Pular para o conteúdo
InkLingo

Lista de vocabulário em inglês do nível A2: 921 palavras

921 palavras · Níveis das histórias: A0–B2
Incluindo: to · in · of · that · be

921 palavras

/biː/

ser

Outros significados: auxiliar que indica uma ação em curso · auxiliar do futuro intencional («ir» + infinitivo)

Exemplo

where are you now?

onde você está agora?

An Unknown Number · A1

/ɪt/

o/a

Outros significados: ele/ela · sujeito formal (sem significado próprio)

Exemplo

leo. I saw it.

Leo. Eu vi.

She Already Saw It · A1

/ðɪs/

isto

Outros significados: este/esta · esta pessoa · este

Exemplo

I can do this.

eu consigo fazer isto.

Best Mistake Ever · A1

/wʌz/

era

Outros significados: estava (para uma ação em andamento) · havia · foi

Exemplo

she was not alone.

ela não estava sozinha.

Her Name Is Lowri · A1

/æt/

para

Outros significados: às · em · a

Exemplo

Mia looks at the ring.

Mia olha para o anel.

Found in the Mud · A1

/laɪk/

como

Outros significados: tipo · gostar de · cerca de

Exemplo

ada was like that.

a ada era assim.

We Press Send · A1

/wɪl/

ir

Outros significados: marcador de futuro · vontade · costuma

Exemplo

ok. i will make tea.

ok. vou fazer chá.

We Press Send · A1

/dʒʌst/

apenas

Outros significados: há pouco · ã... · simplesmente (para suavizar uma ordem)

Exemplo

ok. one more. just one.

ok. mais um. só um.

Her Name Is Lowri · A1

/əˈbaʊt/

sobre

Outros significados: a respeito disso · com

Exemplo

does she know about us?

ela sabe de nós?

Her Name Is Lowri · A1

/wʊd/

condicional («-ia»)

Outros significados: iria / -ria (futuro do passado) · costumava + infinitivo · auxiliar para formular um pedido cortês

Exemplo

Angry? Why would I be angry?

Brava? Por que eu ficaria brava?

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/wɪtʃ/

o que

Outros significados: que · o qual/a qual (pronome relativo)

Exemplo

But it was something growing, which was more than they had managed before.

Mas era algo que estava crescendo, o que era mais do que haviam conseguido antes.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ɡəʊ/

Vá

Outros significados: decorrer · estar perdido ou deixar de estar disponível · entrar

Exemplo

Go to my house.

Vá para minha casa.

No Milk in the Fridge · A0

/sʌm/

alguns

Outros significados: um pouco de · algum

Exemplo

some people say they are free Friday...

algumas pessoas dizem que estão livres na sexta...

She Already Saw It · A1

/kʌm/

vir

Outros significados: voltar · avançar · vir com alguém

Exemplo

ok. i am coming.

ok. estou indo.

Sam Explains Everything · A1

/bɪˈfɔr/

antes que

Outros significados: antes de · antes · à frente de

Exemplo

before I deleted it.

antes de eu apagar.

Wait, No, Not This Chat · A1

/ʌp/

para cima

Outros significados: de pé · buscar informações

Exemplo

She picks it up.

Ela pega.

Not For Me · A1

/bæk/

de volta

Outros significados: em resposta · de novo · dos fundos

Exemplo

go back to the machine!!

volta lá na máquina!!

Where Is My Ticket? · A1

/wɜːr/

eram

Outros significados: estavam: auxiliar do progressivo passado · havia · foram (auxiliar da voz passiva no passado)

Exemplo

You were so brave.

Foste tão corajosa.

The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2

/hæd/

havia

Outros significados: tinha · teve · teve que

Exemplo

They also asked if anyone else on the team had seen anything.

Eles também perguntaram se mais alguém da equipe tinha visto alguma coisa.

She Quit in the Group Chat · B1

/bɪˈkɔz/

porque

Outros significados: parte da preposição «por causa de»

Exemplo

see!! she liked you because you are great!!

viu!! ela gostou de você porque você é ótima!!

