A1 Spanyol történetek
Kezdd utazásodat A1-es spanyol történeteinkkel, amelyeket abszolút kezdőknek terveztünk. Ez az egyszerű spanyol szövegek és hangos narráció gyűjteménye tökéletes olvasási gyakorlat a szókincs alapjainak megépítéséhez és az alapvető nyelvtan megértéséhez.
Daily Life
A téves csomag
Egy egyszerű vonatút rejtéllyé válik, amikor Álex rossz fekete bőröndöt ragadja meg. Fontos holmijai eltűntek, és egy idegen táskájában váratlan nyomra lel.
- 1Un Viaje y Dos Maletas Negras
- 2Un Cuaderno y una Llamada
- 3Un Café y un Nuevo Amigo
Un Café y un Libro
Egy csendes délután, egy jó könyv és egy meleg csésze kávé. Kövesd Carlost a tökéletes, egyszerű rutinjában a kedvenc kávézójában.
¿Por qué mi abuela siempre canta mientras cocina? Un día en su cocina española.
Egy unoka felfedezi a titkos hozzávalót, amitől nagymamája spanyol konyhája olyan különleges, és nem az, amire gondolnád. Ez egy történet a családról, a hagyományokról és az együtt elfogyasztott étkezés egyszerű örömeiről.
La llave olvidada en el buzón de la calle Olmedo
Mateo a postaládájában talál egy rejtélyes régi kulcsot, amely egy békés, elrejtett szentélyhez vezet.
¿Por qué mi abuela esconde una flor en su bolsillo en el Día de las Madres? Un secreto familiar en Cuba.
Minden Anyák napján Kubában egy nagymama egyetlen fehér virágot tart a zsebében. Unokája végre megkérdezi, miért, és felfedi egy gyönyörű és egyszerű családi titkot.
¿Dónde Está Mi Perro? Un Paseo por el Parque
Egy fiatalember, Carlos, a kutyájával, Pacóval élvez egy napot a parkban. De amikor egy pillanatra elnéz, Paco eltűnt!
¿Dónde está la siesta? Mi primera tarde en una oficina en España
Egy amerikai férfi megkezdi első munkanapját egy spanyolországi irodában, és délután nagyon összezavarodik. Hol van a híres spanyol szieszta, amiről mindenki beszél?
¿Por qué hay una llama en la foto de mi pasaporte boliviano?
Egy személy megkapja új bolíviai útlevelét, és felfedez egy nagyon szokatlan meglepetést a hivatalos fényképén. Ami furcsa rejtélyként kezdődik, az a nemzeti identitásról és kultúráról szóló gyönyörű leckével végződik.
¿Por qué el burro de mi vecino baila flamenco? Un día en la granja de Andalucía
A szomszédom szamara különleges tehetséggel bír: imád flamencót táncolni! Fedezd fel a zenélő állat titkát egy napfényes andalúziai farmon.
Mystery & Crime
A 4B-es lakás rejtélye
Egy nő hazatérve azt tapasztalja, hogy kedvenc macskája eltűnt. Az ideges kutatás az apartmanban semmit sem derít ki, de egy furcsa nyom az ajtaja előtt tovább mélyíti a rejtélyt.
- 1¿Dónde está Pompón?
- 2Pistas y Sospechosos
- 3Una Sorpresa en el Sótano
El misterio del billete de 500 pesos: ¿Quién es el hombre con el sombrero?
Egy titokzatos férfi kalapban szerepel Mexikó 500 pesós bankjegyén. De ki ő, és miért tartják nemzeti hősnek?
¿Quién se comió el queso? Un misterio en el mercado de San Miguel
Egy különleges sajt eltűnik egy standról a híres madridi San Miguel piacon. Egy fiatal detektív érkezik, hogy kivizsgálja az ízletes bűntényt és megtalálja az apró elkövetőt.
¿Dónde se perdió el mapa del tesoro pirata en Cartagena de Indias?
Egy értékes kalózkincstérkép hiányzik egy múzeumból Cartagena gyönyörű városában. Egy fiatal detektív nyomokat keres a rejtély megoldására.
