Szintezett orosz olvasmányok
CEFR-szint szerint rendszerezett orosz olvasási gyakorlat, az első mondatoktól a tartalmasabb, középhaladó történetekig.
A0 Orosz történetek
Яблоко для мамы
Mása egy piros almát ad az édesanyjának.
Красная картина
Mása egy vörös képet ad az édesanyjának.
Красная чашка
Egy anya piros csészét keres otthon.
Мяч в воде
Egy barátról szóló történet, aki kivesz egy piros labdát a vízből.
Чашка воды
Ez egy Mása nevű kislányról szóló történet, aki egy csésze vizet kér az édesanyjától.
Папа ест яблоко
Egy apa és a gyermeke almát esznek otthon.
Кот и мяч
Egy történet egy macskáról, egy anyáról és egy otthoni piros labdáról.
Кот на стуле
Egy történet egy széken ülő macskáról.
Мяч для друга
Anton egy piros labdát ad a barátjának, Ivannak.
Кот и дерево
Egy történet egy macskáról, egy gyermekről és egy fán lévő labdáról.
Сумка у двери
Egy történet Másáról és egy táskában lévő könyvről.
Два яблока
Egy történet egy anyáról és gyermekéről, akik két almát esznek.
Книга друга
Egy barátról és a könyvéről szóló történet.
Хлеб и молоко
Egy gyermek kenyeret eszik és tejet iszik otthon.
Друг идёт домой
Ivan hazamegy, találkozik az édesanyjával, és vizet és kenyeret fogyaszt.
A1 Orosz történetek
Сломанное весло на последнем километре
Egy eltökélt evezős váratlan kihívással néz szembe egy csónakverseny során.
Монета на пустом подоконнике
Egy történet egy Mása nevű lányról, aki egy titokzatos aranyérmet talál az ablakpárkányán.
Электричка с рассадой в мае
Anya nevű kislány és az anyukája vonatútra indulnak a kertjükbe egy gyönyörű tavaszi májusi napon.
Птица, приносящая снег
Egy történet egy gyönyörű fehér madárról, amely havat hoz egy kislánynak.
Пластинка в ящике комода
Mása talál egy régi hanglemezt a fiókban, és édesanyjával együtt hallgatja meg.
Последний выстрел на биатлоне
lefordított leírás
Зонт, который нашёл хозяина
lefordított leírás
Электричка до конечной
Egy történet Masha vonatútjáról a végállomásra.
Пианино у подъезда
Mása nevű kislány felfedez egy titokzatos zongorát, amely a lakóházuk előtt áll magányosan.
Лиса, которая шла за санями
Egy történet Anton nevű férfiról, aki a csendes téli tajgában utazik, és felfedezi, hogy nincs egyedül.
Два рецепта и старая обида
Két lánytestvér egy régóta fennálló sérelmet küzd le, miközben nagymamájuk hagyományos céklalevesét készítik.
Паром на Куршскую косу ушёл без рюкзака
Lena elveszíti a hátizsákját egy kompon, de segítőkész emberek visszaadják neki, mielőtt folytatja útját a Kur-föld mentén.
Следы до двери и обратно
Egy rövid történet egy kislányról, aki egy téli reggelen titokzatos lábnyomokat és egy meglepetés ajándékot talál.
Варенье у чужой двери
Anya rejtélyes lekvárosüveget talál az ajtaja előtt, és megpróbálja kideríteni, ki hagyta ott neki.
Хор, который замолчал на полуслове
Egy történet egy kórusról, amely egy különleges csendes hagyományt követ, hogy megemlékezzen egy fontos személyről.
Записка под дверью незнакомца
Anton egy rejtélyes cetlit talál az ajtaja alatt, és meglepő igazságot fedez fel.
Открытка без подписи
Egy fiatal lány titkos üzenetet küld a szomszédjának, hogy kifejezze háláját kedvességéért.
Соседка, которая стучит три раза
Egy fiatal nő, Anya, különleges rituálét oszt meg szomszédjával, Maria Ivanovna-val, amely három ajtócsapásból áll.
Ёлка, которую разрешили снова
Egy fiatal lány és szülei az ünnepléssel töltik az időt, amikor végre szereznek egy gyönyörű karácsonyfát.
Трамвай, который ждал опоздавшую пассажирку
Anna segít egy férfinak, eléri a villamost, és időben megérkezik az új munkahelyére.
Ключ от почтового ящика № 17
Oleg talál egy kulcsot, visszaadja a tulajdonosának, és új barátra tesz szert.
Часы, которые спешат на пять минут
lefordított leírás
Ёж у ночного костра
Egy kis sündisznó meleget keres egy hideg, sötét éjszakán, és talál egy hangulatos tábortüzet.