My Reference Just Said the Wrong Thing · A2

/wɛl/

bem

Outros significados: bom

Exemplo

leo you did so well!! 🎉

leo você foi muito bem!! 🎉

Best Mistake Ever · A1

/lʊk/

olhar

Outros significados: parecer · procurar · olha

Exemplo

Mia looks at the ring.

Mia olha para o anel.

Found in the Mud · A1

/wɛr/

onde

Outros significados: para onde

Exemplo

where are you now?

onde você está agora?

An Unknown Number · A1

/hɪr/

aqui

Outros significados: neste caso · Aqui está

Exemplo

it is right here.

está bem aqui.

We Press Send · A1

/bɪn/

sido, para ligar o sujeito a um estado ou descrição

Outros significados: auxiliar para formar o perfeito progressivo

Exemplo

You've only been here two years.

Você está aqui há apenas dois anos.

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/tɛl/

dizer

Outros significados: contar · dizer a alguém para fazer algo · distinguir

Exemplo

i did not tell you.

eu não te contei.

Sam Explains Everything · A1

/faɪnd/

encontrar

Outros significados: descobrir · considerar

Exemplo

yes. i found more.

sim. encontrei mais.

Her Name Is Lowri · A1

/stɪl/

ainda

Outros significados: imóvel · mesmo assim

Exemplo

i think she is still at the farm.

acho que ela ainda está na quinta.

Her Name Is Lowri · A1

/θɪŋk/

achar

Outros significados: pensar cuidadosamente · pensar · pensar com clareza

Exemplo

and friday too i think.

e na sexta também, acho.

Read at 11:47 PM · A2

/ðoʊz/

aqueles

Exemplo

also — when did you take those photos of the flat? I don't remember you doing that.

além disso — quando você tirou essas fotos do apartamento? Não me lembro de você ter feito isso.

He Listed the Flat Without Telling Me · B1

/læst/

último

Outros significados: última · durar

Exemplo

mia i'm sorry about last night.

mia, sinto muito por ontem à noite.

One Forwarded Email · A2

/bɛst/

melhor

Outros significados: padrinho de casamento

Exemplo

The notes are the best part of her week.

Os bilhetes são a melhor parte da sua semana.

Every Tuesday Morning · A1

/niːd/

ter de

Outros significados: precisar de · precisar que alguém faça algo

Exemplo

i need to know about a cat!

Preciso saber sobre um gato!

My Flatmate Put the Heating On · A1

/pleɪs/

lugar

Outros significados: colocar

Exemplo

It says: 'See you at the usual place.'

Diz: 'Vejo você no lugar de sempre.'

A Note on an Old Ticket · A1

/pʊt/

colocar

Outros significados: vestir-se · ligar · deixar de lado

Exemplo

what do I put in the boxes?

o que eu coloco nas caixas?

Cold House, One Bar · A1

/wɪˈðaʊt/

sem

Exemplo

exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.

exato. o ponto é ele tomou uma grande decisão sobre a SUA casa sem você.

He Listed the Flat Without Telling Me · B1

/stɑːrt/

começar

Outros significados: começo · a partir de

Exemplo

can you start there?

você pode começar por lá?

Cold House, One Bar · A1

/pleɪ/

tocar um instrumento

Outros significados: jogar · Reproduzir

Exemplo

The man plays the piano.

O homem toca piano.

O Assento Vazio · A0

/lɛt/

deixar alguém fazer algo

Outros significados: vamos · soltar · informar

Exemplo

let me send a message.

deixa eu enviar uma mensagem.

Wait, No, Not This Chat · A1

/ɡɑt/

obter

Outros significados: receber · entender · ser capaz de conseguir

Exemplo

bristol. i got a new job here in london.

Bristol. consegui um novo emprego aqui em Londres.

We're in the Same Waiting Room · A2

/θriː/

três horas

Outros significados: três · terceiro ano

Exemplo

Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.

Jake colocou o bolo novo na cozinha. A Vovó chegou às 3. Ela comeu o bolo velho. O pai nunca soube.

My Gran Joined the Group Chat · A1

/səˈpɔrt/

apoio

Outros significados: ser sustentado · apoiar

Exemplo

Except — in her panic, Priya sent the screenshot to the wrong chat. Not just to Mia. To the Greenfield Scholarship Support group. The one Jade is now in.

