英語の品詞別単語リスト：動詞 — 598語

the barn is big.

納屋は大きいね。

where are you now?

今どこにいますか？

i have a cat.

私、猫飼ってるんだ。

she was not alone.

一人じゃなかった。

did you put the heating on??

暖房つけた？？

ada was like that.

エイダはそういう人だったよ。

I can do this.

やるしかないな。

ok. i will make tea.

わかった。お茶を淹れるよ。

hey did you get my message last night??

ねえ、受け取った？昨日の夜のメッセージ??

I can see messages.

メッセージが見える。

yes yes I know what to say!

はいはいなんて言えばいいか分かってるわよ！

Angry? Why would I be angry?

怒る？なぜ怒る必要があるんですか？

Go to my house.

私の家に来て。

i need to know about a cat!

猫のこと、知りたいんだ！

It takes the apple.

それはリンゴを取ります。

i didn't make it a group chat.

私が作ったんじゃないグループチャットを。

ok. i am coming.

わかった。今行くよ。

She wants to give it back.

彼女は～したいそれを返す。

'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'

「確信がなかったんだ。君に勝てるとは。いつもの道では。」

You were so brave.

とても勇気があったわね。

They also asked if anyone else on the team had seen anything.

彼らも尋ねてきたのチームの他の誰かが何かを見たかどうか。

Mia looks at the ring.

ミアは〜を見るその指輪。

i know i shouldn't have.

話したの。

You've only been here two years.

ここにいたのはたった2年なのに。

i did not tell you.

教えていないのに。

yes. i found more.

ええ。もっと見つけました。

Yes. Jess gave me food.

うん。ジェスが食べ物をくれたんだ。

and friday too i think.

金曜もだと思う。

she will love it!!

絶対に喜んでくれるよ！！

mia i'm sorry about last night.

ミア、ごめん、昨日の夜のこと。

i need to know about a cat!

猫のこと、知りたいんだ！

We cannot help now.

今はお手伝いできません。

Leo calls the number.

レオは電話をかけるその番号に。

He works at night.

彼は夜に働きます。

It says: 'See you at the usual place.'

こう書いてある：「またね、いつもの場所で。」

The light showed a long, straight path.

光は示した長くまっすぐな小道。

if you feel ok i mean.

もし気分が良ければ、ですが。

He told Abel to keep going.

彼はアベルに続けるように言いました。

The dog stops too.

犬も止まります。

what do I put in the boxes?

段ボール箱に何を入れればいい？

I wanted to use the chair in my story.

私は物語でその椅子を使いたかったのです。

I want to open it.

僕はそれを開けたいです。

my name is Leo.

私の名前はレオです。

I am not changing my shop.

私は店を変えるつもりはない。

can you start there?

そこから始めてくれる？

“Mama waits for you.”

「ママがあなたを待っているわ」

"Thank you," he says.

「ありがとう」と彼は言います。

The man plays the piano.

その男はピアノを弾きます。

I am going to bake.

私が焼く。

let me send a message.

メッセージを送るよ。

bristol. i got a new job here in london.

ブリストル。新しい仕事を得てロンドンに。

Ngl I was hoping you'd try to go to BOTH.

正直、両方行こうとしてくれるかと思った。

Except — in her panic, Priya sent the screenshot to the wrong chat. Not just to Mia. To the Greenfield Scholarship Support group. The one Jade is now in.

ただし――パニックのあまり、プリヤはスクリーンショットを間違ったチャットに送ってしまった。ミアだけにではない。ジェイドが今参加している、グリーンフィールド奨学金サポートグループに。

I asked in 7B.

7Bのグループで聞いてみた。

leo. WHO read it.

レオ。誰が読んだの。

i didn't mean it.

本気じゃなかったんだ。

Nora Briggs wanted to win.

ノラ・ブリッグスは勝ちたがっていました。

She also paid cash.

彼はそのお金を持ち逃げしたんです。

Two retired referees who reviewed the footage publicly stated that the decision appeared to be incorrect.

映像をレビューした2人の引退したレフェリーは公に述べましたその判定は誤りであったように見えたと。

She turns it over.

彼女はそれを裏返します。

Tom used one as a coaster.

トムが使ったコースターとして。

Maren did not run.

マレンは走らなかった。

Arthur hears a strange sound.

アーサーは奇妙な音を聞きます。

they're from jade's own private chat with her friends.

グループからのものじゃない。ジェイド個人の友達とのチャットからなの。

…send me the next one.

…次を送って。

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

それにもかかわらず、彼はどういうわけか、過去2年間を第九交響曲の作曲に費やしました —それは巨大で複雑な楽曲でオーケストラと合唱団を含んでいました。

I hope we can be friends.'

友達になれるといいな。」

They did not move, but they were watching her.

