
vraag
22 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: pregunta · respuesta · qué · cómo · Cómo

vraag

antwoord
La respuesta es simple: con ingenio y herramientas básicas.
Het antwoord is eenvoudig: met vindingrijkheid en basisgereedschappen.
Hoe werden de Romeinse aquaducten van Segovia gebouwd met simpel gereedschap? · A2wat
Andere betekenissen: waarom · wat mooi

hoe
Andere betekenissen: Hoezo?
Vemos cómo el papel se quema y desaparece.
We zien hoe het papier verbrandt en verdwijnt.
Sint-Jansnacht: Vuren en Wensen aan Zee · A2hoe
Andere betekenissen: hoe het heet · Wat?

vragen
Andere betekenissen: zich afvragen · naar iemand vragen
¿Qué es un alux?', pregunto.
Wat is een alux?', vroeg ik.
De legende van de Alux: Wie verbergt mijn sleutels in de jungle van Yucatán? · A1wie
waar
Andere betekenissen: waar vandaan · waarmee te beginnen
welke
hoe lang
Andere betekenissen: hoeveel
¿cuánto tiempo llevas sintiéndote así?
hoe lang voel je je al op deze manier?
Desde el baño del trabajo · B1wanneer
Cuando cruzas la calle en La Paz, una cholita te dice cuándo caminar.
Wanneer je de straat oversteekt in La Paz, vertelt een cholita je wanneer je moet lopen.
Waarom heeft het verkeerslicht in mijn straat een poncho-figuur in plaats van een persoon? Het geheim van de cholas en cholitas van La Paz · A1hoeveel
Tampoco podía saber cuántos de sus documentos sobrevivirían a los viajes, a la humedad o a la voluntad de otros.
Evenmin kon ze weten hoeveel van haar documenten de reizen en de vochtigheid zouden doorstaan of de wil van anderen.
De brief die Manuela Sáenz weigerde te verbranden · B2
waarheen
—Volví porque no sabía adónde más ir.
“Ik kwam terug omdat ik niet wist waar ik anders heen moest.”
La última empanada antes de cerrar el mercado de Valparaíso · B2
toch?
Andere betekenissen: niet · nee · niet wanneer
voor (om naar de reden te vragen)
Andere betekenissen: vanwege; voor · door · langs

vragen stellen
Andere betekenissen: doen · was verstreken · maken
El señor Morales hizo muchas preguntas.
Meneer Morales stelde veel vragen.
Het sollicitatiegesprek in een guayabera-fabriek: Hoe overtuig je de baas met stijl? · A2wanneer?
Andere betekenissen: af en toe
oké?
Andere betekenissen: ja · wel · zichzelf
toch?
Andere betekenissen: waarheid · echt
hoe
Andere betekenissen: deel van de uitdrukking „misschien“ · zoals
oké?
Andere betekenissen: de moeite waard zijn · een geldwaarde hebben
yo sé que estás furiosa, y tienes razón, pero piénsalo bien antes de ir con Ramírez, ¿vale?
Ik weet dat je woedend bent, en je hebt gelijk, maar denk goed na voordat je naar Ramírez gaat, oké?
El Contrato que No Firmé · B2
antwoorden
—Eso no lo puede contestar ningún telegrama.
‘Geen enkel telegram kan daar antwoord op geven.’
Het telegram dat te laat aankwam voor de onafhankelijkheid van Panama · B2