¿Quién se comió la última croqueta de mi abuela? Un misterio en la cocina española.
Egy tökéletes krokett maradt a tányéron. Amikor eltűnik, egy finom családi rejtély kezdődik, és mindenki gyanúsított.
¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador.
Két barát meglátogat egy híres ecuadori múzeumot, de egy furcsa zaj arra készteti őket, hogy azt gondolják, nincsenek egyedül. Vajon a híres művész, Guayasamín szelleme kísért, vagy más titok rejtőzik az árnyékokban?
¿Quién se llevó la paella? El misterio del domingo familiar en Valencia
Egy finom paella tűnik el egy valenciai családi ebéd során. Egy fiatal nyomozónak meg kell oldania a hiányzó étel rejtélyét, mielőtt mindenki megéhezik.
¿Quién se llevó mi cometa del festival de Sumpango? Un misterio en el cielo de Guatemala
Egy gyönyörű sárkány eltűnik a guatemalai Sumpango híres Óriás Sárkány Fesztiválja alatt. Mateo nevű kisfiúnak meg kell oldania a rejtélyt a fesztivál vége előtt.
¿Quién se llevó la castañuela de la abuela? Un misterio antes del flamenco
Egy különleges flamenco előadás készül kezdeni, de hiányzik egy értékes kasztanyetta. Egy lánynak meg kell oldania a rejtélyt, mielőtt a zene elkezdődik.
Food & Cuisine
Elena édes titka
Egy irodai dolgozó, aki szenvedélyesen szeret főzni, rátalál nagymamája régi receptkönyvére, amely egy titokzatos desszert kulcsát rejti, egy nagyon furcsa titkos hozzávalóval.
- 1La Receta de la Abuela
- 2Un Lunes Diferente
- 3La Propuesta del Jefe
Mi primer intento de hacer guacamole: ¿Dónde está el aguacate perfecto?
A guacamole elkészítése egyszerűnek tűnik, de a tökéletes avokádó megtalálása igazi kihívás. Kövesd végig az első próbálkozást e híres mexikói étel elkészítésében.
El misterio de las dos tortillas: ¿Por qué mi comida es diferente en México y España?
Egy utazó „tortillát” rendel Spanyolországban, majd Mexikóban, de két nagyon különböző ételt kap. Fedezd fel az étel finom titkát a név mögött.
Mi primer intento de hacer arepas: El secreto de la abuela venezolana.
Az arepák elkészítése egyszerűnek tűnik, de az első próbálkozásom katasztrófa. Szerencsére a venezuelai nagymamámnak van egy különleges titka, hogy minden alkalommal tökéletesek legyenek.
El pan que se horneó con el calor del volcán
Mateo nevű pék egy közeli vulkán természetes melegét használja híres kenyere sütéséhez.
Myths & Legends
A kert titka
Egy fiú és egy lány egy régi könyvben találnak egy régi térképet, ami egy rejtélyhez vezeti őket a kertjükben.
- 1El Mapa en el Libro Viejo
- 2La Primera Pista
- 3El Tesoro de los Recuerdos
¿Por qué mi cactus habla solo en la noche? Un secreto del desierto de Atacama
Atacama sivatag csendes éjszakáin egy kis kaktusz ősi titkot őriz. A múlt történeteit suttogja, de csak kevesen tudnak figyelni.
¿Por qué mi abuela le habla a sus plantas? El secreto del huerto familiar
Egy kisfiú felfedezi nagymamája különös szokását a kertjében, és megismer egy régi családi legendát a növényekkel való beszéd varázsáról.
¿Por qué el fantasma de mi casa solo come patatas bravas? Un misterio en la cocina
Egy titokzatos szellem lakik a konyhában, de csak egy furcsa ételre vágyik. Meg tudod oldani a patatas bravast evő szellem rejtélyét?
¿Por qué mi abuela guarda una semilla de aguacate en su monedero? Un secreto para la suerte.