Кулич, который не поднялся
Nina egy hagyományos húsvéti kalácsot készít, de problémába ütközik, amikor a tésztája nem kel meg.
Чак-чак, который спрятали от жениха
Történet egy esküvői hagyományról, ahol a vőlegénynek meg kell találnia a hagyományos édességet, a csacsakot, hogy biztosítsa a boldog házasságot.
Печь, которую нельзя топить в полночь
Egy fiatal lány, Mila, felfedez egy titokzatos szabályt a nagymamája kályhájával kapcsolatban egy falusi házban.
Перчатка вратаря после матча во дворе
A focimeccs után Anton megtalálja ellenfele kesztyűjét, és visszaadja neki, ezzel új barátságot kezdeményezve.
Сосед, который никогда не выходит
Egy történet egy fiatal nőről, aki kíváncsivá válik a titokzatos, visszahúzódó szomszédja iránt.
Последняя лодка с Соловков
Anna talál egy elveszett táskát, mielőtt az utolsó hajó elindul Szolovkiról, és visszaadja a tulajdonosának.
Рация на дрейфующей льдине
Egy történet Szovjet rádiósról, Ernst Krenkelről és csapatáról, akik egy sodródó jégtáblán a rádióra támaszkodnak a túlélésért az Északi-sarkvidéken.
Голосовое сообщение для старого друга
Marina hangüzenetet küld egy régi barátjának, hogy bocsánatot kérjen, amiért öt évvel ezelőtt kihagyta a koncertjét.
Карандаш Гагарина перед стартом
Ez a történet arról szól, hogyan folytatja nyugodtan a munkáját Jurij Gagarin, miután egy ceruza elrepül az űrben.
Красная лента на воротах заброшенной бани
Egy titokzatos piros szalag segít Lenának megtalálni eltűnt bátyját egy elhagyatott fürdőházban.
Рынок, который открывается до рассвета
Egy fiatal lány, Mása, egy kora reggeli piacra látogat, hogy különleges virágokat vegyen a nagymamája születésnapjára.
Запасной конёк перед финалом
Kirill felfedezi, hogy a korcsolyája eltört közvetlenül a jégkorongdöntő előtt, de az ellenfele visszaad egy tartalék korcsolyát, és úgy dönt, hogy tisztességesen nyer.
Последняя спичка на берегу Белого моря
Lena az utolsó gyufájával tüzet rak, és jelez Pavelnek egy hideg szigetről.
Бочка кваса, которую увезли не на ту свадьбу
Ivan véletlenül a nagymamája finom kvaszát a rossz esküvőre viszi, de a tévedés összehozza a két családot.
Письмо в кармане старой шинели
Egy fiatal nő felfedez egy rég elfeledett levelet nagyapja régi katonai kabátjában, ami egy darabka családtörténetet tár fel.
Лось на шоссе в ночную метель
Egy sofőr feszült pillanatot él át, amikor éjszaka egy havas, sötét autópályán találkozik egy nagy jávorszarvassal.
Фотография из автомата на Арбате
Lena aggódik, amikor Maximról egy másik lánnyal készült fényképeket talál, de egy családi meglepetés segít a párnak kibékülni.
A2 Orosz történetek
Свисток, который прозвучал раньше времени
Izgalmas történet egy focimeccsről, ahol egy játékos zavaró játékvezetői döntéssel néz szembe egy kritikus gólnál.
Кукла-берегиня, которую нельзя выносить из избы
Egy fiatal lány, Anya megtanul egy különleges szabályt az otthonában lévő védelmező babáról.
Гейзер, который проснулся среди ночи
Egy fiatal lány, Anya, éjszaka tanúja lesz egy gejzír kitörésének természeti csodájának.
Ночёвка без палатки на карельских скалах
Két barát kirándul a természetbe Karéliába, és egy hiba után felejthetetlen éjszakát él át a szabad ég alatt.
Синяя лошадь на стене Витебска
Ez a történet arról szól, hogyan festett Marc Chagall egy kék repülő lovat Vityebszkben, és hogyan mutatta meg az embereknek, hogy a művészet képes kifejezni egy álmot.
Фотофиниш, который пересчитали трижды
Két régi barát próbára teszi a barátságukat, amikor egyetlen helyért versengenek a nemzeti csapatban.
Значок октябрёнка, который потеряли в первый день
Egy fiatal lány, Tanya szomorú lesz, amikor elveszíti különleges iskolai jelvényét, de felelősségre tanít.
Квитанция из города, где никто не был
Marina kap egy titokzatos nyugtát, amely elvezeti apja leveleinek elfeledett dobozához és egy képzeletbeli városhoz kapcsolódó titokhoz.
Телеграмма, изменившая маршрут поезда
Ez a történet bemutatja, hogyan változtatta meg egy sürgős távirat II. Miklós császár utazását és Oroszország történelmét.