Exceto — em seu pânico, Priya enviou a captura de tela para o chat errado. Não apenas para Mia. Para o grupo de Suporte à Bolsa de Estudos Greenfield. Aquele em que Jade agora está.

You're Not Supposed to See This · A2

/æsk/

perguntar

Outros significados: pedir a alguém que faça algo · pedir · pedir permissão

Exemplo

I asked in 7B.

perguntei no 7B.

Best Mistake Ever · A1

/ˈpʌblɪk/

público

Exemplo

Or simply the exhaustion of being a public person who had never really wanted to be public, which she could believe more easily than the others because she had heard it in his music, in the way he sometimes conducted the quietest passages with his eyes closed, as though the audience had already gone home.

Ou simplesmente o cansaço de ser uma figura pública que nunca quis realmente ser pública, o que ela podia acreditar mais facilmente do que as outras porque ela o tinha ouvido na música dele, na maneira como às vezes regia os trechos mais silenciosos de olhos fechados, como se o público já tivesse ido embora.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2

/smɔːl/

pequeno

Outros significados: menor · baixo · Que mundo pequeno!

Exemplo

It is small and gold.

É pequeno e dourado.

Found in the Mud · A1

/miːn/

querer dizer

Outros significados: significar · implicar · pretender

Exemplo

i didn't mean it.

eu não quis dizer isso.

One Forwarded Email · A2

/ɪˈnʌf/

suficientemente

Outros significados: suficiente

Exemplo

But she understands enough.

Mas ela entende o suficiente.

What Thomas Means · A2

/mæn/

homem

Outros significados: cara · padrinho de casamento

Exemplo

A man is at the desk.

Um homem está no balcão.

A Note on an Old Ticket · A1

/lɛs/

menos

Outros significados: aproximadamente

Exemplo

It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.

Era uma colina diferente por completo — uma menor e menos significativa a dois quilómetros a oeste.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/oʊn/

próprio

Outros significados: ter possuído · sozinho · possuir

Exemplo

they're from jade's own private chat with her friends.

são do chat privado da Jade com os amigos dela. tipo... toda a conversa dela está aparecendo lá??

You're Not Supposed to See This · A2

/pɑːrt/

aspecto

Outros significados: parte

Exemplo

The notes are the best part of her week.

Os bilhetes são a melhor parte da sua semana.

Every Tuesday Morning · A1

/ˌeɪˈɛm/

da manhã

Exemplo

At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.

Às 11:47, o telefone de Priya vibra novamente. Não o chat em grupo. O chat privado. Aquele que ela compartilha apenas com Jade.

One Forwarded Email · A2

/sɛnd/

enviar

Outros significados: mandar alguém · devolver · apresentar uma candidatura

Exemplo

…send me the next one.

…envia-me o próximo.

Her Name Is Lowri · A1

/wɑtʃ/

observar

Outros significados: relógio · visualização · Tenha cuidado

Exemplo

They did not move, but they were watching her.

Elas não se moviam, mas a observavam.

The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2

/hænd/

mão

Outros significados: entregar · à mão · letra

Exemplo

he saw your ticket in my hand.

ele viu o seu bilhete na minha mão.

Sam Explains Everything · A1

/ruːm/

cômodo

Outros significados: público

Exemplo

Inside, the room is very dusty.

Lá dentro, a sala está cheia de pó.

The Key with No Lock · A1

/ˈlɪtəl/

pouco

Outros significados: pequeno e precioso · pequeno

Exemplo

"A little," she said.

"Um pouco," ela disse.

Before They Take Her In · A2

/θɪŋ/

coisa

Outros significados: conteúdo

Exemplo

that's the best thing i've heard all day.

essa é a melhor coisa que ouvi o dia todo.

She Quit in the Group Chat · B1

/bɪˈkʌm/

tornar-se

Outros significados: ficar · tornar-se proficiente

Exemplo

She became an understudy because she loved music but was afraid of the audience.

Ela se tornou uma substituta porque ela amava música mas tinha medo da plateia.

