Ga naar de inhoud
InkLingo

Woordenlijst Spaans: Bijwoorden — 187 woorden

187 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: uno · no · todo · más · como

187 woorden

/ˈuno/

een

Andere betekenissen: enkele

Voorbeeld

¿Busco un trabajo nuevo?

Zal ik een nieuwe baan zoeken?

Quien era mamá · A1

/mas/

meer

Andere betekenissen: meest · meer (met ontkenning) · opnieuw

Voorbeeld

Intentó correr, pero Leo fue más rápido.

Hij probeerde te rennen, maar Leo was sneller.

Het Mysterie van de Verloren Gitaar · A2

/ˈko.mo/

als

Andere betekenissen: zoals · alsof

Voorbeeld

no como excusa. solo... lo siento.

niet als een excuus. gewoon... het spijt me.

Solo un signo · A2

/ʝa/

al

Andere betekenissen: niet meer · nu · ja

Voorbeeld

ya deberías estar aquí.

je zou hier al moeten zijn.

Casi todo · A2

/ke/

wat

Andere betekenissen: waarom · wat mooi

Voorbeeld

¿Qué pasa, mi amor?

Wat is er aan de hand, mijn lieverd?

El Turno de Nochebuena · A1

/ˈkwando/

wanneer

Andere betekenissen: af en toe

Voorbeeld

qué hacemos cuando descubran la verdad?

wat doen we als ze de waarheid ontdekken?

Conexión inesperada · A2

/aˈo.ɾa/

nu

Andere betekenissen: toen

Voorbeeld

¿está en el hospital ahora?

is ze nu in het ziekenhuis?

Abuela está mal · A0

/muj/

zeer

Voorbeeld

ella es muy pequeña.

ze is heel klein.

Sí o no · A0

/ˈnweβo/

nieuw

Andere betekenissen: opnieuw

Voorbeeld

¿Busco un trabajo nuevo?

Zal ik een nieuwe baan zoeken?

Quien era mamá · A1

/ˈantes/

vóór

Andere betekenissen: daarvoor

Voorbeeld

Una noche, antes de un concierto importante, la guitarra desapareció.

Op een nacht, voor een belangrijk concert, verdween de gitaar.

Het Mysterie van de Verloren Gitaar · A2

/meˈxoɾ/

beste

Andere betekenissen: beter · liever

Voorbeeld

DANI. somos mejores amigas.

DANI. we zijn beste vriendinnen.

Un número sin nombre · A2

/beɾˈdad/f · verdades

waarheid

Andere betekenissen: echt · toch?

Voorbeeld

le dijiste la verdad??

heb je haar de waarheid verteld??

La Lista de Bodas Maldita · A2

/aðeˈmas/

bovendien

Voorbeeld

además el director es realmente aburrido

trouwens, de directeur is echt saai

El Grupo de Los Profes · A1

/aˈun/

nog

Andere betekenissen: nog meer

Voorbeeld

de verdad. hoy fue un día muy difícil y aún no sé todo lo que siento.

echt waar. vandaag was een dag heel moeilijk en ik weet nog steeds niet alles wat ik voel.

Solo un signo · A2

/ˈkomo/

hoe

Andere betekenissen: hoe het heet · Wat?

Voorbeeld

Cómo murió?

Hoe is ze gestorven?

La verdad nos une · A1

/ˈfɾente/

voor

Andere betekenissen: voorhoofd

Voorbeeld

en frente de los estudiantes??

waar de leerlingen bij waren??

El Grupo de Los Profes · A1

/toðaˈβi.a/

nog steeds

Andere betekenissen: nog niet · nog meer

Voorbeeld

todavía nos vemos a las 11?

zien we elkaar nog om 11 uur?

La voz conocida · A2

/ˈtal/

deel van de uitdrukking „misschien“

Andere betekenissen: zoals · hoe

Voorbeeld

no sé... tal vez...

ik weet het niet... misschien...

El Grupo de Los Profes · A1

/ˈdonde/

waar

Andere betekenissen: waar vandaan · waarmee te beginnen

Voorbeeld

¿Dónde está su gato?

Waar is haar kat?

Waar is Pompom? · A1

/mal/

ernstig

Andere betekenissen: misgaan · mis · slecht overkomen

Voorbeeld

él me dijo que si no le avisaba iba a hablar mal de mí con roberto.

hij zei me dat als ik hem niet waarschuwde hij slecht over mij zou praten bij Roberto.

El Grupo de la Oposición · B1

/tamˈpoko/

ook niet

Voorbeeld

dije 'tampoco la ataquen tanto'.

ik zei 'val haar ook niet zo hard aan'.

Solo un signo · A2

/ˈxusto/

precies

Andere betekenissen: eerlijk · vlak ervoor

Voorbeeld

Carmen dejó de respirar por un segundo. Jazmín. En la pared del balcón. Ella también veía jazmín desde su ventana. En la pared del edificio. Justo entre su apartamento y...