彼らは動かなかったが、彼女を見ていた。

he saw your ticket in my hand.

彼が、私の手にあるあなたの切符を見たの。

No one talked about where that road ended.

誰も〜について話さなかったその道がどこに行き着くのか。

we live alone here...

ここ二人暮らしじゃん…

where did you buy it?

どこで買ったの？

Ok I talked to my friend.

友達と話しました。

She became an understudy because she loved music but was afraid of the audience.

彼女は代役になり音楽は好きでしたしかし観客が怖かったからです。

She walked to her room and closed the door.

彼女は自分の部屋に歩いて行きドアを閉めました。

Mara found out later that the woman who slipped was called Jess.

マラは後に、滑った女性がジェスという名前だと知った。

What he saw in that moment must have been overwhelming.

その瞬間、彼が見たものは圧倒的なものだったに違いありません。

I know. The same thing happened to the person before you.

わかります。あなたより前に住んでいた人も同じでした。彼女も現金で支払いました。

But I thought that one day,' 'someone might use it again.

でも、いつかと思っていたんだ」「誰かがまたそれを使うかもしれない。」

I saw your car.

あなたの車が見えた。

It does not move.

それは動かない。

it was a bad plan.

下手な計画だった。

i didn't report anything.

何も報告していないよ。

what did she bring??

何を持ってきたの？？

The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.

図書館のスタンプにはこう書かれていました：返却期限：1984年3月14日。

with our VOICES 😂😂 ok yes. deal.

声を出して 😂😂はい、いいですよ。決まり。

a door closed on my fingers.

ドアが指に挟まれたんです。

zara posted a photo...

ザラが写真を投稿したんだけど…

oh no! that sounds really painful.

あー、それは大変！とても痛そう。

She points at the mermaid.

彼女は〜を指さします人魚を。

'You're doing it again,' she said, setting her bag down on the concrete.

「またやってるわ」と彼女は言い、バッグをコンクリートの上に置きながら。

Rosa's face is pale.

ローサの顔青白い。

Historians believe this is the name of Lady Jane Grey.

歴史家たちは信じています。これがレディ・ジェーン・グレイの名前だと。

Leo leaves the office.

レオは立ち去る、オフィスを。

Rosa does not care.

ローザは気にしない。

Mia holds the ring.

ミアは〜を持つその指輪。

The water will cover the footprints.

水が覆うでしょう足跡を。

The ball went wide and his team lost.

ボールは枠を外れチームは負けました。

i got a bag from Lucky Noodle. but it is not my order.

Lucky Noodleから袋が届いた。でも私が注文したものじゃない。

Marta writes: 'We are here.

マルタは書きます：「私たちはここにいます。

She forgot to sign the application forms.

彼女は願書にサインするのを忘れた。

Nora stood at the top.

ノラは一番上に立っていました。

She was in her sixties and did not seem surprised to see a journalist.

彼女は60代だったジャーナリストを見ても驚いた様子はなかった。

Draft documents saved in my name weeks before Dan 'presented' anything.

私の名義で保存された下書き書類ダンが何かを「発表」する数週間前の。

Rosa shakes her head.

ローザは首を横に振ります。

maybe she didn't understand it.

もしかしたら、彼女は理解していなかったのかも。

In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.

結局、彼女は受入記録に一行だけ書き込んだ。バトン、カーボンファイバー製。

Marco sold the best vegetables in the city.

マルコは街で一番の野菜を売っていた。

Nani died last week.

ナニは先週亡くなりました。

He follows us both, I think.

彼、私たち両方フォローしてると思う。

The very deliberate act of not thinking about water.

水を考えないという、非常に意図的な行為。

Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.

マヤは銀行の領収書を保存しました。翌朝、彼女は住宅管理事務所に行きました。苦情用紙にはコール氏の名前が記載されていました。その日、彼女の名前はリースから外されました。

He stayed with her until the ambulance arrived.

彼は彼女と一緒にいた救急車が到着するまで。

She just... never pushed to meet because she didn't want to cause problems.

ただ...会おうとはしなかった。問題を起こしたくなかったから。

Born 14th March, 1921.

1921年3月14日生まれ。

In this bakery, time does not matter.

このパン屋では、時間は重要ではない。

'You just have to listen.'

「ただ耳を澄ませばいい。」

"I fell," she said quietly.

「転んだの」と彼女は静かに言った。

The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.

ダブルチェックマークが付く。ミアがメッセージを読んだ。でも返信はしない。

Mia sits at the kitchen table.

ミアは座りますキッチンのテーブルに。

We can't control what Mum already read but we can control what happens next.

ママがもう読んだことはどうにもできないけど、これから起こることは私たちでコントロールできる。

KILLED IN ACTION.

戦死。

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

劇場はプロの指揮者、ミヒャエル・ウラウフを雇い、実際にオーケストラを率いさせました。

did you check your jacket?

