A1 Japanske historier
Øv på å lese på A1-nivå med nivåtilpassede historier, lyd, bilder, ordforrådsstøtte og leseforståelsesquizzer.
雪女が通った後の足跡
En historie om en gutt som oppdager mystiske fotspor i snøen som leder til en snøkvinne.
奄美大島の夜に光るサンゴ
En historie om en person ved navn Kei som oppdager vakre glødende koraller i havet under en rolig natt på Amami Oshima.
終電に乗り遅れた夜
En historie om Ken som finner veien til et hotell etter å ha mistet siste tog.
縁日で売れ残った金魚
En historie om en snill gullfiskselger som tar seg av fiskene som ble igjen etter en sommerfestival.
転校する日に渡せなかった手紙
En historie om en jente som heter Yui, som vil gi et brev til vennen sin Ken på hans siste skoledag.
沼の河童と禁じられた石
En ung gutt ved navn Kenji oppdager en mystisk lysende stein i en sump som voktes av en kappa.
発表会の前夜に消えた楽譜
En historie om en ung jente ved navn Yui som mister notearkene sine kvelden før pianoopptredenen sin.
駅に残された傘
En hjertevarm historie om en paraply som ble liggende igjen på en togstasjon, og vennligheten til en eldre kvinne.
初詣で引いた大凶のおみくじ
En historie om en jente som heter Yuki, som trekker en uheldig spådomsedel ved en helligdom i løpet av nyttåret.
隣の席の人が落とした手帳
En person på et tog finner en mistet notatbok som inneholder en overraskende tegning.
最後の夏に補欠だった少年
En bestemt reserve-baseballspiller får en siste sjanse til å bevise seg under den siste kampen i sommeren på ungdomsskolen.
閉店日の駄菓子屋に残った最後の飴
oversatt beskrivelse
絵の具が一色だけ足りなかった日
En elev oppdager at én farge maling mangler mens de maler blomster, og ber læreren sin om hjelp.
隣の席の人が毎日置いていく折り鶴
En historie om en kvinne som finner vakre origamitraner på pulten sin hver morgen.
新学期に誰も名前を書かなかった下駄箱
En jente som heter Hana finner sitt eget skoskap på første skoledag i et nytt semester.
江戸の火消しが守り続けた一軒の家
En historie om en ung brannmann ved navn Kenta som beskytter en eldre dames hus fra en brann i Edo.
タコを持ってガジュマルに近づくな
Mika følger en landsbyregel om blekkspruter og et banyantre for å hjelpe bestemoren sin med å finne en bortkommen ring.
五稜郭から消えた一枚の旗
I 1869 lærer en ung soldat hvorfor flagget har forsvunnet fra Goryokaku idet slaget går mot slutten.
祖父が初めて電話をかけてきた夜
Haruki mottar en overraskende telefonsamtale sent på kvelden fra bestefaren sin, som han ikke har snakket med på mange år.
宅配便に書かれた存在しない部屋番号
En budbringer kommer med en tepakke til en leilighet, men adressen oppgir et rom som ikke lenger finnes.
決勝で相手の靴紐を結んだ少年
En historie om en gutt ved navn Ken som stopper i et løp for å hjelpe rivalen sin med å knyte skolissen.
落語家が扇子を忘れた高座
En rakugo-forteller glemmer viften sin, men en kvinne hjelper ham med å lage en morsom sverdhistorie med viften hennes, som har en fisk tegnet på seg.
桜島の灰で止まった町の時計
Ren må skynde seg til havnen med medisin til sin syke bestemor etter at aske har fått byens klokke til å stoppe.
祭りの太鼓を一度だけ打たなかった少年
En gutt på en sommerfestival slutter å spille på trommen én gang for å hjelpe en jente med å unngå å falle.
祖母が返さなかった赤い振袖
En ung jente oppdager en gammel rød kimono, og en familiehemmelighet fører til at to søstre blir venner igjen.
橋の下の鬼が守る一つの約束
En historie om en demon som bor under en bro og holder et spesielt løfte.
海坊主に渡した底のない樽
En fisker gir et havmonster en bunnløs tønne og redder båten, fisken og familiemåltidet sitt.
路面電車に忘れられた広島弁のテープ
Mika finner en glemt kassett på en trikk i Hiroshima og hjelper en mann med å levere tilbake opptakene av morens stemme.
干潮の砂浜に残された誰かの名前
En ung jente ved navn Hana oppdager et navn skrevet i sanden på en strand ved fjære sjø, og møter en eldre mann som minnes sin tapte følgesvenn.
お遍路さんが八十八番で落とした鍵
Denne japanske nybegynnerhistorien følger Keiko når hun mister nøkkelen sin ved det siste tempelet på Shikoku-pilegrimsreisen og lærer hvor viktig det er å hjelpe andre.
たこ焼きを丸くできない大阪の弟子
En ung takoyaki-lærling oppdager at uvanlige former også kan gjøre kundene fornøyde.
送り犬がついてきた夜、転んではいけない
Hana bærer medisin hjem gjennom det mørke fjellet mens en mystisk hund følger etter henne.
佐渡の鬼太鼓に入った新しい音
En ung fiolinist tilfører en ny lyd til Sados tradisjonelle demon-trommeforestilling.
商店街で一軒だけ看板のない店
En jente oppdager en mystisk, skiltløs butikk i den vanlige gaten sin.