Кошки Эрмитажа в войну
Ez egy megható történet Nináról, aki a Leningrádi blokád alatt és után gondoskodik az Ermitázs múzeum macskáiról.
Ноты, найденные в старой печи
Egy fiatal nő felfedez egy elrejtett zeneművet nagyanyja régi házában, ami rég elveszett emlékeket hoz vissza.
Автобус, который не останавливается в дождь
Egy történet egy buszsofőrről, aki nem hajlandó megállni egy veszélyes hídon esőben, hogy utasai biztonságát garantálja.
Первый жетон московского метро
Egy fiatal metróalkalmazott odaadja első zsetonját egy idegennek, később pedig az édesapjával utazik az új metrón.
Камень Алёнушки, который нельзя считать
Varázslatos történet egy lánytestvérről, aki könnyekkel és szeretettel próbálja megmenteni öccse emlékezetét.
Ключ соседа и чужая дверь
fordított leírás
Балерина, вышедшая на сцену без музыки
Egy fiatal balerinának be kell fejeznie egy fontos táncot, amikor a zenekar hirtelen elhallgat.
Красный флаг над зимником
Egy fiatal sofőr megtanul bízni a tapasztalatban és elfogadni a segítséget, miközben egy veszélyes téli útvonalon gyógyszert szállít.
Пятый сет на рассвете
Egy történet két gyerekkori barátról, akik egy feszült, utolsó teniszmeccsen állnak egymással szemben hajnalban.
Один хинкали без складок
Egy fiatal lány megtanulja, hogy a hibák a tanulás természetes részét képezik, miközben a családjával hinkalit készít.
Багажная бирка до станции Тында
Ez a történet Marinát követi, amint édesapja régi bőröndjét és poggyászcímkéjét Tyndába viszi, ahol felfedez egy feljegyzést az ott töltött első napjáról.
Торт для соседки, которая переехала вчера
Lena citromos pitét készít zajos új szomszédnőjének, és rájön, hogy a szomszédnő nehéz időszakon megy keresztül.
Маяк на Сахалине, скрытый туманом на три дня
Anya átveszi a világítótorony-őr feladatait Szahalinon, amikor nagyapja megbetegszik egy veszélyes ködben.
Место у окна для бывшей подруги
Marina és egykori barátnője, Lena együtt vonatoznak, és végül felfedezik az igazságot a múltbeli nézeteltérésükkel kapcsolatban.
Финал по русскому хоккею без красного мяча
Egy hokidöntő az őszinteség, a tisztesség és a másokról való gondoskodás leckéjévé válik, amikor eltűnik a piros labda.
Ключ от камеры хранения с завтрашней датой
Egy rejtélyes kulcs Verát és Makszimot egy csomagmegőrzőhöz vezeti, ahol felfedezik az igazságot Vera apjának régi fényképezőgépéről.
Соль, которую не дали соседке
Marina úgy dönt, hogy a lánya céklaleveséhez (borscs) tartogatja a sót, ahelyett, hogy megosztaná a szomszédjával, ami elgondolkodásra készteti.
Чужая шапка в плацкарте
Egy történet egy vonatúton lévő utazóról, aki rábukkan egy idegen kalapjára, és megismer egy megható történetet a családi kibékülésről.
Гора, к которой нельзя поворачиваться спиной
Egy történet egy férfiról, aki egy távoli faluba utazik, és megtanul egy titokzatos szabályt egy hegyről, ami megváltoztatja a nézőpontját.
Скрипка из ломбарда
Egy történet egy zenészről, aki egy jelképessé vált hegedűt talál egy zálogházban, amely mély érzelmi történetet hordoz.
Три года без ответа
Két régi barát újra találkozik egy kávézóban, három év csend után, amit félreértések sorozata okozott.
Пирог, который испекли всего один раз
Egy unoka felfedez egy titkos családi receptet, és értékes leckét tanul a szeretetről és az emlékezetről.
Очередь за кефиром в шесть утра
Egy fiatal nő váratlan kedvességgel találkozik, miközben egy hideg reggeli sorban vár, hogy kefírt vegyen beteges nagymamájának.
Обещание, данное на вокзале
fordított leírás
Свет в окне нежилого дома
Egy fiatal lány, Anya felfedez egy meleg fényt egy olyan házban, amely évek óta lakatlan, és megtudja az okát, ami megérintő.
B1 Orosz történetek
Звонок из телефонной будки, которой больше нет
Egy nő titokzatos telefonhívásokat kap egy olyan telefonfülkéből, amelyet már régen eltávolítottak.
Боксёр, которого не выпустили на ринг
Egy bokszoló nehéz döntéssel néz szembe, amikor közlik vele, hogy orvosi okok miatt nem vehet részt pályafutása legfontosabb küzdelmében.