Carmen stopte even met ademhalen. Jasmijn. Op de muur van het balkon. Zij zag ook jasmijn vanuit haar raam. Op de muur van het gebouw. Precies tussen haar appartement en...

Señales en el aire · A2

/pɾoˌβaβleˈmente/

waarschijnlijk

Voorbeeld

probablemente gastó su pensión entera 😭

ze heeft waarschijnlijk uitgegeven haar hele pensioen 😭

La Lista de Bodas Maldita · A2

/komˈpleto/

compleet

Andere betekenissen: volledig

Voorbeeld

te mando la captura completa.

ik stuur je de volledige screenshot.

El borde de la imagen · A2

/suˈpwesto/

natuurlijk

Andere betekenissen: vermeend

Voorbeeld

Estábamos en medio de la nada, no pasaba ningún coche y, por supuesto, no teníamos señal en nuestros teléfonos.

We waren midden in de rimboe, er passeerde geen auto en, natuurlijk, we hadden geen bereik op onze telefoons.

Een Reis over de Carretera Austral: Avontuur in Chileens Patagonië · B1

/ˈkwanto/

hoe lang

Andere betekenissen: hoeveel

Voorbeeld

¿cuánto tiempo llevas sintiéndote así?

hoe lang voel je je al op deze manier?

Desde el baño del trabajo · B1

/ˈraɾo/

vreemd

Andere betekenissen: zeldzaam

Voorbeeld

sabes qué es lo más raro?

weet je wat het vreemdste is?

Domingo de verdad · A2

/aˈtɾas/

geleden

Andere betekenissen: achteruit

Voorbeeld

Julián había vuelto a Valencia diez meses atrás para cuidar a su padre.

Julián was tien maanden eerder naar Valencia teruggekeerd om voor zijn vader te zorgen.

Twee broers voor het Tribunaal van het Water · B2

/diˌɾektaˈmente/

rechtstreeks

Voorbeeld

¿vas a hablar con Ramírez directamente?

ga je rechtstreeks met Ramírez praten?

El Contrato que No Firmé · B2

/meˈmoɾja/f · memorias

herinnering

Andere betekenissen: uit het hoofd

Voorbeeld

La memoria de la familia vive en este sabor".

De herinnering aan de familie leeft in deze smaak".

Een Suikerzoete Glimlach · A1

/seˈɣiðo/

achter elkaar

Andere betekenissen: meteen

Voorbeeld

Valentina empieza a escribir. Borra. Escribe otra vez. Borra otra vez. Los puntos aparecen y desaparecen cuatro veces seguidas.

Valentina begint te schrijven. Wist het. Schrijft opnieuw. Wist het opnieuw. De puntjes verschijnen en verdwijnen vier keer achter elkaar.

Desde el baño del trabajo · B1

/espeθiˈfikaˌmente/

specifiek

Voorbeeld

Ok ok, entonces llegué al restaurante y Miguel ya estaba allí con Lucía. Ella no sabía nada, pensó que era solo una cena con su hermano. Cuando me vio, primero estaba confundida. Miguel me tomó de la mano y le dijo todo. Lucía se quedó en silencio por un momento... y pensé que iba a estar enojada. Pero entonces empezó a sonreír y dijo que ya lo sabía! Bueno, no sabía que era yo específicamente, pero sabía que Miguel estaba enamorado. Y está feliz por nosotros!

Oké oké, dus ik kwam aan bij het restaurant en Miguel was er al met Lucía. Ze wist van niets, ze dacht dat het gewoon een etentje met haar broer was. Toen ze mij zag, was ze eerst in de war. Miguel pakte mijn hand en vertelde haar alles. Lucía bleef even stil... en ik dacht dat ze boos zou worden. Maar toen begon ze te glimlachen en zei dat ze het al wist! Nou ja, ze wist niet dat ik het specifiek was, maar ze wist dat Miguel verliefd was. En ze is blij voor ons!

El Novio en el Fondo de Pantalla · A2

/aβsoluˈtamente/

absoluut

Voorbeeld

Carmen cerró la app y se quedó mirando la ventana. Al otro lado de esa pared, Miguel terminaba su paella, sin saber que su match perfecto acababa de descubrir la verdad. Que Carmen, la mujer con la que hablaba cada día, era la vecina que él llamaba 'imposible'. Y que todo... absolutamente todo... estaba a punto de cambiar.

Carmen sloot de app en bleef uit het raam staren. Aan de andere kant van die muur was Miguel klaar met zijn paella, zonder te weten dat zijn perfecte match zojuist de waarheid had ontdekt. Dat Carmen, de vrouw met wie hij elke dag sprak, de buurvrouw was die hij 'onmogelijk' noemde. En dat alles... absoluut alles... op het punt stond te veranderen.