ジャケットは確認した？

I trust this potato."

このジャガイモを信頼しているんだ。」

and that you are "very comfortable working alone"

それに、「一人で作業することにとても慣れている」とも言った

The mailbox at 14 Crane Street had a broken latch.

郵便受けはクレーン通り14番地の掛け金が壊れていました。

There was a university there, and they had offered him a small scholarship.

そこには大学があり、彼には少額の奨学金が提示されていた。

It hit a rock and bounced left into the long grass.

岩に当たり、左に跳ねました。背の高い草の中へ。

you don't remember me.

私のこと覚えてないでしょ。

Callum was seventeen and had grown up in a city.

カラムは17歳で、都市で育っていた。

On the back, there is a note.

裏面には、メモがある。

Arthur smiles in the dark and continues his walk.

アーサーは暗闇で微笑み歩き続けます。

Your lunch! 😊 Enjoy!

あなたのお弁当よ！😊 楽しんでね！

someone added themselves to our chat 😨

誰かが自分で私たちのチャットに追加したんだ 😨

"I see a Thomas Marsch on our list," he said slowly.

「リストにはトーマス・マーシュ（Thomas Marsch）とありますね、"と彼はゆっくり言った。

Her father tilted his head, as if considering a new idea.

彼女の父親は、新しい考えを検討するかのように頭を傾けた。

At 6 a.m., she returned.

午前6時、彼女は戻りました。

i typed a message to them twice.

2回もメッセージを打ちかけた。

ok so I need to tell you something and you CANNOT tell anyone

ねぇ、あなたに言わなきゃいけないことがあるの絶対に誰にも言わないでね

You do not hear words, but you feel the answer in your mind like a memory.

あなたは言葉を聞くのではなく、答えを心で感じるのです心の中でまるで記憶のように。

He carried a long, thin pole made of wood.

彼は長くて細い棒を木でできていました。

He sent her one important letter, but Clara never received it.

彼は彼女に送りました一通の重要な手紙を、しかし、クララはそれを受け取ることはありませんでした。

“I had a fight with Papa,” he says.

「僕は喧嘩したんだパパと」と彼は言います。

He stopped running and began to walk.

彼は走るのをやめて歩き始めました。

you're allowed to feel both.

両方感じてもいいんだよ。

At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.

午前11時47分、プリヤの携帯が再び鳴る。グループチャットではない。プライベートチャットだ。ジェイドとだけ共有しているチャット。

There are no buildings.

そこには〜があります建物が1つもありません。

"They are," she agreed, her voice sounding hollow even to her own ears.

「そうね」と彼女は同意した、自分の耳にさえ、彼女の声は空虚に聞こえた。

She does not speak.

彼女は話しません。

She was thinking about the warm fire in her new home.

彼女は〜のことを考えていた暖かい火新しい家での。

Daniel wrote that he would miss her.

ダニエルは書いていました彼女がいなくて寂しくなるだろうと。

The question had aged into local mythology, the kind of story told to a newcomer at a pub: 'Delroy builds a float every year for Carnival.

その疑問は地元の神話にまで老いていた、パブで新参者に語られるような物語の類:「デルロイは毎年カーニバルのために山車を作る。

The officer studied him for a moment.

将校はしばらく彼をじっと見た。

He forced himself to keep rowing at the same steady pace.

彼は漕ぐペースを同じように保ち続けた。

Her town is building a new school.

彼女の町は建設しています新しい学校を。

The generator was tested.

発電機はテストされました。

It is a yellow light.

それは黄色い光です。

The rational part understood that the milk was not the issue.

合理的な部分は、ミルクが問題ではないことを理解していた。

Tom stops typing. He puts his phone down. One minute passes.

トムはタイプをやめる。スマホを置く。1分が経過する。

He was younger than Edwin had expected— perhaps forty, with a tired face and wet glasses.

彼はエドウィンが予想していたよりも若く—おそらく40歳くらいで、疲れた顔をして濡れた眼鏡をかけていた。

They learned that sport is not just about winning.

彼らはスポーツが単に勝つことだけではないことを学びました。

She picks it up.

彼女はそれを拾い上げます。

Gerald opened the family group chat Tom had created. It was called: 'Uncle Gerald's Wedding Problem 💒💒'. There were already 14 messages.

ジェラルドはトムが作った家族グループチャットを開いた。タイトルは「おじさんジェラルドの結婚式問題 💒💒」。すでに14件のメッセージがあった。

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

不明なユーザーがチャットを退出しました。数秒後、そのアカウントは「削除済みユーザー」と表示されました。ジェスとマヤはしばらくの間、沈黙しました。

No reply from Mia. The chat shows she read the messages at 11:54 PM. Priya puts her phone face-down. She feels the weight of Jade's 'Read' receipt in their separate private thread, while Mia remains silent here.

