Franse verhalen voor beginners
Eenvoudige A0, A1 en A2 Franse verhalen met audio, afbeeldingen, belangrijke woordenschat en korte begripsvragen.
A0 Franse verhalen
Mama's appel
Een verhaal over een moeder die een appel aan een kind geeft.
Le Parapluie Rouge Oublié au Café
Een man in een café vindt een verloren rode paraplu en wacht om te zien of de eigenaar terugkomt.
Het Vergeten Zout in Oma's Soep
Vertaalde beschrijving
De rode beker
Léo wil water en Maman helpt hem een rode beker te gebruiken.
De kerstmarkt
Marie zoekt op een koude dag naar een verborgen kerstmarkt en ontdekt een geheime ingang.
De Gebroken Penseel van de Montmartre Schilder
Een verhaal over een schilder in Parijs die de waarde van vriendschap ontdekt wanneer zijn favoriete gereedschap breekt.
De vuilnisbak
Een verhaal over een buurvrouw genaamd Marie die een grote prullenbak vindt die haar weg in de gang blokkeert.
De Verloren Bal van de Speelplaats
Léo en zijn vriend zoeken naar een verloren rode bal op het schoolplein.
La Chaise de Papa
Een jongen genaamd Leo leert dat het delen van een speciale stoel iedereen blij maakt.
La Lumière Allumée dans l'Appartement Vide
Een verhaal over een vrouw die 's nachts een licht ziet branden in een leeg appartement en samen met haar buurman gaat kijken.
De Gouden Knop van Napoleons Jas
Een verhaal over een verloren gouden knoop van Napoleon's beroemde blauwe jas en de soldaat die hem vindt.
De hond
Een verhaal over een hond genaamd Max die blaft naar een lege zolder totdat er een verrassingsgast verschijnt.
De rode fiets
Een jonge jongen genaamd Luc zoekt naar zijn vermiste fiets en vindt een behulpzame verrassing in de garage.
De doos met snoepjes
Een mooie doos met caramels staat op tafel, maar de familie wacht tot er iemand speciaals arriveert voordat ze hem opent.
A1 Franse verhalen
Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond
Een jongen ontmoet een mysterieus wit paard aan een diep bergmeer en leert een waardevolle les over magie en veiligheid.
De Laatste Stempel op de Compostela-pas
Een verhaal over een pelgrim die na een lange reis haar laatste reistempel ontvangt in de kathedraal van de stad.
Het Pad Verdwijnend in de Vloed van Mont-Saint-Michel
Een verhaal over een meisje genaamd Léa dat leert over het gevaar van de opkomende vloed bij Mont-Saint-Michel.
De medaille in opa's schoenendoos
Léa ontdekt een verborgen medaille op de zolder van haar opa en leert over de emotionele geschiedenis ervan.
Het Bretonse dorp dat augustus weigerde
Marie ontdekt een ogenschijnlijk leeg Frans dorp en leert waar iedereen heen verdwijnt in de maand augustus.
Le Flamant Rose qui ne Voulait pas Partir
Een verhaal over een flamingo die in de Camargue blijft in plaats van migreert, en zo een onverwachte vriendschap sluit.
Het Gesloten Oog in het Officiële Portret van de Koning
Léa ontdekt een vreemd detail in het portret van de koning dat een verborgen koninklijk geheim onthult.
Oma's Onbeantwoorde Ansichtkaart
Clara stuurt een ansichtkaart naar haar grootmoeder en wacht op een reactie, om erachter te komen waarom ze stil is.
De Verlovingsring in de Bureaulade
Claire is alleen in Marc's appartement en vindt per ongeluk een ring terwijl ze naar een pen zoekt, waardoor ze haar ontdekking moet verbergen.
De Uitgeschakelde Microfoon van de Straatzangeres
Vertaalde beschrijving
De Klok Stilgezet op Wapenstilstandsdag
vertaalde beschrijving
De Tarte Tatin van mijn verdwenen grootmoeder
Een jong persoon zoekt naar een geheim familie-recept in de keuken van hun overleden grootmoeder.
De Buurman Die Altijd Om Middernacht Thuiskwam
Een vrouw ontdekt het geheim van haar mysterieuze buurman die elke avond precies op hetzelfde tijdstip thuiskomt.
De Accordeon Gevonden op de Zolder van een Café in Belleville
Een rustig, teder verhaal over wat muziek kan overleven wanneer een rode accordeon wordt ontdekt op zolder van een café.
De Winstub die de Elzassers toeristen niet wilden laten zien
Beschrijving
Camille's Eerste Rondje op de Piste
vertaalde beschrijving