Трещина на байкальском льду
Egy helyi lány kalauzol egy turistát a gyönyörű, de veszélyes, mozgó bajkáli tavon.
Виолончель у Белого дома в августе 1991-го
Egy híres csellista az 1991-es puccskísérlet idején visszatér Moszkvába, hogy zenéjével támogassa a demokrácia védelmezőit.
Этюд, который Скрябин сжёг
lefordított leírás
Пельмени, которые лепили молча
Egy anya és lánya módot talál a kibékülésre, miközben egy hosszú csend után együtt készítenek el egy ételt.
Вагон-ресторан на третий день пути
Egy fiatal nő, akit Katyának hívnak, vonattal utazva, hogy kibéküljön az apjával, találkozik egy idegennel az étkezőkocsiban, aki segít neki megtalálni a bátorságot az újrakezdéshez.
Приказ об эвакуации, который не подписали
Egy történet Pripjatyban élő munkásról, aki átéli a csernobili katasztrófa utáni evakuációs döntéshozatal lassú és félelmetes késlekedését.
Ночной базар в Самарканде
Utazó Szamarkandban túljut az hivatalos turisztikai látványosságokon, hogy felfedezze a város autentikus vendégszeretetét és lelkét egy éjszakai piacon.
Домовой, которого не позвали в новый дом
Egy család véletlenül otthagyja a háziszellemet, amikor új lakásba költöznek, ami furcsa eseményekhez vezet, míg rá nem jönnek a hibájukra.
Шайба, которая не пересекла черту
Egy fiatal hokijátékosnak el kell döntenie, hogy felfedje-e az igazságot, ami csapata bajnoki győzelmébe kerülhet.
Последний ход в Рейкьявике
Egy történet az 1972-es híres reykjavíki sakkjátszmáról, ahol Borisz Szpasszkij sportszerűsége felülmúlta a hidegháború politikáját.
Зеркало, которое привезли и не забрали
Egy titokzatos tükör tévedésből Anna lakásába kerül, ahol felfedezi annak megható kapcsolatát a házfelügyelőjével.
Вода из запретного колодца
fordított leírás
Плов на сорок человек в незнакомом дворе
Egy kedves ember, Aziz, besegít a szomszédjának egy hagyományos plov elkészítésével egy esküvőre, miután az eredeti vendéglátó lemondta.
Извинение, которое опоздало на год
Egy történet arról, hogy Alina nevű lány megkap egy régóta várt bocsánatkérést egy korábbi barátjától, aki megszegte a bizalmát egy évvel ezelőtt.
Пропуск в закрытый город
Egy fiatal nő ügyintézési akadályokon navigál, hogy meglátogassa betegeskedő nagyanyját egy korlátozott, zárt városban.
B2 Orosz történetek
Вечер в коммунальной квартире на Петроградской
Egy fiatal nő, aki egy történelmi jellegű társbérletben lakik a Petrográdszkaja oldalon, azon gondolkodik, hogy Moszkvába költözik, miközben egy csendes estét tölt idős szomszédjával.
Три секунды в Мюнхене
Egy beszámoló az 1972-es legendás olimpiai kosárlabdadöntőről az USA és a Szovjetunió között, ahol három másodperc megváltoztatta a történelmet.
Паводок на Лене и чужая лодка
Egy férfi elviszi szomszédja csónakját egy árvíz idején, hogy megmentse az anyját, ami nehéz beszélgetéshez vezet a veszteségről.
Невеста, которую ждут на дне озера
Egy kis faluban élő férfi felfedezi, hogy Agata nevű legendás víziszellem még mindig kísérti a tavat, ahol évszázadokkal ezelőtt meghalt.
Звонок Пастернаку из Кремля
Egy történelmi beszámoló az 1934-es feszült telefonbeszélgetésről Borisz Paszternak és Joszif Sztálin között Osip Mandelstam költő sorsával kapcsolatban.
Выставка, которую закрыли на третий день
Egy fiatal művész szembesül a szovjet cenzúra kemény valóságával, amikor 1962-es moszkvai kiállításán absztrakt művét elfogadhatatlannak ítélik.
Дневник без дат в комнате дворника
Egy nő egy titokzatos naplóra bukkan, amelyet eltűnt házfelügyelője hagyott hátra, és amelyből kiderül, hogy valaki megfigyelte a lakását.
Последний день в доме перед сносом
Egy férfi visszatér gyermekkori lakásába, mielőtt azt lebontják, és felfedez egy sor levelet cốződ, elhunyt édesanyjától.
Слова, которые слышали через стену
Egy nő titkot tud meg a barátjáról, miután véletlenül kihallgat egy privát beszélgetést a lakása vékony falain keresztül.