ミアからの返信はない。チャットには、彼女が午後11時54分にメッセージを読んだと表示されている。プリヤが欠席を報告できると言ったところで、ミアは読むのをやめた。戻ってきていない。

The rope that should have moved it had been cut away long ago, because nobody needed it.

それを動かすはずだったロープはずっと前に切られていた。誰も必要としなかったからだ。

She pulled it out carefully.

彼女はそれを注意深く取り出しました。

Maya decided to investigate.

メイアは調査することにしました。

Nobody knows the true answer.

誰も真実を知りません。

The details had blurred over time, but the silence between them had stayed perfectly clear.

The details had blurred over time,二人の間の沈黙は完全に明確なままだった。

She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.

彼女は何年もの間、証拠を集めました――インタビュー、土地記録、そして19世紀の不動産文書その頂上を元の名前で呼んでいた。

He wears heavy metal clothes.

彼は着ています重い金属の服を。

and we spent the rest of the session talking about Marcus.

そして私たちはセッションの残りをマーカスについて話して過ごした。

yes. she applied for the greenfield scholarship too.

そう。彼女もグリーンフィールド奨学金に

She decided to drive to her mother's house to get some clothes for the hospital.

彼女は運転することに決めた母親の家へ服をいくつか取りに病院へ。

Ok, so when are you going to meet her??

それで、いつ会うの？彼女と？

He never sold old fish and he never lied about prices.

彼は古い魚を売ることはなかったそして値段について嘘をつくこともなかった。

He forgot to tell the post office.

彼は伝え忘れていました郵便局に。

she saved her as just a flower.

彼女を登録していたんだねただの花として。

Today is the big match.

今日はビッグマッチです。

Send the 👀 and trust the process 😂

👀 送って、あとは任せろって 😂

and... your address is in it.

それに…君の住所が載ってる。

Elena eats the bread.

エレナはパンを食べます。

She drew a map of the whole hill.

彼女は地図を描いた。丘全体を。

It will catch the light differently when it moves.'

動いたときに光の当たり方が変わるはずだ。」

"Mum," Daniel started slowly, as if he was choosing each word carefully, "I've been thinking.

「お母さん」ダニエルは、一言ずつ慎重に言葉を選んでいるかのように、ゆっくりと話し始めた、「ずっと考えていたんだ。

Her voice was steady, but it cost her something to keep it that way.

彼女の声は落ち着いていたが、そうしているのは彼女にとってつらいことだった。

i don't want her thinking she can just look me up whenever she feels like it

自分の気が向いた時にいつでも私を検索していいなんて彼女に思われたくないから

Thomas felt his heart drop into his stomach.

トーマスは心臓が胃に落ちるのを感じた。

She reached her cottage and saw Thomas.

彼女はコテージにたどり着きトーマスを見た。

i can throw one

1本投げてもいいけど

On both sides, she saw dark figures standing very still.

両側には、暗い人影が見えたじっと立っていた。

I voted for your cookies.

君のクッキーに投票したよ。

My grandmother is visiting this Saturday.

今週の土曜日に祖母が訪ねてくるの。

you find new ways to finish work!!

仕事のやり方を工夫するってこと！

She positioned herself exactly where she had practised.

彼女は、練習したまさにその場所に自分を配置した。

However, they noted that since the name Beinn a' Chaorach had appeared on official maps for over seventy years, any correction would require substantial supporting evidence.

しかし、名前 Beinn a' Chaorach が70年以上にわたり公式地図に掲載されていたため、どのような修正にも、かなりの裏付け証拠が必要となる、と彼らは指摘しました。

okay I need to go pretend to be focused in this 10am meeting 😅 but thank you. seriously.

さて、行かなきゃ集中しているふりをするこの10時の会議で😅でもありがとう。本当に。

I pressed the wrong chat 😭

チャットを送り間違えちゃった 😭

ok. wish me luck

わかった。幸運を祈ってて

The music existed only in his mind.

その音楽は彼の心の中にしか存在しませんでした。

so she's guessing

だから推測してるだけ。

Then, it gets slow.

それから、速度が遅くなります。

He had joined a mas band—a masquerade group—that year and had been building for them ever since.

彼はその年、マスバンド――仮装行列のグループ――に参加した。そしてそれ以来、彼らのために作り続けていた。

The two men spoke for what witnesses later described as "no more than fifteen seconds."

二人の男が話した時間は、後に目撃者たちが「15秒にも満たなかった」と語った。

She stepped back four steps.

彼女は下がりました4歩。

now go practise and get that job

さあ、練習してあの仕事を手に入れるんだ

Two retired referees who reviewed the footage publicly stated that the decision appeared to be incorrect.