The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2

/rɔŋ/

errado

Outros significados: mal · incorretamente

Exemplo

i sent it to the wrong chat mia.

eu enviei para o grupo errado, Mia.

Read at 11:47 PM · A2

/ˈsɛvərəl/

vários

Exemplo

Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.

Priya percorre vários dias das mensagens privadas de Jade. No início, são sobre a bolsa de estudos — notas, planos, estresse. Então ela encontra algo diferente. Mensagens de terça à noite. E quarta-feira. E quinta-feira.

Read at 11:47 PM · A2

/əˈɡɛnst/

tendo como pano de fundo

Outros significados: contra · encostado a

Exemplo

It was dark and motionless against the grey October sky.

Ele estava escuro e imóvel contra o céu cinzento de outubro.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/leɪt/

atrasado

Outros significados: até tarde · tarde

Exemplo

the train is late.

o trem está atrasado.

An Unknown Number · A1

/rɪˈpɔːrt/

relatar

Outros significados: relatório

Exemplo

i didn't report anything.

eu não reportei nada.

One Forwarded Email · A2

/diːl/

Combinado

Outros significados: quantidade · assunto · acordo comercial

Exemplo

with our VOICES 😂😂 ok yes. deal.

com as nossas VOZES 😂😂 ok sim. combinado.

We're in the Same Waiting Room · A2

/poʊst/

publicar

Outros significados: postal · publicação · correspondência

Exemplo

zara posted a photo...

A Zara postou uma foto...

She Already Saw It · A1

/riːl/

Outros significados: verdadeiro

Exemplo

she didn't tell anyone the real reason.

ela não contou a ninguém o motivo real.

Read at 11:47 PM · A2

/fiːld/

campo

Outros significados: de campo

Exemplo

of the farm. of the fields.

da quinta. dos campos.

Her Name Is Lowri · A1

/feɪs/

rosto

Outros significados: lado da frente · voltar-se para · pessoas

Exemplo

Rosa's face is pale.

O rosto de Rosa está pálido.

Found in the Mud · A1

/liːv/

sair

Outros significados: deixar · deixar algo em um estado · restar

Exemplo

Leo leaves the office.

Leo sai do escritório.

A Note on an Old Ticket · A1

/hoʊld/

segurar

Outros significados: estender para fora · conservar · sustentar

Exemplo

Mia holds the ring.

Mia segura o anel.

Found in the Mud · A1

/luːz/

perder em uma competição

Outros significados: perder · perder o controle

Exemplo

The ball went wide and his team lost.

A bola foi para fora e sua equipe perdeu.

The Penalty No One Wanted to Take · A2

/saɪn/

assinar

Outros significados: placa · assinatura/aprovação · sinal

Exemplo

what? no. i signed the papers. six months ago.

o quê? não. eu assinei os papéis. seis meses atrás.

Your Name Is Still on the Lease · A1

/əˈkrɔs/

do outro lado de

Outros significados: através de · atravessado sobre · ao longo de

Exemplo

Flat 5 is across the hall.

O Apartamento 5 fica do outro lado do corredor.

Not For Me · A1

/ˌʌndərˈstænd/

entender

Outros significados: perceber

Exemplo

maybe she didn't understand it.

talvez ela não tenha entendido.

Wait, No, Not This Chat · A1

/ˈsiːzən/

temporada

Outros significados: estação

Exemplo

He continued working as a linesman for another four seasons.

Ele continuou a trabalhar como bandeirinha por mais quatro temporadas.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/ˈpraɪvət/

privado

Outros significados: soldado raso

Exemplo

they're from jade's own private chat with her friends.

são do chat privado da Jade com os amigos dela. tipo... toda a conversa dela está aparecendo lá??

You're Not Supposed to See This · A2

/liːd/

dirigir

Outros significados: levar a · principal

Exemplo

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

O teatro contratou um maestro profissional, Michael Umlauf, para realmente liderar a orquestra.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/tʃɛk/

verificar

Outros significados: fazer o check-out do hotel · ver as horas · registrar alguém no hotel

Exemplo

did you check your jacket?

você olhou no seu casaco?