Egy fiatal felfedezi nagymamája szerencsehozó titkát, egy különös tárgyat, amit mindig a pénztárcájában tart. Ez a hagyomány egy kis varázslatot tár fel a mindennapi életben.
La leyenda del alux: ¿Quién esconde mis llaves en la selva de Yucatán?
Jucatán dzsungelében a mindennapi tárgyak nyomtalanul eltűnnek, és egy helyi legenda apró, csintalan szellemekről segíthet a rejtély megoldásában.
La leyenda del Ratoncito Pérez: ¿Quién se llevó mi diente y dejó una moneda?
Amikor egy spanyolországi gyerek elveszíti a tejfogát, egy varázslatos egér látogatja meg. Fedezd fel Ratoncito Pérez történetét és a különleges ajándékot, amit hátrahagy.
¿Por qué el 'Duende' esconde los dulces en el bosque de Colombia? Una noche de juegos.
A Kolumbiai erdőben egy csintalan kobold édes játékot játszik a helyi gyerekekkel.
La leyenda del coquito: ¿Por qué mi abuela solo prepara esta bebida en Navidad en Puerto Rico?
Puerto Ricóban a finom kókuszos italt, a coquitót, csak karácsonykor készítik. Egy nagymama elmeséli unokájának a varázslatos legendát, hogy miért létezik ez a hagyomány, egy történetet, amely három híres királyt érint.
Sports
.jpg&w=3840&q=75)
Életem Versenye
Amikor Leo elveszettnek érzi magát, merész döntést hoz, hogy lefut egy maratont, de első próbálkozása olyan kihívást tár fel, amire soha nem számított. Egy véletlen találkozás mindent megváltoztathat.
- 1El Primer Paso
- 2Cada Día un Poco Más
- 3La Meta Final
Mi Primer Partido de Fútbol
Ez Marco első nagy focimeccse! Izgatott, de ideges is. Képes lesz segíteni csapatának, a 'Los Tigres'-nek megnyerni a mérkőzést?
¿Por qué mi abuelo llama 'la polla' a la lotería de fútbol en Chile? Un domingo de apuestas y goles
Gondolkodtál már azon, miért hívják a chilei focilottót 'tyúknak'? Csatlakozz egy kisfiúhoz és a nagyapjához egy vasárnapi családi hagyomány, foci és egy meglepő történelemóra erejéig.
El misterio de la pelota perdida: Un día de frontón en el País Vasco
Két barát egy hagyományos baszk sportot játszik, amikor a különleges labdájuk hirtelen eltűnik. Meg tudják oldani a rejtélyt, mielőtt a játékuk véget ér?
¿Puede un robot aprender a jugar a la petanca con mi abuelo? Un desafío en la plaza del pueblo
Egy fiú elviszi új robotját a város főterére, hogy egy hagyományos játékkal játsszon a nagyapjával. Vajon egy modern gép elsajátíthatja a készséget és hagyományt ötvöző klasszikus játékot?
Culture & Travel
Az emlékek íze
Leo megérkezik Oaxaca-ba a Halottak Napjára, de nagymamája híres mole receptje bajban van. Egy titkos, elfeledett hozzávaló megtalálásához egy régi családi fotóba rejtett rejtélyt kell megoldaniuk.
- 1Un Ingrediente Perdido
- 2Los Colores del Mercado Benito Juárez
- 3Una Sonrisa de Azúcar
¿Por qué mi abuela usa un rebozo en el mercado? Un día de colores y tradición en México
Egy fiatal ellátogat nagymamájával egy nyüzsgő mexikói piacra, és felfedezi a rebozo nevű hagyományos ruhadarab szépségét és hasznosságát. Ez egy színes történet a családról, a hagyományokról és a mindennapi életről.
El Quetzal de Guatemala
Fedezd fel a Quetzalt, Guatemala gyönyörű nemzeti madarát. Tudd meg, miért ez a vibráló, nagyon hosszú farkú állat a szabadság hatalmas szimbóluma.