映像をレビューした2人の引退したレフェリーは公に述べましたその判定は誤りであったように見えたと。

"Send me a photograph of the handle."

「ハンドルの写真を送ってくれ」

i work at a small design studio.

小さなデザインスタジオで働いています。

She had attempted the crossing once before, two years ago.

彼女はこの横断に2年前、一度挑戦したことがあった。

Yeah, like 3 people sent 'haha' 😂 Normal stuff.

うん、3人くらい「haha」って送ってきた 😂いつものことだよ。

It was dangerous work, but it kept families fed during hard winters when the official trade system offered almost nothing.

それは危険な仕事だったが、公式な交易システムがほとんど何も提供しない厳しい冬の間、家族に食料を供給し続けていた。（前の文に続く）

does she get involved?

彼女は関わるの？

screenshot of the chat screen — message marked delivered, and three dots appearing

〜のスクリーンショットチャット画面 —メッセージに「既読」または「送信完了」のマークが付き、3つの点が表示される

She will explain it tomorrow.

彼女は明日それを説明するでしょう。

Mia sees the rose bushes.

ミアが見るバラ（の茂み）。

it's a forwarded email.

転送されたメールよ。

because she just sent me a follow request.

だってさっきフォローリクエストが来たんだよ。

Her parents got married in 1993.

彼女の両親は結婚した1993年に。

Then Arthur Peel raised his flag.

するとアーサー・ピールが旗を上げた。

He raised his flag, he lowered it, and he never spoke of it again.

彼は旗を掲げ、それを下ろし、そして二度とそれについて口にしなかった。

i don't hate you.

あなたのことは嫌いじゃない。

His great-grandfather protected something very important.

彼の曾祖父は守ったとても重要な何かを。

She did not notice when she turned left.

彼女は気づかなかった左に曲がったことに。

A woman on the path laughed.

道にいた女性が笑った。

ok do NOT accept her.

OK、絶対承認しちゃダメ。

That night, Dorothy does not sleep.

その夜、ドロシーは眠れません。

On the walk back to the cottage, Callum passed the track to the Mere and kept walking.

コテージへの帰り道で、キャラムはメアへの道を通ったが、歩き続けた。

The map was published in 1849.

その地図は1849年に出版された。

the train is late.

電車が遅れています。

He looks at his potato plants.

彼は自分のジャガイモの苗を見ています。

Sometimes, it is about respect.

時には、それは尊敬についてなのです。

He touches the warm bread.

彼は触れます温かいパンを。

Leo enters the red bus.

レオは乗る赤いバスに。

Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.

エイダの農場。ウェールズ。11月の寒い火曜日。エイダは3週間前に亡くなった。彼女の2人の孫、マヤとフィンは、遺品を整理するためにここへ来ている。農場はかなり人里離れた場所にある。携帯の電波は1本しか立っていない。

If she failed again, she wanted the silence of it to belong entirely to her.

もしまた失敗したら、その沈黙を完全に自分だけのものにしたかった。

but he texted me today.

でも今日、彼からメッセージがありました。

Martin pushed the heavy metal bar.

マーティンは重い金属のバーを押した。

Dawson thanked him, closed his notebook, and moved on to the next summit, satisfied that his duty was complete.

ドーソンは彼に礼を言い、ノートを閉じ、次の頂上へ進み、自分の任務は完了したと満足して。

He had never met Arthur Peel.

彼はアーサー・ピールに会ったことがなかった。

Something in Callum's voice, or perhaps something in the water, made Finn release his grip.

キャラムの声に何かあったのか、あるいは水に何かあったのか、フィンは手を離した。

"I've watched four swimmers cross the Channel.

「これまでに4人のスイマーが海峡を渡るのを見てきた。

A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.

「謎の男」という連絡先から画面に新しいメッセージが届きます。

Priya doesn't reply to Jade. Instead, she does something she knows she probably shouldn't. She goes back to the scholarship group chat and scrolls up — searching for the merged messages that appeared earlier. Most of them are gone now. But not all of them.

プリヤはジェイドに返信しない。代わりに、おそらくすべきではないことをする。奨学金グループチャットに戻り、上にスクロールする――先ほど表示された結合されたメッセージを探す。そのほとんどはもう消えている。しかし、すべてではない。

ok we don't need to mention that again 😭

もうその話はしないで 😭

Word traveled fast.

噂はあっという間に広まりました。

delivered.

送信完了。

where exactly am I supposed to go??

具体的にどこに行けばいいのかしら？？

The horse she was supposed to ride was a four-year-old grey named Theorem.

彼女が乗るはずだった馬は4歳の栗毛、セオレムという名前の馬だった。

That, she thought, was twenty-five years of a particular kind of love— the kind that does not announce itself.

それが、彼女は思った、ある特別な種類の愛の25年だった――自分から名乗り出ることのない、そんな種類の愛だ。

It is after the rain.

