Przejdź do treści
InkLingo

Słownictwo — japoński: Sport i fitness, 129 słów

129 słów · Poziomy opowiadań: A0–B2
Między innymi: チーム · 選手 · 試合 · 大会 · 練習

129 słów

ボール · bōru

piłka

Przykład

あかい ボールが あります。

Jest czerwona piłka.

Bierze piłkę · A0

いってん · itten

jeden punkt

Przykład

西川高校は一点リードしている。

Liceum Nishikawa prowadzi jednym punktem.

Ostatnia piłka w Koshien · B1

さいしゅうかい · saishūkai

ostatni inning

Przykład

しかし最終回、勇太は一球を投げ、それがホームランになってしまった。

Ale w ostatniej zmianie, Yuta rzucił jedną piłkę, i skończyło się to home runem.

Ostatnia piłka w Koshien · B1

しんきろく · shinkiroku

nowy rekord

Przykład

前年の秋、百メートル背泳ぎで日本新記録を樹立した藤田は、つい先週、正式に東京五輪の代表選手として内定の通知を受け取ったばかりだった。

Jesienią poprzedniego roku, w wyścigu na 100 metrów stylem grzbietowym, Fujita, który ustanowił nowy japoński rekord, zaledwie w zeszłym tygodniu, formalnie jako reprezentacyjny sportowiec na Igrzyska Olimpijskie w Tokio, dopiero co otrzymał nieoficjalne zawiadomienie o nominacji.

Osiem lat pływaka wybranego na Igrzyska Olimpijskie w Tokio, które się nie odbyły · B2

かいせつしゃ · kaisetsusha

komentator

Przykład

解説者が静かな声で「棄権となりました」と告げた瞬間、隣に立っていた父親が何も言わずにその場を離れたのを、宮本は今でも鮮明に覚えている。

W momencie, gdy komentator ogłosił cichym głosem: „Nastąpiło wycofanie się z wyścigu”, jego ojciec, który stał obok, odszedł stamtąd bez słowa, Miyamoto do dziś pamięta to wyraźnie.

Biegacz z czwartego odcinka, który odmówił wycofania się z Hakone Ekiden · B2

れんしゅうじょう · renshūjō

boisko treningowe

Przykład

半年後、彼は思い切って丸山町の練習場を訪ねた。

Sześć miesięcy później, zrobił krok naprzód i odwiedził salę treningową w dzielnicy Maruyama.

Smok, który dotyka serca · B1

プール · pūru

basen

Przykład

翌日の練習で、リクはプールに入りながら一番端のレーンを見た。水木先輩がいつも一番速く泳いでいたレーン。今日も空のままだった。でも、少しだけ違う気持ちで見ることができた。

Podczas treningu następnego dnia Riku, wchodząc do basenu, spojrzał na skrajny tor. Tor, na którym senpai Mizuki zawsze pływał najszybciej. Dzisiaj również pozostał pusty. Ale tym razem mógł na niego spojrzeć z nieco innymi uczuciami.

誰も知らない先輩の引退理由 · A2

ごりん · gorin

igrzyska olimpijskie

Przykład

前年の秋、百メートル背泳ぎで日本新記録を樹立した藤田は、つい先週、正式に東京五輪の代表選手として内定の通知を受け取ったばかりだった。

Jesienią poprzedniego roku, w wyścigu na 100 metrów stylem grzbietowym, Fujita, który ustanowił nowy japoński rekord, zaledwie w zeszłym tygodniu, formalnie jako reprezentacyjny sportowiec na Igrzyska Olimpijskie w Tokio, dopiero co otrzymał nieoficjalne zawiadomienie o nominacji.

Osiem lat pływaka wybranego na Igrzyska Olimpijskie w Tokio, które się nie odbyły · B2

エース · ēsu

czołowy zawodnik

Przykład

勇太は当時エースで、チームのヒーローだった。

Yuta był wtedy asem, i był bohaterem drużyny.

Ostatnia piłka w Koshien · B1

ストレート · sutorēto

szybka piłka

Przykład

外角へのストレート。

Prosta piłka na zewnętrzny róg.

Ostatnia piłka w Koshien · B1

プレート · purēto

gumowa płyta miotacza

Przykład

あの白いプレートが、三年前と同じように光っていた。

Ten biały talerz, lśnił dokładnie tak samo, jak trzy lata temu.