La Tomatina de Buñol: Una Fiesta Roja y Divertida
Fedezd fel Spanyolország legzajosabb és legvidámabb fesztiváljának történetét.
Un viaje en el Teleférico de La Paz: ¿Cómo es una ciudad en las nubes?
Utazz el La Pazba, Bolívia legmagasabban fekvő fővárosába, és csodáld meg a lélegzetelállító kilátást egy drótkötélpályás felvonóról, amely magasan az utcák felett siklik. Milyen egy felhőkben járó város?
¿Quiénes son los Reyes Magos? Mi primera cabalgata en España.
Éld át egy híres spanyol hagyomány varázsát! Fedezd fel, kik a 'Reyes Magos', és miért hoznak ajándékokat és édességeket a gyerekeknek egy látványos felvonuláson.
¿Por qué mi primer mate está amargo? El secreto de la bombilla en Argentina
Egy amerikai diák Argentínában össze van zavarodva, amikor az első mate csészéje szörnyen ízlik. A barátja elárul egy egyszerű, de rendkívül fontos titkot a híres ital helyes elkészítéséhez.
Mi Primera Piñata: Dulces y Sorpresas
Leo élete első mexikói buliján vesz részt, ahol felfedez egy titokzatos, színes csillagot. Csatlakozz hozzá, miközben megismeri a piñata hagyományát és a benne rejlő édes meglepetést!
¿Por qué mi vecino celebra con doce uvas a medianoche?
Egy titokzatos éjféli szertartás a szomszédban egy gyönyörű spanyol hagyományt tár fel az újévi jó szerencsére.
Mi primer viaje en un 'carro de mulas': La aventura en las calles de Mijas
Fedezd fel Mijas bájos fehér faluját egy egyedi perspektívából. Csatlakozz egy utazóhoz élete első szamárfogatos kocsis utazásán!
¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo
Utazz a világ legdélebbi városába, Ushuaia-ba, és fedezd fel, mi történik, amikor a nap szinte eltűnik a hosszú téli éjszakák alatt.
¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata.
Fedezd fel, milyen egy igazi mexikói születésnapi buli! Éld át az izgalmat, amikor meglátod és eltöröd az első piñatádat, egy színes és édes hagyományt.
¿Por qué el semáforo de mi calle tiene una figura de poncho en vez de una persona? El secreto de los cholas y cholitas de La Paz
La Pazban, Bolíviában a közlekedési lámpák nem egy egyszerű személyt mutatnak; kalapos és nagy szoknyás alakot ábrázolnak. Ez a choliták története, és hogy miért ők a város szimbólumai.
¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco?
Egy pék Chiloé szigetén különleges, hajó alakú kenyeret készít, hogy reményt és vigaszt nyújtson a helyi halászcsaládoknak.
Music & Arts
Mi Primera Clase de Salsa
Ez az első szalsa órád! A zene gyors, és egy kicsit ideges vagy, de egy barátságos tanárral és néhány vicces hibával, lehet, hogy beleszeretsz a táncba.
Mi primera vez escuchando cumbia: ¿Cómo me hizo bailar un ritmo colombiano?
Egy utazó Kolumbiában egy bulin új, izgalmas ritmust hall. Fedezd fel a cumbia zenét, és tudd meg, hogy vidám üteme bárkit táncra perdíthet-e.
¿Qué secreto esconde la bufanda de mi abuela en la clase de baile flamenco?
Egy fiatal nő felfedezi, hogy nagymamája régi sálja egy gyönyörű titkot rejt, amely életre kel flamenco táncóráján.
¿Quiénes son los 'Castellers'? Mi primera vez viendo una torre humana en Cataluña.
Fedezd fel Katalónia hihetetlen 'Castellers'-eit! Tanúja lehetsz egy látványos emberi torony felépítésének egy nyüzsgő spanyol téren egy első látogató szemével.
¿Por qué mi primer alebrije solo tiene un ala? Creando arte fantástico en Oaxaca
Fedezd fel a mexikói Oaxaca népművészetének varázslatos világát, és tudd meg, miért lehet egy kreatív hiba néha a legszebb része az alkotásodnak. Tanuld meg, hogyan készítsd el a saját fantasztikus lényedet, egy alebrijét!
