Przejdź do treści
InkLingo

Słownictwo — japoński: Zdrowie i medycyna, 105 słów

105 słów · Poziomy opowiadań: A0–B2
Między innymi: いき · 病院 · 元気 · 施設 · 薬

105 słów

いしき · ishiki

świadomość

Przykład

えー、葵。搬送中。女性は意識はっきりしてる。さっき少しだけ話してくれた。「ちゃんと届けを出してもらえるか心配だったから、自分で手配した」って言った。葵の父親に電話したのも自分だって。なんで、とは言わなかった。でも怖い顔じゃなかった。ただ、すごく疲れた顔してた。

Tak jest, Aoi. Jest transportowana. Kobieta jest przytomna. Mówiła mi, że martwiła się, czy zgłoszenie zostanie przyjęte, więc sama się wszystkim zajęła. Powiedziała też, że to ona dzwoniła do ojca Aoi. Nie pytałem dlaczego. Ale nie wyglądała na złą. Po prostu bardzo zmęczoną.

山岳部の遭難届に自分の名前が入っていた · B1

ちりょう · chiryō

leczenie

Przykład

病院で五年間、治療を受けました。

W szpitalu przez pięć lat, leczenie przechodziłem.

List po dwudziestu latach · A2

たいじゅう · taijū

masa ciała

Przykład

「もっと体重を落とせ」みたいな感じだったと思う

To brzmiało jakoś tak, jak „musisz zrzucić więcej wagi”.

誰も知らない先輩の引退理由 · A2

いしゃ · isha

lekarz

Przykład

お医者さんが少し休めって言うから、あなたに来てもらったんよ」でも春花は、澄子の顔を見て「大丈夫ではないかもしれない」と思った。

Lekarz kazał mi trochę odpocząć, więc poprosiłam cię, żebyś przyszła”. Ale Haruka, patrząc na twarz Sumiko, pomyślała: „Może wcale nie jest w porządku”.

Ostatni spadkobierca tradycyjnego domu w Kioto · B1

にゅういん · nyūin

przyjęcie do szpitala

Przykład

説明が難しいのですが、入院時にご本人が記入されたLINE IDに誤りがあり、当院の管理アカウントのIDが登録されていました

Trudno to wyjaśnić, ale podczas przyjęcia do szpitala popełniono błąd w podanym przez nią ID LINE, w wyniku czego zarejestrowano ID naszego konta administracyjnego.

隣の霊安室から転送されてきたLINE · B1

たいちょうふりょう · taichō furyō

złe samopoczucie

Przykład

係長には体調不良って言います。

Powiem kierownikowi, że źle się pan czuje.

退職代行を頼んだ翌朝 · A2

ひろう · hirō

zmęczenie

Inne znaczenia: zmęczeniowy

Przykład

空はどんよりと曇り、人々の顔には疲労と不安が張り付いている。

Niebo było ołowiane i zachmurzone, a na twarzach ludzi malowały się zmęczenie i niepokój.

Sosem yakisoba zrodzone w powojennych czarnych rynkach · B2

おみまい · omimai

odwiedziny u chorego

Przykład

うーん、私にはわからなかった💦先月お見舞いに行ったとき、きれいだと思ってたわ。

Hmm, nie rozpoznałam 💦 Kiedy w zeszłym miesiącu cię odwiedziłam, myślałam, że są piękne.

お見舞いの花が全部偽物だった · A2

びょうしつ · byōshitsu

sala szpitalna

Przykład

春子は母の病室に入って、すぐに立ち止まった。

Haruko weszła do pokoju matki w szpitalu i od razu się zatrzymała.

お見舞いの花が全部偽物だった · A2

たおれる · taoreru

zemdleć lub zachorować

Inne znaczenia: upaść

Przykład

食べ物は粗末で、多くの仲間が凍傷や栄養失調で倒れた。

Jedzenie było skromne, a wielu towarzyszy padało z powodu odmrożeń lub niedożywienia.

Drożdże z japońskiej destylarni przywiezione z Syberii · B2

おとす · otosu

Schudnij

Inne znaczenia: upuścić coś

Przykład

「もっと体重を落とせ」みたいな感じだったと思う

To brzmiało jakoś tak, jak „musisz zrzucić więcej wagi”.

誰も知らない先輩の引退理由 · A2

やすむ · yasumu

odpocznij

Przykład

お医者さんが少し休めって言うから、あなたに来てもらったんよ」でも春花は、澄子の顔を見て「大丈夫ではないかもしれない」と思った。

Lekarz kazał mi trochę odpocząć, więc poprosiłam cię, żebyś przyszła”. Ale Haruka, patrząc na twarz Sumiko, pomyślała: „Może wcale nie jest w porządku”.

Ostatni spadkobierca tradycyjnego domu w Kioto · B1

くずす · kuzusu

zachorować (z szacunkiem)

Inne znaczenia: burzyć

Przykład

11月に体調を崩されて病院に運ばれて、そのまま12月に亡くなられました

W listopadzie podupadł na zdrowiu i zabrano go do szpitala, a potem, w grudniu, zmarł...

移住先の村に幽霊がいるらしい · B1

している · shiteiru

mieć się dobrze

Inne znaczenia: właśnie robić · próbować · być nieobecnym

Przykład

美雪が富山市で元気にしていることと

że Miyuki ma się dobrze w Toyamie i...

二十年ぶりに届いた交換日記 · B1

うける · ukeru

otrzymywać

Inne znaczenia: zdawać egzamin · zostać ukaranym · otrzymywać światło

Przykład

病院で五年間、治療を受けました。

W szpitalu przez pięć lat, leczenie przechodziłem.

List po dwudziestu latach · A2

よわい · yowai

będąc słabym i ...

Inne znaczenia: słaby · słabo · był słaby

Przykład

体が弱くて、入学する年に長期入院したらしい

Było słabego zdrowia i w roku, w którym miało pójść do szkoły, podobno przez długi czas leżało w szpitalu.

廃校の時間割に名前があった · B1

おもい · omoi

ciężki

Inne znaczenia: czuć się przytłoczonym · przytłaczająco ciężko

Przykład

私は十五歳のとき、重い病気になりました。

Ja kiedy miałem piętnaście lat, poważna choroba mnie dopadła.

List po dwudziestu latach · A2

はっきり · hakkiri

w pełni przytomna

Inne znaczenia: wyraźnie · wyraźny

Przykład

えー、葵。搬送中。女性は意識はっきりしてる。さっき少しだけ話してくれた。「ちゃんと届けを出してもらえるか心配だったから、自分で手配した」って言った。葵の父親に電話したのも自分だって。なんで、とは言わなかった。でも怖い顔じゃなかった。ただ、すごく疲れた顔してた。

Tak jest, Aoi. Jest transportowana. Kobieta jest przytomna. Mówiła mi, że martwiła się, czy zgłoszenie zostanie przyjęte, więc sama się wszystkim zajęła. Powiedziała też, że to ona dzwoniła do ojca Aoi. Nie pytałem dlaczego. Ale nie wyglądała na złą. Po prostu bardzo zmęczoną.

山岳部の遭難届に自分の名前が入っていた · B1

Ćwicz te słowa

0

いき

いき · いき

oddech

Fiszki do druku

Pięć bezpłatnych formatów dla A4 i US Letter. Przeglądarka umożliwia drukowanie lub zapisanie pliku PDF.

Pobierz