〜な状況です。雨の後。

She pointed to the correct summit without hesitation, as if the error were a splinter she had been waiting to have removed for a lifetime.

彼女は、ためらうことなく正しい山頂を指し示しました。その誤りがまるでとげであるかのように、彼女が一生、抜いてもらうのを待ち続けてきた。

He realized this was right.

彼はこれが正しいことだと気づきました。

ok ok. mixing now.

よしよし。混ぜてるよ。

It hit a rock and bounced left into the long grass.

岩に当たり、左に跳ねました。背の高い草の中へ。

If I score, we are a team.

もし私が決めたら、私たちはチームよ。

i think it fixed itself.

自分で直ったみたい。

There had been a funeral, a commemorative concert, and a scholarship fund established in his name.

葬儀と追悼演奏会が行われ、そして彼の名を冠した奨学金基金が設立されていた。

maya saw the message.

マヤはメッセージを見たけど、

it still hurts a bit

まだ少し痛みます。

shall we go?

行きましょうか？

It is warm and clean.

そこは暖かくて清潔でした。

maybe she told us the same things and it stuck lol

もしかしたら、同じこと言われたのが記憶に残ってるのかもね lol

When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.

ジャーナリストがイベントで彼に近づこうとしたとき、同僚がジャーナリストの腕に手を置き「今夜はその時ではない」と静かに示唆しました。

Edwin took the umbrella and checked it for damage.

エドウィンは傘を受け取り、傷がないか確認した。

before you decide to block him or not.

彼をブロックするかどうか決める前に。

Maren’s heart beat fast.

マレンの心臓は速く鼓動した。

This document proved her family's history in this small Irish town.

この書類は～を証明した彼女の家族の歴史この小さなアイルランドの町における。

Somewhere deep in the current beneath her, she could feel the tidal shift beginning — the invisible six-hour clock that dictated everything out here.

彼女の下の流れの奥深くのどこかで、潮の流れの変化が始まっているのを感じ取れた――ここで全てを決定する、見えない6時間ごとの時計。

The music filled the room.

音楽が部屋を満たしました。

A big red bus arrives.

大きな赤いバスがやってくる。

Lena counted her money, but she was a little short.

レナはお金を数えたが、少し足りなかった。

He had a copy key.

彼は合鍵を持っていただけです。

The candle is still burning.

ろうそくはまだ燃えています。

yes. I promise.

うん。約束する。

i teach primary school.

小学校で教えています。

Around her, other jockeys moved with the particular calm that experienced riders learn to perform.

彼女の周りで、他の騎手たちが動いた特別な落ち着きで経験豊富な騎手が身につけるようになるもの

They sit quietly for a moment. Finn writes a draft. He shows it to Maya. She reads it. She nods.

彼らはしばらく静かに座っている。フィンが下書きを書く。彼はそれをマヤに見せる。彼女はそれを読み、うなずく。

The king and queen costumes hung on dress forms inside the garage, glittering under a single strip light.

王と女王の衣装がガレージ内のマネキンに掛けられていた、一本の蛍光灯の下できらめきながら。

But it was something growing, which was more than they had managed before.

しかし、何かが育っていた、それは彼らが以前に成し遂げた以上のことだった。

Mara recognised it before she even read the attached note.

マリアは、添付されたメモを読む前に、すでにそれだとわかった。

Today, Tom dances in a small village in England.

今日、トムは踊ります小さな村でイングランドの。

She did not cry.

彼女は泣かなかった。

it's a forwarded email.

転送されたメールよ。

But tonight, holding the phone in a quiet apartment while a neighbor she had never met worried about a man she had been avoiding, she realized something uncomfortable: she hadn't been waiting to be ready.

しかし今夜、静かなアパートで携帯電話を手に持ちながら一度も会ったことのない近所の人が彼女が避け続けていた男性を心配している一方で、彼女は不快なことに気づいた：彼女は準備ができるのを待っていたのではなかった。

When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.

ジャーナリストがイベントで彼に近づこうとしたとき、同僚がジャーナリストの腕に手を置き「今夜はその時ではない」と静かに示唆しました。

He thinks the phone is stolen!

兄は電話が盗まれたと思っています！

Leo has a paper map.

レオは持っている紙の地図を。

She put on the blue stage dress.

彼女は青い舞台衣装を着ました。

His face was white with worry.

彼の顔は心配で青ざめていた。

It is someone's uncle learning to weld so the chassis doesn't shake apart.

誰かのおじさんが溶接を習うことだ、シャーシが振動でばらばらにならないように。

She could not sing.

彼女は歌うことができませんでした。

When Reid finally collected his own umbrella, he offered his hand.

リードがついに自分の傘を回収したとき、彼は手を差し出した。

He put his fish in neat rows on crushed ice.

