B2 Japanese Stories
Read richer Japanese stories with more nuance, idioms, suspense, and upper-intermediate vocabulary.
Salsa yakisoba nata nel mercato nero del dopoguerra
Una storia su un giovane nell'immediato dopoguerra della Seconda Guerra Mondiale che trova un modo per portare speranza e conforto alla sua comunità attraverso un semplice piatto creato dalla salsa avanzata di suo padre.
Lettera scritta alla vigilia dell'arrivo delle navi nere
Una storia su un giovane uomo che vive gli ultimi giorni dello shogunato Tokugawa.
Il libretto lasciato dal padre che non tornò in patria per quarant'anni
Una donna scopre un libretto bancario lasciato dal padre, che era stato estraneo per quarant'anni, rivelando la sua devozione silenziosa.
L'album dei diplomati di trent'anni fa trovato nel cassonetto
A woman discovers a mysterious graduation album in her apartment's trash area and decides to return it to the owner, leading to an unexpected moment of connection.
Il tessuto straniero che dorme nel carro di Gion
Una studentessa laureata che fa ricerca sul Gion Matsuri scopre che i carri storici sono decorati con inaspettati tessuti stranieri, sfidando la sua comprensione della tradizione.
Il nome inciso dietro la maschera Nō messa all'asta
Un perito professionista scopre un nome nascosto sul retro di una maschera Noh, portando a un incontro toccante con il discendente del vero creatore.
Il compositore che bruciò lo spartito dopo la prima
Una storia su un compositore stoico che affronta le sue emozioni nascoste dopo un'esecuzione e prende una decisione che cambia la vita riguardo al suo lavoro musicale.
Otto anni per le Olimpiadi di Tokyo mai disputate di Tokyo
Una storia su un nuotatore giapponese che supera la perdita del suo sogno olimpico a causa della Seconda Guerra Mondiale.
Il lievito di sake riportato dalla prigionia in Siberia
Una storia commovente su un uomo che porta un prezioso cimelio di famiglia, una coltura starter di koji, attraverso le difficoltà dell'internamento in Siberia per mantenere viva l'eredità della birreria di famiglia.
L'ultimo carpentiere del tempio che eredita novecento anni di arte, scolpisce un pilastro
Una storia su un anziano maestro carpentiere che lotta per preservare l'artigianato tradizionale del restauro dei santuari mentre trasmette le sue conoscenze a uno studente curioso.
Spartiti lasciati nelle gallerie sotterranee di Okinawa
Una storia toccante su un insegnante di musica in un bunker di Okinawa che lascia uno spartito musicale scoperto mezzo secolo dopo.
La campana del villaggio sommerso nel lago custodito dal dio drago
Una donna torna nel suo tranquillo villaggio natale in declino e scopre che una campana leggendaria nel lago locale potrebbe essere più di un semplice mito.
Il fiore in via di estinzione sbocciato nel villaggio abbandonato di Okutama
Un botanico scopre un fiore in pericolo di estinzione in un villaggio abbandonato a Okutama e affronta un dilemma morale riguardo alla sua protezione.
Quindici anni in cui una pittrice dell'era Taisho continuò a esporre sotto falso nome maschile
Questa storia segue il viaggio di una pittrice nell'era Taisho che dipinse sotto uno pseudonimo maschile per sfuggire ai pregiudizi sociali del suo tempo.
La donna mezzosangue che visse come interprete nella Nagasaki del tardo periodo Edo
Una storia su Kusumoto Ine, una dottoressa nella Nagasaki del tardo periodo Edo che ha affrontato un'identità complessa e barriere linguistiche.
L'uomo che camminò per sessant'anni sulla stessa strada e svoltò l'angolo per la prima volta
Dopo sessant'anni passati a seguire esattamente la stessa routine, un anziano decide di svoltare un angolo che ha sempre ignorato, portandolo in un caffè nascosto pieno di ricordi.
L'ultima danzatrice che portò la danza di corte Ryukyu alla terraferma
Un'anziana danzatrice di corte Ryukyu lotta per preservare la sua arte insegnando a una giovane apprendista a Tokyo.
Il motivo per cui gli dei partiti per Izumo nel mese degli dei non tornarono
Un racconto su un dio di un piccolo villaggio che sacrifica il suo ritorno al suo santuario per proteggere l'amore predestinato di due umani.
L'estate di un'insegnante che ha attraversato le Alpi Meridionali da sola
Un'insegnante giapponese intraprende un viaggio escursionistico in solitaria attraverso le Alpi Meridionali per riflettere sulla sua vita e carriera dopo la domanda impegnativa di uno studente.
Il secondo nome scritto sul retro della foto di fidanzamento
Una storia su una donna che scopre una vecchia fotografia tra gli effetti personali di sua nonna e contempla le storie nascoste del passato.
Le note del detective Meiji su un caso irrisolto
Un lettore moderno scopre il taccuino di un detective dell'era Meiji che custodisce il segreto di una morte irrisolta.
Diario centenario dal sottotetto di una casa antica prima della demolizione
Una donna scopre una collezione di diari nascosti nella soffitta di una vecchia casa destinata alla demolizione, svelando un segreto a lungo celato dell'epoca della guerra.
Il corridore del quarto tratto che rifiutò il ritiro alla Hakone Ekiden
Un corridore determinato supera un grave infortunio durante la Hakone Ekiden per completare la frazione che suo fratello non era riuscito a finire anni fa.