Where Is My Ticket? · A1

/ˈmænɪdʒɚ/

gerente

Outros significados: gerente de contratação

Exemplo

the hiring manager at Nova Tech called me this morning

a gerente de contratação da Nova Tech me ligou esta manhã

My Reference Just Said the Wrong Thing · A2

/ˈɔfər/

oferecer

Outros significados: oferecer dinheiro · oferecer um emprego a alguém · estender

Exemplo

There was a university there, and they had offered him a small scholarship.

Havia uma universidade lá, e haviam lhe oferecido uma pequena bolsa de estudos.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/noʊt/

bilhete

Outros significados: mensagem de voz · anotações · nota

Exemplo

On the back, there is a note.

No verso, há um bilhete escrito.

A Note on an Old Ticket · A1

/wʌtˈɛvɚ/

o que quer que seja

Outros significados: tanto faz · seja o que for · qualquer

Exemplo

Whatever was on the other end did not thrash or pull dramatically, the way a caught fish will.

O que quer que estivesse na outra ponta não se debateu ou puxou dramaticamente, da forma como um peixe apanhado fará.

The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2

/ˈɜːrli/

cedo

Outros significados: inicial

Exemplo

Thursday morning. Maya closes the bakery early. She gets in her car.

Quinta-feira de manhã. Maya fecha a padaria cedo. Ela entra no carro.

We Press Send · A1

/ˌɪnfərˈmeɪʃən/

informação

Exemplo

“When the priest made a mistake, he wrote the correct information here.”

“Quando o padre cometeu um erro, ele escreveu a informação correta aqui.”

The Name Crossed Out in the Parish Register · A2

/taɪp/

digitar

Outros significados: tipo

Exemplo

i typed a message to them twice.

eu digitei uma mensagem para eles duas vezes.

One Forwarded Email · A2

/ˈkæri/

carregar

Outros significados: ter influência ou autoridade · manter a cabeça em uma posição

Exemplo

He carried a long, thin pole made of wood.

Ele carregava uma vara longa e fina feita de madeira.

The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2

/ʃɛɹ/

ter em comum

Outros significados: revelar · compartilhado

Exemplo

At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.

Às 11:47, o telefone de Priya vibra novamente. Não o chat em grupo. O chat privado. Aquele que ela compartilha apenas com Jade.

One Forwarded Email · A2

/əˈɡriː/

concordar

Outros significados: De acordo

Exemplo

"They are," she agreed, her voice sounding hollow even to her own ears.

"São", concordou ela, a voz soando vazia até para seus próprios ouvidos.

The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2

/ˈsɪmpəl/

simples

Exemplo

ada kept things simple.

ada mantinha as coisas simples.

We Press Send · A1

/pæs/

passar

Outros significados: passe · passar por · passar por alguém

Exemplo

Tom stops typing. He puts his phone down. One minute passes.

Tom para de digitar. Ele coloca o celular de lado. Um minuto se passa.

Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1

/ɪkˈspɛkt/

esperar

Outros significados: esperando

Exemplo

He was younger than Edwin had expected— perhaps forty, with a tired face and wet glasses.

Era mais jovem do que Edwin esperava — talvez uns quarenta anos, com um rosto cansado e óculos molhados.

The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1

/lɜrn/

descobrir

Outros significados: aprender · adotar · memorizar

Exemplo

They learned that sport is not just about winning.

Elas aprenderam que o esporte não é apenas sobre vencer.

The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2

/əˈkaʊnt/

conta

Outros significados: descrição · explicar · departamento de contabilidade

Exemplo

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

O usuário desconhecido saiu do chat. A conta dele mostrava "usuário excluído" segundos depois. Jess e Maya ficaram em silêncio por um momento.

Three People in This Chat, Who's the Third? · A2

/rɪˈmeɪn/

permanecer

Outros significados: restante · restar

Exemplo

No reply from Mia. The chat shows she read the messages at 11:54 PM. Priya puts her phone face-down. She feels the weight of Jade's 'Read' receipt in their separate private thread, while Mia remains silent here.

Sem resposta de Mia. O chat mostra que ela leu as mensagens às 23:54. Priya coloca o telefone com a tela para baixo. Ela sente o peso do recibo de 'Lido' de Jade em sua thread privada separada, enquanto Mia permanece em silêncio aqui.

