
samochód
Inne znaczenia: herbata
48 słów · Poziomy opowiadań: A0–C1
Między innymi: 차 · 배 · 버스 · 역 · 자전거

samochód
Inne znaczenia: herbata

łódź
Inne znaczenia: gruszka

autobus
버스가 딱 맞춰 옵니다.
Autobus przyjeżdża dokładnie na czas.
Szczęśliwa moneta przed drzwiami pokoju 303 · A1
stacja
여자는 역 건너편을 본다.
Kobieta patrzy na miejsce naprzeciwko stacji.
Dzień, w którym trzy osoby przyszły po używany przedmiot · A1
rower

pociąg
아침 기차를 타려고 해요.”
Planują pojechać porannym pociągiem.
Ostatni dziennik obecności szkoły dla uchodźców w Pusan · A2
parking

przystanek
버스 정류장은 십오 분 거리예요.”
Przystanek autobusowy jest piętnaście minut stąd.”
Zaginiona niebieska strzałka na szlaku Olle na Czedżu · A1
uruchomienie silnika
민철은 안경을 목에 걸고 운전석에 앉았다. 시동을 켜기 전에 창밖을 잠깐 봤다. 아버지 얼굴이 생각났다. 아버지가 가끔 혼자 마당에 서서 먼 곳을 보던 모습도. 민철은 그게 무슨 생각이었는지 이제 조금 알 것 같았다.
Mincheol zawiesił okulary na szyi i usiadł na miejscu kierowcy. Zanim odpalił silnik, na chwilę spojrzał przez okno. Przypomniał sobie twarz ojca. Także jego postać, gdy czasami stał sam na podwórku i patrzył w dal. Mincheol teraz trochę rozumiał, o czym wtedy myślał.
요양원 어머니가 보낸 사진 한 장 · A2
pierwszy pociąg/autobus dnia
첫차를 놓치면 중요한 검사를 받을 수 없었다.
Jeśli spóźniły się na pierwszy autobus, nie mogły wykonać ważnego badania lekarskiego.
Ławka na przystanku, która zniknęła przed przyjazdem pierwszego autobusu · A2
droga
내일부터는 새 도로가 열리고, 버스는 산 아래 넓은 길로만 다닌다.
Od jutra otwiera się nowa droga, a autobus będzie kursował tylko po szerokiej drodze poniżej góry.
Ostatni autobus przekraczający górę Mireuk · B1
taksówka
Inne znaczenia: to taksówka
민준이 택시에서 뛰어내렸다. 유나가 편의점 앞에 서 있었다. 가방을 꽉 잡고 있었다.
Minjun wyskoczył z taksówki. Yuna stała przed sklepem. Mocno trzymała torbę.
동생 수능 당일 아침 버스를 놓쳤다 · A1
jazda

pociąg metra

opłata za taksówkę

platforma
그러고 나서 거의 뛰다시피 플랫폼으로 갔다.
Potem, prawie biegnąc poszła na peron.
Ostatni autobus przekraczający górę Mireuk · B1
ciężarówka
지민은 이사 트럭을 봤습니다.
Jimin zobaczył ciężarówkę przeprowadzkową.
Garnek w pustym mieszkaniu na piętrze · A2
kurs
"55번 미륵산 노선, 오늘로 마지막 운행입니다.
"Trasa 55 na Mireuksan," dzisiaj ma swój ostatni kurs.
Ostatni autobus przekraczający górę Mireuk · B1
trasa
"55번 미륵산 노선, 오늘로 마지막 운행입니다.
"Trasa 55 na Mireuksan," dzisiaj ma swój ostatni kurs.
Ostatni autobus przekraczający górę Mireuk · B1
terminal
지연은 터미널에 도착했을 때 시계를 봤다.
Kiedy Ji-yeon dotarła na terminal spojrzała na swój zegarek.
Ostatni autobus przekraczający górę Mireuk · B1
opona
민지는 천천히 걸어가 자전거 타이어를 만졌습니다.
Minji szła powoli i dotknęła opony roweru.
Sekret wyschniętej opony · A2
wypadek drogowy

