiatal lány, Sofia, egy hagyományos kézművest keres, hogy megjavítsa nagymamája törött betlehemi pásztorát.
La Faccia sul Muro che Ritorna
Egy Bolognában, egy társasházban élő nő egy rejtélyes rajzot fedez fel a folyosó falán, és megismeri a mögötte rejlő megható történetet.
La Modella di Tre Maestri
Egy történet egy Elena nevű modellről, aki három különböző firenzei festőt ihlet meg, hogy egyedi módon lássák őt.
L'Ombrello Restituito Troppo Tardi
Egy rövid történet egy nőről, aki elhagyja a városát, miután túl sokat várt arra, hogy a szomszédja visszaadja a kölcsönkért esernyőjét.
La Fermata Sbagliata
Egy nő megtanulja, hogy egy hiba váratlan lehetőséget teremthet.
Il Fioretto Rotto Prima della Finale
Egy fiatal vívó, Marco kihívással néz szembe, amikor a fegyvere eltörik közvetlenül az első regionális döntője előtt, de váratlan forrásból érkezik segítség.
La Sirena che Guardava Mergellina
Egy történet egy sellőről, aki Nápolyban figyel egy halászt, és döntenie kell saját biztonsága és az ő élete között.
La Fotografia Girata verso il Muro
Két nővér talál módot arra, hogy egy fotóval kapcsolatos apró, mégis jelentőségteljes gesztussal átvészeljék egy szakítás fájdalmát.
Il Gatto che Aspettava alla Stazione
Egy megható történet egy hű macskáról, amely egy kis vasútállomáson várja gazdáját, aki soha többé nem tér vissza.
Il Miele dell'Ape Nera di Sicilia
Egy fiatal nő meglátogatja a nagymamáját Szicíliában, és megtanulja a hagyomány és az egyszerűség értékét egy ritka mézesüvegen keresztül.
Il cioccolato di Modica che non si scioglie
Sara felfedezi a nagypapája által Szicíliában készített csokoládé különleges történetét és titkát.
Il fazzoletto caduto dalla tarantella
A Salentóban megrendezett nyári fesztiválon Elena a nagymamája hímzett zsebkendőjét keresi, és megható kapcsolatot fedez fel egy hagyományos tánccal.
Il Soldato che Portò i Semi a Casa
Egy katona betartja az anyjának tett ígéretét, és a háború után paradicsommagokat visz haza.
La Banca che Accetta Forme di Parmigiano
Ez a történet egy sajtkészítő családot követ, amely Parmigiano Reggianót használ fedezetként a sajtüzeme megmentésére.
La Nebbia sul Fiume Po
Egy fiatal nő, Elena a veszélyes ködöt kockáztatva a Pó folyón, hogy visszaszerezze nagyapja régi horgászfelszerelését.
La Barca Bloccata tra i Fenicotteri di Molentargius
Marta és Paolo segítenek egy fiatal flamingónak, miután a csónakjuk megreked a lagúnában.
Il Fischio Mancante del Tenore
Ez a történet arról mesél, hogyan élte át a híres tenor, Enrico Caruso az 1906-os San Franciscó-i földrengést, és hogyan emlékezett az azt megelőző szokatlan csendre.
Il Numero Novantanove all'Ufficio Postale
Elena megpróbál feladni egy fontos levelet, mielőtt bezár a posta, de elveszíti a sorszámát, és váratlan segítséget kap egy idős férfitól.
Il Pettorale Cucito dalla Madre
Ez a történet Alfonsina Morinit követi nyomon, akinek édesanyja csendes támogatása segít szembeszállni az előítéletekkel és kerékpárosként versenyezni.
La Ruota Bucata sul Muro di Sormano
Ez a történet Matteót, egy fiatal kerékpárost követi, aki megtanulja, hogy a barátság és mások segítése fontosabb a győzelemnél.
La Terza Colonna di Colapesce
Egy fiatal halász a hajóját kockára téve megment egy varázslatos oszlopot a tenger alatt, és felfedezi egy rejtélyes harang jelentését.
Il bambino che aprì la porta ai garibaldini
Egy Nino nevű kisfiú nehéz döntést hoz, amely megváltoztatja egy történelmi pillanat menetét Palermóban.
La Valigia Scambiata sulla Circumvesuviana
Marta véletlenül egy másik nő bőröndjét viszi el a Circumvesuvianán, és a problémát arra használja fel, hogy lenyűgözze egy szálloda igazgatóját.
Il Posto Vuoto alla Tavolata di Ferragosto
Egy ferragostói családi ebédnél egy üres szék újra összehozza Lucát és az apját.
La Campana che Tiene Lontano il Basilisco
Egy fiatal harangozó megtudja, hogy egy régi harang valóban megvédheti faluját egy veszélyes baziliszkusztól.
La Bicicletta della Staffetta Partigiana
Ez a történet Tina Anselmit követi, amint partizánküldönccé válik, és a második világháború alatt titokban kerékpárral visz egy üzenetet.
Il cantastorie che perse la voce
Egy tehetséges szicíliai mesemondó kihívással néz szembe, amikor elveszíti a hangját röviddel egy nagyon várt előadás előtt.
La Marea che Chiuse la Via delle Saline
Márta és egy természetvédelmi őr bátran szembeszállnak a magas vízállással és a heves esővel, hogy megmentsék nagyapja kék füzetét egy régi raktárból.
B1 Olasz történetek
Il calendario fermo al tre marzo
Egy nő egy titokzatos, el nem küldött levelet talál elhunyt nagybátyja lakásában, amely feltárja életének egy rejtett fejezetét.