Read at 11:47 PM · A2

/kʌt/

cortar

Outros significados: atravessar

Exemplo

The rope that should have moved it had been cut away long ago, because nobody needed it.

A corda que deveria tê-lo movido tinha sido cortada há muito tempo, porque ninguém precisava dela.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈɹizən/

motivo

Exemplo

she didn't tell anyone the real reason.

ela não contou a ninguém o motivo real.

Read at 11:47 PM · A2

/klɪr/

claro

Outros significados: desimpedir · inocente

Exemplo

The details had blurred over time, but the silence between them had stayed perfectly clear.

Os detalhes tinham se esvaído com o tempo, mas o silêncio entre eles permaneceu perfeitamente claro.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˌfɔːrˈtiːn/

o dia 14 do mês

Outros significados: quatorze

Exemplo

They got married on June 14, 1987.

Eles se casaram em 14 de junho de 1987.

What She Chose Not to Say · A2

/ˈkærəktər/

personagem

Exemplo

priya sharma. character development 📈

priya sharma. desenvolvimento de personagem 📈

One Forwarded Email · A2

/hɑɹt/

coração

Outros significados: de cor

Exemplo

She feels something warm and quiet in her heart.

Ela sente algo quente e tranquilo em seu coração.

What Thomas Means · A2

/ˈdʌbəl/

duplo

Exemplo

The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.

O duplo tique aparece. Mia leu a mensagem. Mas ela não responde. Então espera.

Read at 11:47 PM · A2

/əˈplaɪ/

apresentar uma candidatura formal

Outros significados: aplicar-se

Exemplo

yes. she applied for the greenfield scholarship too.

sim. ela se candidatou para a bolsa de estudos Greenfield também.

You're Not Supposed to See This · A2

/frʌnt/

frente

Outros significados: da frente · a parte da frente

Exemplo

That evening, Elena put the coat on in front of the mirror.

Naquela noite, Elena vestiu o casaco em frente ao espelho.

The Photograph in the Charity Shop Coat · A2

/ˌæbsəˈluːtli/

absolutamente

Outros significados: sem falta · absolutamente não

Exemplo

she has a script. she absolutely has a script.

ela tem um roteiro. ela absolutamente tem um roteiro.

My Therapist Follows My Ex · B2

/draɪv/

dirigir

Outros significados: conduzir · viagem de carro · levar alguém de carro

Exemplo

She decided to drive to her mother's house to get some clothes for the hospital.

Ela decidiu ir buscar à casa da mãe dela para pegar algumas roupas para o hospital.

What the Old Box Held · A2

/seɪv/

salvar

Outros significados: guardar

Exemplo

she saved her as just a flower.

ela salvou ela apenas como uma flor.

We Press Send · A1

/ˈɔfɪsɚ/

oficial

Exemplo

The next morning, Maya, Claire, and Priya went to the police station together. Maya showed them the contract photo and Daniel's messages. The officer said they knew this man — his real name was not Daniel Marsh.

Na manhã seguinte, Maya, Claire e Priya foram juntas à esquadra de polícia. Maya mostrou-lhes a foto do contrato e as mensagens de Daniel. O agente disse que eles conheciam este homem — o seu verdadeiro nome não era Daniel Marsh.

The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2

/dæd/

pai

Outros significados: papai · paternal

Exemplo

Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.

Jake colocou o bolo novo na cozinha. A Vovó chegou às 3. Ela comeu o bolo velho. O pai nunca soube.

My Gran Joined the Group Chat · A1

/dɪˈsɪʒən/

decisão

Exemplo

exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.

exato. o ponto é ele tomou uma grande decisão sobre a SUA casa sem você.

He Listed the Flat Without Telling Me · B1

/ˈsɪriəsli/

a sério

Outros significados: Sério? · de verdade

Exemplo

The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.