zakręt

stacja metra
민준은 지하철역 앞에서 빨간 의자를 팔고 있다.
Minjun sprzedaje czerwone krzesło przed stacją metra.
Dzień, w którym trzy osoby przyszły po używany przedmiot · A1
pokład statku

miejsce kierowcy
민철은 안경을 목에 걸고 운전석에 앉았다. 시동을 켜기 전에 창밖을 잠깐 봤다. 아버지 얼굴이 생각났다. 아버지가 가끔 혼자 마당에 서서 먼 곳을 보던 모습도. 민철은 그게 무슨 생각이었는지 이제 조금 알 것 같았다.
Mincheol zawiesił okulary na szyi i usiadł na miejscu kierowcy. Zanim odpalił silnik, na chwilę spojrzał przez okno. Przypomniał sobie twarz ojca. Także jego postać, gdy czasami stał sam na podwórku i patrzył w dal. Mincheol teraz trochę rozumiał, o czym wtedy myślał.
요양원 어머니가 보낸 사진 한 장 · A2
peron
택시 승강장에서 못 움직이고 있어요
Utknąłem na postoju taksówek i nie mogę się ruszyć.
해외 파견 첫날 회사 카드가 막혔다 · A2
karta komunikacji miejskiej
어린이 교통카드였다.
Była to dziecięca karta komunikacji miejskiej.
Dziecięca karta miejska znaleziona w pralce · A2
przystanek końcowy
버스가 종점에 도착했을 때 기사가 마이크를 잡고 말했다.
Kiedy autobus dotarł do ostatniego przystanku, kierowca wziął mikrofon i powiedział,
Ostatni autobus przekraczający górę Mireuk · B1
wózek ręczny
성태는 전화기를 조끼 주머니에 넣고 손수레를 밀었다. 새벽 경매장의 냉기가 목까지 올라왔다. 아무 소리도 나지 않았다.
Seongtae włożył telefon do kieszeni kamizelki i pchnął wózek. Chłód porannego targu sięgnął mu do gardła. Nie było słychać żadnego dźwięku.
부산 새벽 시장 경매에서 본 우리 가게 물건 · B1
bilet kolejowy
손에 기차표가 두 장 있었습니다.
W (jej) dłoni były dwa bilety na pociąg.
Jisu pojechała pociągiem sama · A2
lusterko wsteczne
민준은 시동을 걸기 전에 갤러리를 열었다. 사진이 클라우드에 저장된 것을 확인하고, 편의점 영수증을 재킷 안주머니에 넣었다. 내일 아침 무슨 일이 생기든, 오늘 밤 자신이 무엇을 봤는지는 이제 사라지지 않는다. 그는 차를 빼면서 백미러로 건물을 한 번 돌아봤다.
Minjun otworzył galerię, zanim uruchomił silnik. Upewniwszy się, że zdjęcia zostały zapisane w chmurze, włożył paragon z całodobowego sklepu do wewnętrznej kieszeni kurtki. Bez względu na to, co wydarzy się jutro rano, to, co zobaczył dziś w nocy, już nie zniknie. Odjeżdżając, raz spojrzał na budynek w lusterku wstecznym.
야근 중 사무실 금고가 열려 있었다 · B1
jechać i
Inne znaczenia: jechać/wziąć (grzeczna forma teraźniejsza) · jechałem/jechałam (uprzejmy czas przeszły) · podążać wzdłuż ... i
서울에서 버스를 타고 세 시간을 내려왔다.
jadąc autobusem z Seulu podróżowała przez trzy godziny.
Bambusowy las Damyang i szept burzy · A2
załadować
“이제 다 실었어.
“Już wszystko załadowaliśmy.
Dlaczego Seongjushin nie wsiadł do ciężarówki przeprowadzkowej · A1
musieć prowadzić
Inne znaczenia: prowadząc samochód

prowadzić
지수는 한숨을 쉬면서도 빠르게 차를 몰았다.
Ji-su westchnął, ale szybko pojechał samochodem.
Słoik sosu sojowego na dachu złego klasztoru · B1
spóźnić się na pociąg
Inne znaczenia: zgubić rytm · nie przeoczyć