El misterio de la bailarina sin zapatos en Bellas Artes
Egy fiatal táncosnő az eltűnt balettcipőjét keresi egy mexikóvárosi nagy fellépés előtt.
Mi primera clase de dibujo: ¿Por qué mi cactus tiene bigote?
Az első rajzórán a tanár arra kér, hogy rajzolj egy kaktuszt, de mi történik, amikor úgy döntesz, hogy a kaktuszodnak szüksége van egy kis extrára, például egy bajuszra?
¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón.
Egy utazó részt vesz egy hagyományos aragóniai fesztiválon Spanyolországban, és egy szórakoztató, spontán leckét kap a regionális "jota" táncból.
¿Quién pintó los murales de mi barrio? El secreto del arte callejero de Valparaíso
Egy fiatal nő Valparaísóban, Chilében felfedezi a város utcáit díszítő színes falfestmények mögötti gyönyörű titkot. Kik a titokzatos művészek?
History
¿Quién es el Cid Campeador? La historia de mi primera estatua favorita en Burgos
Fedezd fel Spanyolország legendás hősének, El Cid Campeadornak a történetét egy gyermek szemén keresztül, aki a Burgos városában található nagyszerű szobránál tesz látogatást.
¿Por qué el rey Carlos III es el 'Rey Alcalde' de Madrid? Un paseo por sus estatuas
Miért ismert egy spanyol király Madrid legjobb polgármestereként? Sétálj a városban, és fedezd fel III. Károly hihetetlen örökségét.
¿Quién es el Señor de Sipán? Un misterio de oro y momias en Perú
Fedezd fel egy hatalmas ősi perui király hihetetlen történetét. Ki volt Sipán Ura, és milyen csodálatos kincseket temettek el vele?
¿Por qué mi abuelo pone un clavel rojo en la tumba de Antonio Machado?
Egy nagypapa egyszerű rituáléja egy híres költő sírjánál a tisztelet és az emlék csendes történetét tárja fel.
¿Quién robó el sol de los Incas?
Egy történet egy fiúról, aki megtalálja az eltűnt arany napot az inkákét.
¿Por qué el reloj de la Puerta del Sol siempre tiene un minuto de retraso?
Egy madridi órás gondoskodik a híres Puerta del Sol-i óráról, de nem érti annak egyetlen titokzatos titkát: miért késik mindig egy percet? A válasz, amit talál, nem az időről, hanem az emberekről szól.
¿Quién robó el botón de la casaca de Bolívar?
Egy múzeumőr felfedez egy hiányzó aranygombot Simón Bolívar dzsekijéről, és meg kell találnia, mielőtt az igazgató megérkezik.
Wildlife
¿Por qué mi capibara solo quiere tomar mate? Un día en los Esteros del Iberá
Egy barátságos vízidisznó Argentínában furcsa új szokást fedez fel. Mi történik, amikor felfedezi a helyiek kedvenc italát?
¿Por qué mi llama mascota solo come maíz morado? Un día en mi granja de Cusco
Egy cuscoi farmernek van egy nagyon különleges lámája, egyedi ízléssel. Fedezd fel a titkot, miért eszik ez az andoki állat csak egyféle ételt.
¿Por qué mi loro solo habla guaraní? El secreto de mi mascota bilingüe en Paraguay
Egy paraguayi férfi papagája nem beszél spanyolul. Fedezd fel a gyönyörű titkot a papagája rejtélyes nyelve mögött.
Nature & Adventure
La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán
A történet Anát követi, amint segít visszaszerezni édesanyja huipiljét, amikor a tó vízszintje megemelkedik és elborítja a falun átvezető ösvényt.
La botella que predijo la crecida del río Paraná
Lucía egy rejtélyes üzenetet talál egy palackban, és segít a családjának felkészülni a Paraná folyó emelkedő vízszintjére.
