Woordenlijst Duits: Tussenwerpsel — 63 woorden

Ja 😅 Sorry, Renate!

Er war sehr gut!

Hij was erg lekker!

Was meinst du genau?

Wat bedoel je precies?

Bitte anrufen. Frau Klose.

Graag bellen. Mevrouw Klose.

Jeden Tag ist das Fenster zu.

Elke dag is het raam gesloten.

Ich lese das 😄 Danke Priya.

Ik lees dat 😄 Bedankt Priya.

„Gut“, sagt die Stimme.

“Goed,” zegt de stem.

Die Lichter sind schön.

De lichten zijn mooi.

Nein 😂 Warten wir!

Nee 😂 Laten we wachten!

Oh nein. Falsche Nummer.

Oh nee. Verkeerd nummer.

Du bist der beste Kassenwart, den wir je hatten.

Je bent de beste penningmeester, die we ooit hebben gehad.

Können Sie das bitte prüfen?

Kunt u dat alstublieft nagaan?

Ich sehe Dinge, die du nicht siehst.

Ik zie dingen die jij niet ziet.

Da stimmt etwas nicht.

Er klopt iets niet.

Endlich weiß die Familie: Rosa hat nicht gestohlen.

Eindelijk weet de familie: Rosa heeft niet gestolen.

Ok, egal jetzt.

Oké, laat maar nu.

Lena? Was ist los?

Lena? Wat is er aan de hand?

Wir sagen Nein.“ Nur wenige Männer sagen Nein.

We zeggen nee.“ Slechts enkele mannen zeggen Nee.

du bist super, mama 🥰

je bent geweldig, mam 🥰

Oh Gott.

Oh God.

„Deine Mutter hat mich um Hilfe gefragt.

“Je moeder heeft me om hulp gevraagd.

Es war ein perfekter Tag für ein Rennen.

Het was een perfecte dag voor een race.

ok wo ist hinten?

ok, waar is de achterkant?

😳 Ok ok wir sind leise.

😳 Oké oké we zijn stil.

OK! Gut! Wir spielen langsam!! 😅

OK! Goed! We spelen langzaam!!

ach Gott. ach Gott nein.

oh God. oh God nee.

— Ach, noch eine Frage.

— O, nog een vraag.

das ist interessant.

dat is interessant.

ich glaube ich brauche einen moment.

ik denk dat ik even een momentje nodig heb.

Wirklich toll.

Echt geweldig.

Hallo Lena! Ja, natürlich.

Hallo Lena! Ja, natuurlijk.

Er sagt: „Hallo!

Hij zegt: „Hallo!

yara, du bist unglaublich.

Yara, je bent ongelooflijk.

Hallo Mia 😅 Sorry für die Katze.

Hallo Mia 😅 Sorry van de kat.

Es war unmöglich zu sagen.

Het was onmogelijk te zeggen.

Okay okay 😤 Ihr habt Kekse.

Oké oké 😤 Jullie hebben koekjes.

Warte, du willst — was?? Okay okay ja, mach das, aber — schick mir danach alles! Jeden Screenshot! Ich will alles sehen, ich schwöre—

Wacht, je wilt — wat?? Oké oké ja, doe dat, maar — stuur me daarna alles! Elke screenshot! Ik wil alles zien, ik zweer het—

Ah! Okay! 😅

Ah! Oké!

Wilde Tiere brauchen Ruhe.

Wilde dieren hebben rust nodig.

der neue deal??

de nieuwe deal??

❤️ Willkommen auf der Bühne, Kofi!!

Welkom op het podium, Kofi!!

im komitee laufen solche dinge manchmal... naja... informell.

in het comité gaan zulke dingen soms... nou ja... informeel.

Hm.

Willkommen in unserer kleinen Katastrophe.

Welkom bij onze kleine ramp.

Wunderbar.

Geweldig.

wow.

sie entschuldigen sich. und sie zahlen.

ze bieden hun excuses aan. en ze betalen.

Oh! Entschuldigung!

Oh! Sorry!

äh... niemand lol. ich hab einfach geraten 😂

uh... niemand lol. Ik gokte gewoon 😂

Hmm...

Eine Minute später kam die Durchsage durch den ganzen Bahnhof: 'Achtung, eine Durchsage für den Reisenden Jonas:' 'Ihr Paket wartet am Informationsschalter auf Sie.'

Een minuut later kwam de omroep door het hele station: 'Aandacht, een omroep voor de reiziger Jonas:' 'Uw pakket wacht op u bij de informatiebalie.'

Ich hab zwei Euro dabei lol

Ik heb twee euro bij me lol

stimmt. fair.

waar. eerlijk.

Aber Vorsicht: Sein Name ist gefährlich.

Maar pas op: Zijn naam is gevaarlijk.

haha süüüß

haha leuk

krass

intens / gek

Haha. Gut. Tschüss dann.

Haha. Goed. Tot ziens dan.

ähm ok.

ehm, oké.

„Mila, stopp!“, ruft Anna.

„Mila, stop!„, roept Anna.

Ping!

oha

oh wow / oei

Aber danach — Polizei. Mit allem, was er zeigt. Abgemacht?

Maar daarna — naar de politie. Met alles wat hij laat zien. Deal?

Tock, tock, tock.

Klop, klop, klop.