彼は魚をきれいに並べて置いた氷の上に。

'Let's drink tea.'

「お茶を飲みましょう。」

also... have you considered that maybe YOU follow too many people connected to your ex and that might be the actual issue here 😬

あと…考えた？あなたが元カレに繋がってる人をフォローしすぎてるってそれが本当の問題なんじゃないかって 😬

The baton arrived in a manila envelope on a Tuesday, which Mara always thought was the least dramatic day of the week for a secret to surface.

バトンは火曜日、マニラ封筒で届いた、マリアは、それが一週間の中で最も退屈な日だと思っていたが、秘密が表面化するには。

My mum packed my lunch wrong AGAIN.

お母さんがお弁当を詰めてくれたんだけど、また間違えたんだ。

He nodded slowly, as though this confirmed something he had suspected.

彼はゆっくりと頷いた。まるで、疑っていた何かが確信に変わったかのように。

She kicked the ball to the right — low and fast.

彼女はボールを蹴りました右へ—低く速く。

It is a ring.

それは指輪です。

The surveyor's notebook, however hastily filled in, carried a kind of quiet authority that no local tradition could easily challenge.

測量士のノートは、どんなに急いで記入されていても、静かな権威のようなものを帯びていた地元の伝承も容易には異議を唱えられないほどの。

The weather is cold, and it rains.

天気は寒いです、そして雨が降ります。

I think she just clicked the wrong photo by accident.

間違って写真をタップしちゃったんだと思う。事故で。

Ivan answered, 'I did not deserve to win.

イバンは答えました、「私は勝つに値しませんでした。

i am waving.

手を振っています。

mia. MIA wake up

ミア。ミア、起きて

His daughter, speaking to a football historian in 1988, said only that her father had been "a private man" and that he had never discussed that afternoon.

1988年にサッカー史家と話した彼の娘は、父が「private man（内向的な人）」であったことだけを語り、そしてその午後の出来事について決して話さなかったとしました。

It was correct.

正しかった。

If she was replaced now, they would put on Danny Foyle.

もし今彼女が交代させられたら、ダニー・フォイルが起用されるだろう。

People shout and smile.

人々は叫びますそして笑います。

“Excuse me,” Elena said.

「すみません」とエレナは言った。

Her father was balanced on a ladder with a rivet gun, wearing the same sun-faded work shirt he had owned since 1987.

彼女の父はリベットガンを持ってはしごの上にバランスをとっていた。1987年から着ていた、日焼けした作業シャツを着て。

in her camera roll.

カメラロールに。

Hartley struck the ball cleanly, and it crossed the line.

ハートリーはボールをクリーンに打ち、ボールはゴールラインを越えました。

It represented thirty years of sadness, carried in a pocket.

それは30年間の悲しみを表していた、ポケットに入れられていた。

conduct? what conduct?

行動？どんな行動？

he said they broke up in 2020.

2020年に別れたって言ってた。

Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.

古いメッセージ、期限切れのリマインダー、食べたことをもはや覚えていない食事の写真。

A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.

コマドリが一つの豆の棒に止まった、プロフェッショナルな疑いの目で二人をじっと見て、飛び去った。

Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.

フィンは作業台へと歩み寄る。その上にあるものを見つける。古い携帯電話だ。画面は割れている。彼はそれを手に取る。ロックはかかっていない。充電はまだ残っている。

But Beethoven refused to stay home.

しかし、ベートーヴェンは家にいることを拒否しました。

"I'm not sure about anything," she admitted.

「何も確かなことはないわ」と彼女は認めた。

She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.

彼女は何年もの間、証拠を集めました――インタビュー、土地記録、そして19世紀の不動産文書その頂上を元の名前で呼んでいた。

Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.

プリヤはジェイドの数日分のプライベートメッセージをスクロールする。最初は奨学金のこと――メモ、計画、ストレス。それから、違うものを見つける。火曜の夜のメッセージ。水曜。木曜。

ok so the scholarship group chat is loading a ton of old messages.

えっと、奨学金のグループチャットに、昔のメッセージがたくさん

He said the last word the way people say the name of someone they've lost— carefully, with a kind of respect that borders on fear.

彼は最後の言葉を言った亡くなった人の名前を呼ぶように。注意深く、恐れに近い敬意を込めて。

yes. no lock.

うん。ロックされてないよ。

Dawson almost certainly did not intend to erase a piece of local culture.

ドーソンはまず間違いなく、意図していなかった地元の文化の一部を消し去ることを。

still. i jumped to the wrong idea.

それでも。僕が早合点したんだ。

She knocks on the door.

彼女はノックしますドアを。

impossible. my brain has already committed every detail to memory

無理。私の脳はもう記憶した。全ての詳細を。

He had a gift for structure: for understanding how weight distributed itself, how something enormous could be made to feel, from a distance, like it was barely touching the ground.