Ostatnia piłka w Koshien · B1

スタジアム · sutajiamu

stadion

Przykład

スタジアムが静かすぎる、と。

Stadion jest zbyt cichy, pomyślał.

Ostatnia piłka w Koshien · B1

レーン · rēn

tor pływacki

Przykład

翌日の練習で、リクはプールに入りながら一番端のレーンを見た。水木先輩がいつも一番速く泳いでいたレーン。今日も空のままだった。でも、少しだけ違う気持ちで見ることができた。

Podczas treningu następnego dnia Riku, wchodząc do basenu, spojrzał na skrajny tor. Tor, na którym senpai Mizuki zawsze pływał najszybciej. Dzisiaj również pozostał pusty. Ale tym razem mógł na niego spojrzeć z nieco innymi uczuciami.

誰も知らない先輩の引退理由 · A2

ロッカールーム · rokkā rūmu

szatnia

Przykład

隼は帽子をかぶって、ロッカールームを出た。外は明るかった。甲子園の空は青かった。

Hayato założył czapkę i wyszedł z szatni. Na zewnątrz było jasno. Niebo nad Koshien było niebieskie.

甲子園の前日に届いたDM · A2

だせき · daseki

boks pałkarza

Przykład

しかし、相手の東海高校のクリーンアップバッターが打席に入ってきた。

Jednakże, pałkarz czyszczący przeciwnego Liceum Tokai wszedł do pola pałkarza.

Ostatnia piłka w Koshien · B1

ナイン · nain

drużyna baseballowa

Przykład

西川高校のナインがマウンドに向かって走ってきた。

Dziewiątka z liceum Nishikawa pobiegła w stronę kopca.

Ostatnia piłka w Koshien · B1

まんるい · manrui

pełne bazy

Przykład

九回の裏、ツーアウト、満塁。

Dół dziewiątej zmiany, dwa auty, pełne bazy.

Ostatnia piłka w Koshien · B1

キャッチャー · kyacchā

łapacz

Przykład

キャッチャーの村田がサインを出した。

Łapacz, Murata, dał znak.

Ostatnia piłka w Koshien · B1

ディフェンス · difensu

obrona

Przykład

ケンジ、さっきのディフェンスよかったよ。昔みたいで、懐かしくてびっくりした。

Kenji, twoja ostatnia obrona była świetna. Jak za dawnych czasów, aż mnie zaskoczyła nostalgia.

代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2

グラブ · gurabu

rękawica baseballowa

Przykład

グラブの中でボールをゆっくりと握った。

Powoli ścisnął piłkę w rękawicy.

Ostatnia piłka w Koshien · B1

きけん · kiken

wycofanie się z zawodów

Przykład

解説者が静かな声で「棄権となりました」と告げた瞬間、隣に立っていた父親が何も言わずにその場を離れたのを、宮本は今でも鮮明に覚えている。

W momencie, gdy komentator ogłosił cichym głosem: „Nastąpiło wycofanie się z wyścigu”, jego ojciec, który stał obok, odszedł stamtąd bez słowa, Miyamoto do dziś pamięta to wyraźnie.

Biegacz z czwartego odcinka, który odmówił wycofania się z Hakone Ekiden · B2

マウンド · maundo

mound miotacza

Przykład

マウンドの上に立った瞬間、田村健二は気づいた。

W chwili, gdy stanął na górce, Kenji Tamura zauważył.

Ostatnia piłka w Koshien · B1

バッター · battā

pałkarz

Przykład

しかし、相手の東海高校のクリーンアップバッターが打席に入ってきた。

Jednakże, pałkarz czyszczący przeciwnego Liceum Tokai wszedł do pola pałkarza.

Ostatnia piłka w Koshien · B1

テーピング · tēpingu

taping sportowy

Przykład

ケンジはジムに着いた。ユニフォームに着替え、テーピングを巻いてコートに出た。

Kenji dotarł na salę gimnastyczną. Przebrał się w strój sportowy, założył taśmy i wyszedł na boisko.

代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2

せおよぎ · seoyogi

styl grzbietowy

Przykład

前年の秋、百メートル背泳ぎで日本新記録を樹立した藤田は、つい先週、正式に東京五輪の代表選手として内定の通知を受け取ったばかりだった。

Jesienią poprzedniego roku, w wyścigu na 100 metrów stylem grzbietowym, Fujita, który ustanowił nowy japoński rekord, zaledwie w zeszłym tygodniu, formalnie jako reprezentacyjny sportowiec na Igrzyska Olimpijskie w Tokio, dopiero co otrzymał nieoficjalne zawiadomienie o nominacji.