żeby kogoś odebrać
Inne znaczenia: zabrać kogoś ze sobą

Zejdź na dół
Inne znaczenia: podjąć decyzję · opuszczać coś · padać (o śniegu)
버스에서 내리자 흙 냄새가 났습니다.
Gdy tylko wysiadła z autobusu poczuła zapach ziemi.
The Celadon Shard Beneath the Kiln Floor in Icheon · A2otwiera się i …
Inne znaczenia: otwarty · jest otwarta · odbywać się
지하철이 역에 섰다. 문이 열리고 닫혔다. 지아는 내리지 않았다.
Pociąg zatrzymał się na stacji. Drzwi otworzyły się i zamknęły. Jia nie wysiadła.
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2
uruchomić silnik
Inne znaczenia: dzwonić · zagadać do kogoś · zawiesić coś na szyi
낡은 파란색 버스가 이미 시동을 걸고 있었다.
Stary niebieski autobus już uruchamiał silnik.
Ostatni autobus przekraczający górę Mireuk · B1
regularnie kursować
Inne znaczenia: mieć za sobą odwiedzenie · pracowałem tam, ale… · pracowałem tam, wiesz
내일부터는 새 도로가 열리고, 버스는 산 아래 넓은 길로만 다닌다.
Od jutra otwiera się nowa droga, a autobus będzie kursował tylko po szerokiej drodze poniżej góry.
Ostatni autobus przekraczający górę Mireuk · B1
wyciągając je
Inne znaczenia: usuń to · wyjmuje
민준은 시동을 걸기 전에 갤러리를 열었다. 사진이 클라우드에 저장된 것을 확인하고, 편의점 영수증을 재킷 안주머니에 넣었다. 내일 아침 무슨 일이 생기든, 오늘 밤 자신이 무엇을 봤는지는 이제 사라지지 않는다. 그는 차를 빼면서 백미러로 건물을 한 번 돌아봤다.
Minjun otworzył galerię, zanim uruchomił silnik. Upewniwszy się, że zdjęcia zostały zapisane w chmurze, włożył paragon z całodobowego sklepu do wewnętrznej kieszeni kurtki. Bez względu na to, co wydarzy się jutro rano, to, co zobaczył dziś w nocy, już nie zniknie. Odjeżdżając, raz spojrzał na budynek w lusterku wstecznym.
야근 중 사무실 금고가 열려 있었다 · B1
włączanie
Inne znaczenia: włączyć i zostawić włączone, a następnie · włączać · Spróbuj to włączyć!
민철은 안경을 목에 걸고 운전석에 앉았다. 시동을 켜기 전에 창밖을 잠깐 봤다. 아버지 얼굴이 생각났다. 아버지가 가끔 혼자 마당에 서서 먼 곳을 보던 모습도. 민철은 그게 무슨 생각이었는지 이제 조금 알 것 같았다.
Mincheol zawiesił okulary na szyi i usiadł na miejscu kierowcy. Zanim odpalił silnik, na chwilę spojrzał przez okno. Przypomniał sobie twarz ojca. Także jego postać, gdy czasami stał sam na podwórku i patrzył w dal. Mincheol teraz trochę rozumiał, o czym wtedy myślał.
요양원 어머니가 보낸 사진 한 장 · A2
zatrzymać się
Inne znaczenia: stojąc · stać w kolejce
지하철이 역에 섰다. 문이 열리고 닫혔다. 지아는 내리지 않았다.
Pociąg zatrzymał się na stacji. Drzwi otworzyły się i zamknęły. Jia nie wysiadła.
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2
koło
Inne znaczenia: okrążenie

cha
samochód
Pięć bezpłatnych formatów dla A4 i US Letter. Przeglądarka umożliwia drukowanie lub zapisanie pliku PDF.