彼は構造に対する才能を持っていた。重さがどのように分散するかを理解する才能だ。巨大なものが、遠くから見ると、地面にほとんど触れていないように感じられるように、

Lena, the schoolteacher, was grading papers at her kitchen table when she heard it.

学校の先生であるレナは、台所のテーブルで採点作業をしていた彼女がそれを聞いたとき。

The pages were yellow and dry.

ページは黄ばんで乾燥していた。

You earned it — I just made one phone call 😊

あなたはそれを勝ち取った —私は電話を一本かけただけです😊

He attended his retirement dinner in 1956, shook hands with the officials, and accepted a small engraved clock as a gift.

1956年に引退ディナーに出席し、当局者たちと握手し、そして贈り物として小さな刻印入りの時計を受け取った。

The two men spoke for what witnesses later described as "no more than fifteen seconds."

二人の男が話した時間は、後に目撃者たちが「15秒にも満たなかった」と語った。

are you going to reply to her??

返信するの？

The referee blew his whistle and pointed to the spot.

レフェリーはホイッスルを鳴らしたそして、ペナルティスポットを指しました。

Every Sunday, Mama cooks.

毎週日曜日、ママは料理をします。

When a name appeared on an Ordnance Survey map, it became the name that administrators used, that inheritance courts referenced, and that schools eventually taught.

ある名前が陸地測量部の地図に載ると、それが行政官たちの使う名称になった。相続裁判所が参照し、最終的に学校が教える名前となりました。

she wasn't invited to the solicitor's meeting so I assume not.

彼女は招待されなかった弁護士の会合にだから、そうしないと思う。

The most dramatic—that Peel had been offered money to influence the outcome— has never been supported by evidence.

最も劇的な説—ピールが結果に影響を与えるためにお金を受け取ったという説—は証拠によって裏付けられたことはありません。

oh shut up 😭

うるさいな 😭

I am at the bridge.

私は橋にいます。

You bring one dish, the judges taste it, and the winner gets a golden ribbon.

料理を一つ持ち寄り、審査員が味見をし、勝者には～が贈られます金色のリボン

Arthur is a guard.

アーサーは警備員です。

The violet feathers caught the evening light and shifted like something breathing.

紫色の羽根は夕日を浴びて、まるで生きているかのように揺らいだ。

'When it moves,' Marcia repeated.

「動くとき」とマーシャは繰り返した。

I haven't told my teachers because I don't want anyone to feel sorry for me or treat me differently.

先生たちにはまだ話していません。誰にも同情されたり、特別扱いされたりしたくないからです。

The paint stains under her fingernails were unmistakable.

爪の下の絵の具の染みは、見間違えようがなかった。

thank you Marcus. I really appreciate you telling me

ありがとう、マーカス。教えてくれて本当に感謝します。

But he did not laugh, because he was thinking about Eckhardt, and about all the names that had been written on that map, and about how many families in how many small villages depended on routes that the Crown had never bothered to understand.

しかし、彼は笑わなかった。なぜなら、彼はエッカートのこと、そしてその地図に書かれていたすべての名前のこと、そして多くの小さな村の多くの家族のこと王権が理解しようともしなかったルートに依存していたことを考えていたからだ。

Ok so here is what is messing with me — Dr.

じゃあ、何にモヤモヤしてるかというと——博士。

she wasn't invited to the solicitor's meeting so I assume not.

彼女は招待されなかった弁護士の会合にだから、そうしないと思う。

Maya switched chats and called her friend Priya.

マヤはチャットを切り替え、友人プリヤに電話をかけた。

The needle moved, vibrated, and finally settled.

針は動き、震え、そしてついに収まった。

Tap, tap, tap.

コン、コン、コン。

People cheer and wave flags.

人々が歓声を上げますそして旗を振ります。

They argued once, briefly, about whether to plant onions before the last frost.

彼らは一度だけ、短く言い争った、最後の霜が降りる前に玉ねぎを植えるかどうかについて。

"I think this belongs to you."

「これはあなたのものではないかと思います。」

On the boat, wrapped in a foil blanket and drinking tea she could barely taste, Donna sat with her back against the cabin wall and watched the White Cliffs grow slowly smaller as the Marguerite turned south.

ボートの上で、アルミブランケットにくるまりほとんど味も感じないお茶を飲みながら、ドナは船室の壁に背をもたれて座っていた。ホワイト・クリフがゆっくり小さくなっていくのを見つめたマーガリット号が南へ向きを変えるにつれて。

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

劇場はプロの指揮者、ミヒャエル・ウラウフを雇い、実際にオーケストラを率いさせました。

A station announcement plays: the 9:00 train to the city is delayed by eight minutes.

駅のアナウンスが流れる：9時発の市内行き列車は、8分遅れております。