Il Fornaio di Pompei che Non Scappò
Egy történet egy szerény rabszolga pék életéről és munkájáról, amelyet időben lefagyasztott Vezúv vulkán tragikus kitörése.
L'Ululato che Svegliò il Paese
Egy férfi, aki egy olasz hegyi faluban él, elgondolkodik a természettel való kapcsolatán, miután farkas jeleit fedezi fel a juhai közelében.
La Partitura nel Doppio Fondo della Valigia
Egy fiatal zenész felfedez egy elveszett kottát egy vintage bőröndbe rejtve, ami összeköti őt egy elfeledett zeneszerző családjával.
La Borraccia Passata al Rivale
Egy történet az olasz kerékpárosok, Fausto Coppi és Gino Bartali legendás rivalizálásáról, valamint egy titokzatos fénykép arról, ahogy megosztanak egy kulacsot.
La Fata Morgana di Messina
Egy fiatalember, Marco, a Messinai-szorosban egy titokzatos jelenséget tapasztal, amely megváltoztatja otthonához fűződő viszonyát.
Il Fischio che Fermò Puccini
Egy történet Giacomo Puccini tapasztalatairól Pillangókisasszony című operájának nehéz milánói premierjén.
Il Permesso che Non Arrivò Mai
Egy eltökélt nőnek a vállalkozói engedélyre várva számos bosszantó késedelmet kell átélnie, míg végül rá nem jön, hogy a probléma gyökere közelebb van az otthonához, mint gondolta.
Lo zafferano che fiorì tra le macerie
Egy történet egy nőről, aki erőt és ellenálló képességet talál azáltal, hogy tiszteletben tart egy családi hagyományt az L'Aquila földrengés után.
Il Puparo e la Nipote Distratta
Egy fiatal lány megtanulja a családi történelem és a kézművesség értékét, miután véletlenül összetöri nagyapja becses bábját.
Il Muratore che Trovò Roma sotto i Piedi
Egy becsületes munkás a történelem egy darabjára bukkan egy építkezésen végzett ásás során, és döntenie kell a személyes anyagi biztonság és a múlt megőrzése között.
La Luce nel Faro Abbandonato
Chiara, egy helyi újságíró, egy elhagyatott világítótoronyban felfedez egy titokzatos fényt, és a múltból egy megható titkot leplez le.
La Processione dei Serpenti a Cocullo
Egy újságíró a hagyományról és a változásról tanul, miközben meglátogatja a Cocullo kisváros egyedi kígyó fesztiválját.
Il Formaggio che Dorme Sottoterra
Egy nő hazatér szülővárosába, hogy segítsen sérült apjának egy egyedülálló és ősi sajtkészítési hagyománnyal.
La Cartolina di Trent'anni Fa
Egy lánya talál egy rég elfeledett képeslapot apja holmijai között, amely felfed egy rejtett darabot a múltjából.
Le lucciole che non tornarono
Egy nő visszatér lányával a nagymamája otthonába Olaszországba, abban a reményben, hogy újra felfedezheti gyermekkora szentjánosbogarait.
B2 Olasz történetek
La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin
Egy megható történet egy hagyományos umbriai nagymamáról, aki a helyi közösséget és a családot helyezi előtérbe a rangos Michelin-csillag által kínált hírnév helyett.
Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte
fordított leírás
L'Autogol che Nessuno Spiegò
Egy melankolikus visszaemlékezés egy rejtélyes öngólra, amely egy futballcsapat kieséséhez vezetett, és az azt övező hosszan tartó, megmagyarázhatatlan hallgatásra.
Il Violino Nascosto nella Soffitta di Cremona
Elena felfedez egy elrejtett hegedűt késő nagypapája padlásán, ami egy megrendítő és tragikus titok feltárásához vezeti a múltból.
La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori
Egy férfi hazatér szülővárosába, Gubbióba a hagyományos Corsa dei Ceri versenyre, egy rituális futamra, amely megkérdőjelezi a győzelem és a közösségi szellem iránti felfogását.
La Notte che il Lago Cambiò Colore
Egy kutató visszatér egy legendás tóhoz, hogy bizonyítsa, a titokzatos biológiai jelenség még mindig létezik.
Il custode che nascose i quadri sotto il fienile
A museum guard risks everything to hide precious paintings from occupying forces during World War II.
Il Rigore che Fermò una Città
Egy történet egy nagy tétű tizenegyesről, amely kibékíti egymástól eltávolodott gyerekkori barátokat.
Il confine che passava per il salotto
Egy özvegyasszony a háború utáni Olaszországban felfedezi, hogy egy új nemzetközi határ került meghúzásra közvetlenül az otthonán keresztül.
La Vara che Non Partì
Egy messinai férfi története, aki azon vívódik, hogy megtartsák-e a hagyományos vallási körmenetet röviddel egy pusztító földrengés után.
L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire
Egy megható történet egy idős nőről, aki ragaszkodik otthonához egy lebontásra ítélt római városrészben, és szembenézve egy fiatal önkormányzati tisztviselővel emlékeinek súlyával.
L'Ultimo Treno per i Sassi
Egy férfi visszatér nagymamája ősi otthonába Materába, hogy véglegesítse az eladást, csak hogy mélyen elkonfliktálódjon az otthon jelentésével kapcsolatban.
Il Regalo di Nozze Restituito
Egy nő meglátogatja a barátnőjét, hogy visszaadjon neki egy esküvői ajándékot, miután a barátnő eljegyzése váratlanul felbomlott. A találkozás nehéz, de szükséges beszélgetéshez vezet.
Il campanile che suonò da solo
Egy nő, aki anyja halála után visszatér kis szülővárosába, felfedezi az éjszaka közepén megszólaló templomi harang rejtélyét.