Woordenschat Frans: Accessoires en sieraden – 23 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

Elle a deux grands sacs.

Zij heeft twee grote tassen.

Mamie cherche ses lunettes depuis deux semaines.

Oma zoekt haar bril al twee weken.

Un chapeau de paille jaune

Een hoed van gele stro

Elle a un ruban bleu, blanc et rouge.

Het heeft een lint blauw, wit en rood.

Il est grand et il a une montre dans la main.

Hij is lang en hij heeft een horloge in zijn hand.

Une bague avec un diamant.

Een ring met een diamant.

Thomas a sorti son portefeuille.

Thomas haalde zijn portemonnee tevoorschijn.

— Donc, en résumé, vous avez peut-être retrouvé le collier de la reine ?

— Dus, samengevat, hebt u misschien teruggevonden de halsketting van de koningin?

Une bague avec un diamant.

Een ring met een diamant.

L'armature était complètement tordue, deux baleines cassées, le tissu déchiré sur le côté.

Het frame was volledig verbogen, twee baleinen gebroken, de stof aan de zijkant gescheurd.

La pochette était cousue sur trois côtés et maintenue par une cordelette de soie effilochée.

Het zakje was aan drie kanten dichtgenaaid en werd bijeengehouden door een rafelig zijden koordje.

Un parapluie rouge est sur une table.

Een rode paraplu staat op een tafel.

Elle prend son foulard rouge, un cadeau de sa mère, et arrive près de la barque noire.

Ze pakt haar rode sjaal, een cadeau van haar moeder, en komt bij de zwarte boot aan.

Au Carnaval, on appelle ce petit jeton une effigie.

Op het Carnaval noemen mensen dit kleine muntje een beeltenis.

Certaines présentaient des traces d'une monture ancienne.

Sommige vertoonden sporen van een oude zetting.

Entre ses yeux, elle porte une pierre rouge comme un rubis.

Tussen zijn ogen, draagt hij een rode steen als een robijn.

Il portait un béret sombre et un manteau usé par les années.

Hij droeg een donkere baret en een door de jaren versleten jas.

La pochette contenait dix-sept pierres non serties, de tailles différentes.

Het zakje bevatte zeventien onbezette stenen, van verschillende groottes.

Et j'ai changé de lunettes.

En ik heb een andere bril.

L'expertise gemmologique révéla des caractéristiques cohérentes avec des diamants du XVIIIe siècle — inclusion spécifique, coupe ancienne dite « à la rose ».

De gemologische expertise toonde kenmerken aan die consistent waren met diamanten uit de 18e eeuw — specifieke insluiting, oude slijpvorm bekend als 'roosgeslepen'.

Nadia pose son téléphone sur son bureau en verre. Par la fenêtre, Lyon brille sous un ciel de septembre. Elle a un client dans vingt-cinq minutes. Elle remet ses lunettes, ouvre son ordinateur, et cherche le numéro de son contact dans un cabinet de droit de la consommation.

Nadia zet haar telefoon op haar glazen bureau. Door het raam schittert Lyon onder een septemberhemel. Ze heeft over vijfentwintig minuten een klant. Ze zet haar bril weer op, opent haar computer en zoekt het nummer van haar contactpersoon bij een kantoor voor consumentenrecht.

L'expertise gemmologique révéla des caractéristiques cohérentes avec des diamants du XVIIIe siècle — inclusion spécifique, coupe ancienne dite « à la rose ».

De gemologische expertise toonde kenmerken aan die consistent waren met diamanten uit de 18e eeuw — specifieke insluiting, oude slijpvorm bekend als 'roosgeslepen'.

Le cahier est là, sous les vêtements, dans une serviette.

Het schrift ligt daar, onder de kleren, in een doek.