Señales en el aire · A2

/ˈmeðjas/

halfvol

Andere betekenissen: sokken · halfslachtig

Voorbeeld

Diego escucha el audio. Después lo escucha otra vez. En la mesa, el vaso de agua sigue a medias. Fuera, Valencia ha llegado a la noche de verdad.

Diego luistert naar de audio. Daarna luistert hij er nog een keer naar. Op tafel staat het glas water nog steeds halfvol. Buiten is de nacht in Valencia nu echt gevallen.

La versión real · B1

/neseˌsaɾjaˈmente/

noodzakelijkerwijs

Voorbeeld

y que eso no es necesariamente algo malo

en dat dat niet noodzakelijkerwijs iets slechts is

La versión real · B1

/sinˌθeɾaˈmente/

eerlijk gezegd

Voorbeeld

eso parece. no sé cómo me siento al respecto, sinceramente

het lijkt er wel op. ik weet niet hoe ik me voel erover, eerlijk gezegd

El Contrato que No Firmé · B2

/faˈtal/

vreselijk

Voorbeeld

Clara se siente fatal. Esta mujer necesita ayuda. Necesita a la madre de Clara. Pero la madre de Clara está muerta.

Clara voelt zich verschrikkelijk. Deze vrouw heeft hulp nodig. Ze heeft Clara's moeder nodig. Maar Clara's moeder is overleden.

Quien era mamá · A1

/pleˈnamente/

volledig

Voorbeeld

Tampoco confiaba plenamente en los hombres que prometían una nueva república mientras negociaban con una potencia extranjera.

Hij vertrouwde evenmin volledig op de mannen die een nieuwe republiek beloofden terwijl ze met een buitenlandse mogendheid onderhandelden.

Het telegram dat te laat aankwam voor de onafhankelijkheid van Panama · B2

/ˌpe ˈeme/
Voorbeeld

Rosa trabaja el resto de su turno con una gran sonrisa. A las 10 p.m., se quita el uniforme y sale corriendo a la fría Nochebuena.

Rosa werkt de rest van haar dienst met een grote glimlach. Om 22:00 uur trekt ze haar uniform uit en haast ze zich de koude kerstavondnacht in.

El Turno de Nochebuena · A1

/enteɾaˈmente/

geheel

Voorbeeld

Durante generaciones, sus habitantes habían sido pescadores, hombres y mujeres de piel curtida por el sol y la sal, cuyo sustento dependía enteramente de la generosidad del mar.

Generaties lang, waren de inwoners vissers geweest, mannen en vrouwen met een huid gebruind door de zon en het zout, wier levensonderhoud volledig afhing van de gulheid van de zee.

¿Cómo un pueblo de Pescadores en Galicia construyó su propia economía de algas para sobrevivir? · B2

/indiβiðwalˈmente/

individueel

Voorbeeld

Cada vez que levantamos un castell, reforzamos la idea de que juntos podemos alcanzar alturas que serían imposibles para cualquiera de nosotros individualmente".

Elke keer dat we een 'castell' oprichten, versterken we het idee dat we samen hoogtes kunnen bereiken die onmogelijk zouden zijn voor ieder van ons afzonderlijk."

¿Cómo se organiza un 'castell' humano de diez pisos? La física y la psicología detrás de la tradición catalana · B2

/ˌraɾaˈmente/

zelden

Voorbeeld

Méndez, un hombre cuyos instintos raramente le fallaban, solicitó una reunión urgente con la directora del museo, Elena Garrido.

Méndez, een man wiens instincten lieten hem zelden in de steek, vroeg om een spoedbijeenkomst met de directrice van het museum, Elena Garrido.

De Zaak van de Vrouw van Elche: Een Verloren en Gevonden Artefact · B2

/fixaˈmente/

aandachtig

Voorbeeld

Carmen ve el 'okay'. Ella lo mira fijamente. Ella escribe. La palabra es incorrecta. Ella la borra. Ella escribe de nuevo.

Carmen ziet de 'oké.' Ze staart ernaar. Ze typt. Het woord is fout. Ze verwijdert het. Ze typt opnieuw.

Fui yo · A0

/xeneˈtikamente/

genetisch

Voorbeeld

Su plan consistía en utilizar biotecnología avanzada para fortalecer genéticamente a los ajolotes criados en cautiverio antes de reintroducirlos en la naturaleza.

Haar plan bestond uit het gebruik van geavanceerde biotechnologie om in gevangenschap gefokte axolotls genetisch te versterken voordat ze opnieuw in het wild werden geïntroduceerd.

Kan biotechnologie de Mexicaanse axolotl redden van uitsterven, of wordt het een mythe van Xochimilco? · B2

Oefen deze woorden

0

uno

/ˈuno/

een

Downloaden