Przejdź do treści
InkLingo

Słownictwo — rosyjski: Film, telewizja i teatr, 31 słów

31 słów · Poziomy opowiadań: A0–B2
Między innymi: сезон · сцена · зритель · роль · кино

31 słów

сце́наf · сцены

scena

Inne znaczenia: przedstawiona scena

Przykład

Анна вышла на сцену вместе с партнёром Михаилом.

Anna wyszła na scenę razem ze swoim partnerem, Michaiłem.

Baletnica, która wyszła na scenę bez muzyki · A2

теа́трm · театры

teatr

Przykład

Может быть, одиночество превращает обычный двор в театр теней.

Może samotność zamienia zwykłe podwórko w teatr cieni.

Bezdatnik z pokoju woźnego · B2

спекта́кльm · спектакли

spektakl

Przykład

После спектакля директор сказал: «Вы не послушали меня.

Po występie dyrektor powiedział: Nie posłuchaliście mnie.

Baletnica, która wyszła na scenę bez muzyki · A2

выступле́ниеn · выступления

występ

Przykład

Если выступление пройдёт хорошо, директор даст ей эту роль на весь сезон.

Jeśli przedstawienie pójdzie dobrze, dyrektor da jej tę rolę na cały sezon.

Baletnica, która wyszła na scenę bez muzyki · A2

аплодисме́нтыаплодисменты

oklasków

Przykład

Но тот момент аплодисментов остался в истории навсегда.

Ale ten moment oklasków pozostał w historii na zawsze.

Ostatni ruch w Reykjaviku · B1

кули́саf · кулисы

za kulisami

Przykład

Марина Олеговна, слушайте... я сейчас за кулисами, мне через восемь минут выходить на сцену. Я понимаю — поздно что-то менять. Просто скажите мне честно: жюри реально так думает? Или они просто... вежливые?

Mario Olegowno, proszę posłuchać... Jestem teraz za kulisami, za osiem minut mam wyjść na scenę. Rozumiem - jest już za późno na zmiany. Po prostu proszę powiedzieć mi szczerze: czy jury naprawdę tak myśli? Czy oni są po prostu... uprzejmi?

Конкурс выиграл мой черновик · A2

аплоди́ровать

klaskać

Przykład

Когда бабушка закончила, все начали аплодировать.

Gdy babcia skończyła, wszyscy zaczęli bić brawo.

Nuty znalezione w starym piecu · A2

дать

przydzielić rolę

Inne znaczenia: dać · Pozwól · ustąpić

Przykład

Если выступление пройдёт хорошо, директор даст ей эту роль на весь сезон.

Jeśli przedstawienie pójdzie dobrze, dyrektor da jej tę rolę na cały sezon.

Baletnica, która wyszła na scenę bez muzyki · A2

вы́ходить

wychodzić na scenę

Inne znaczenia: wychodzić · wchodzić na boisko · wydobywać się

Przykład

Лёша... прости. я не могу сказать да или нет. я смотрю на людей внизу и думаю — они купили билеты на дуэт. а дуэта, может, уже нет. я не хочу выходить на сцену и врать девятистам людям, что всё хорошо.

Liosza... przepraszam. Nie mogę powiedzieć tak ani nie. Patrzę na ludzi na dole i myślę – kupili bilety na duet. A duetu, być może, już nie ma. Nie chcę wychodzić na scenę i okłamywać dziewięciuset osób, że wszystko jest w porządku.

Дуэт распался за день до тура · A2

/pɐrtˈnʲɵr/m · партнёры

partner

Przykład

Анна вышла на сцену вместе с партнёром Михаилом.

Anna wyszła na scenę razem ze swoim partnerem, Michaiłem.

Baletnica, która wyszła na scenę bez muzyki · A2

Ćwicz te słowa

0

сезон

сезо́н

sezon

Fiszki do druku

Pięć bezpłatnych formatów dla A4 i US Letter. Przeglądarka umożliwia drukowanie lub zapisanie pliku PDF.

Pobierz