Osiem lat pływaka wybranego na Igrzyska Olimpijskie w Tokio, które się nie odbyły · B2

きゅう · kyū

jednostka liczenia rzutów

Inne znaczenia: narzut · rzucona piłka

Przykład

しかし最終回、勇太は一球を投げ、それがホームランになってしまった。

Ale w ostatniej zmianie, Yuta rzucił jedną piłkę, i skończyło się to home runem.

Ostatnia piłka w Koshien · B1

そう · sō

bieg

Przykład

冬の冷たい空気の中、体はすでに限界に近づいていたし、長距離走において痛みのひとつやふたつは当然のことだと自分に言い聞かせた。

W mroźnym zimowym powietrzu, jego ciało już zbliżało się do granicy wytrzymałości, W biegach długodystansowych jeden czy dwa bóle są czymś naturalnym powtarzał sobie.

Biegacz z czwartego odcinka, który odmówił wycofania się z Hakone Ekiden · B2

およぐ · oyogu

pływać (forma grzecznościowa)

Przykład

みんな縁日の金魚ですおじさんは笑います金魚も元気に泳ぎます

Wszystkie one to złote rybki z festynu. Mężczyzna uśmiecha się. Złota rybka także, energicznie pływa.

Złote rybki, które nie sprzedały się na festynie · A1

だす · dasu

uzyskać czas

Inne znaczenia: wyjąć · podawać jedzenie · wydawać dźwięk

Przykład

当時の競技水準では高齢とみなされていたが、予選で出したタイムは自己の日本記録をわずかに更新していた。

Według ówczesnych standardów sportowych był uważany za starego, ale Czas uzyskany w eliminacjach poprawił jego własny rekord Japonii nieznacznie go poprawił.

Osiem lat pływaka wybranego na Igrzyska Olimpijskie w Tokio, które się nie odbyły · B2

みせる · miseru

jeśli się pokaże

Inne znaczenia: pokazywać · Pokaż mi, proszę · chcieć pokazać

Przykład

「今日、いい相撲を見せたら、来月の大会に出られるぞ。」

„Jeśli dziś pokażesz dobre sumo, będziesz mógł wystąpić w przyszłomiesięcznym turnieju.”

Dzień z życia początkującego zapaśnika sumo, który uciekł · A2

きる · kiru

przeciąć powietrze

Inne znaczenia: ciąć · rozłączyć się · wycinać drzewa

Przykład

バッターのバットが空を切った。

Kij pałkarza przeciął powietrze.

Ostatnia piłka w Koshien · B1

うら · ura

dolna połowa inningu

Inne znaczenia: odwrotna strona · tył · podeszwa stopy

Przykład

九回の裏、ツーアウト、満塁。

Dół dziewiątej zmiany, dwa auty, pełne bazy.

Ostatnia piłka w Koshien · B1

はずれる · hazureru

jeśli chybi celu

Inne znaczenia: zejść ze szlaku · odczepić się · znajdować się z dala od jakiegoś miejsca

Przykład

でも、矢が的から外れたら、その人に当たるかもしれません。

Ale, jeśli strzała chybi tarczy, może trafić tę osobę.

Licealista, który nie oddał ostatniego strzału w finale kyūdō · A2

サイン · sain

znak

Inne znaczenia: autograf · podpis

Przykład

キャッチャーの村田がサインを出した。

Łapacz, Murata, dał znak.

Ostatnia piłka w Koshien · B1

テープ · tēpu

taśma sportowa podtrzymująca nadgarstek

Inne znaczenia: taśma nagraniowa · taśma klejąca

Przykład

ロッカールームで、隼は右手首にテープを貼り直した。そのとき、健太が入ってきた。目が合った。健太は少しだけ笑った。それだけだった。

W szatni Hayato poprawiał taśmę na prawym nadgarstku. Wtedy wszedł Kenta. Ich spojrzenia się spotkały. Kenta uśmiechnął się lekko. To było wszystko.

甲子園の前日に届いたDM · A2

Ćwicz te słowa

0

チーム

チーム · チーム

zespół

Fiszki do druku

Pięć bezpłatnych formatów dla A4 i US Letter. Przeglądarka umożliwia drukowanie lub zapisanie pliku PDF.

Pobierz