O clube vencedor já tinha negociado um lucrativo acordo de patrocínio, um que lhes permitiria reconstruir o seu estádio em ruínas, fortalecer o seu plantel e competir seriamente nos próximos dez anos.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/bɔrd/

conselho de administração

Outros significados: tabuleiro · conselho disciplinar · quadro de avisos

Exemplo

i've been sitting here for an hour looking at the board's email contact

estive sentada aqui por uma hora olhando o contato de email da diretoria

One Forwarded Email · A2

/riːtʃ/

chegar a

Outros significados: estender a mão para algo · meter a mão em algo · entrar em contato com alguém

Exemplo

She reached her cottage and saw Thomas.

Ela chegou à sua cabana e viu Thomas.

The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2

/ˈfɪɡjər/

figura

Outros significados: entender ou resolver

Exemplo

On both sides, she saw dark figures standing very still.

Em ambos os lados, ela viu figuras escuras paradas, muito imóveis.

The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2

/ˈfɪnɪʃ/

terminar

Outros significados: fim · consumir toda a comida ou bebida

Exemplo

you find new ways to finish work!!

você encontra novas maneiras de terminar o trabalho!!

My Reference Just Said the Wrong Thing · A2

/ˈfoʊtoʊ/

foto

Outros significados: foto de perfil

Exemplo

maya. ada kept photos.

maya. a ada guardou fotos.

Her Name Is Lowri · A1

/ɡɛs/

adivinhar

Outros significados: especular sobre algo

Exemplo

so she's guessing

então ela está adivinhando

Read at 11:47 PM · A2

/dʒɔɪn/

juntar-se a

Outros significados: juntar-se

Exemplo

He had joined a mas band—a masquerade group—that year and had been building for them ever since.

Ele juntou-se a uma 'mas band' — um grupo de mascarados — nesse ano e construía para eles desde então.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2

/ˈbrɪtɪʃ/

britânico

Exemplo

The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.

O governo britânico, em sua pressa para mapear as Terras Altas, não tinha considerado apropriado contratar intérpretes.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/stɛp/

dar um passo

Outros significados: degrau · continuar andando

Exemplo

She stepped back four steps.

Ela deu passos para trás quatro passos.

The Penalty No One Wanted to Take · A2

/ˈtruːli/

realmente

Outros significados: sinceramente · De verdade

Exemplo

She felt, for the first time, that she truly understood her parents.

Ela sentiu, pela primeira vez, que ela realmente entendia seus pais.

What She Chose Not to Say · A2

/wɜːrθ/

digno de

Outros significados: valer · valor

Exemplo

She had her information, but she also had a story worth keeping.

Ela tinha sua informação, mas ela também tinha uma história que valia a pena guardar.

The Name Crossed Out in the Parish Register · A2

/ˈmɛdɪkəl/

médico

Exemplo

Not since the argument at Christmas — something about money, about their mother's medical bills, about who had been there and who had not.

Não desde a discussão no Natal — algo sobre dinheiro, sobre as contas médicas da mãe deles, sobre quem tinha estado lá e quem não tinha.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˌæplɪˈkeɪʃən/

candidatura a bolsa de estudos

Outros significados: formulário de candidatura

Exemplo

mia. i withdrew my application

mia. eu retirei minha inscrição

One Forwarded Email · A2

/ˈfɔrwərd/

encaminhar

Outros significados: atacante · para a frente · avançado

Exemplo

it's a forwarded email.

é um email encaminhado.

One Forwarded Email · A2

/ˈtwaɪs/

duas vezes

Exemplo

i typed a message to them twice.

eu digitei uma mensagem para eles duas vezes.

One Forwarded Email · A2

/ˈmæri/

casar-se

Outros significados: casar-se com alguém

Exemplo

Her parents got married in 1993.

Os pais dela casaram-se em 1993.

Before They Take Her In · A2

/bɑːks/

caixa

Outros significados: cabine telefônica · caixa de diálogo · área penal

Exemplo

Mum, what is in my lunch box?

Mãe, o que tem na minha lancheira?

My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1

/prəˈfɛʃənəl/

profissional

Outros significados: profissionais

Exemplo

Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.

Dan enviou a Priya uma nota escrita à mão com três frases claras e profissionais sobre ela. Ele tirou uma foto e a enviou.

My Reference Just Said the Wrong Thing · A2

/ˈɛntər/

entrar

Outros significados: ser juntado como prova · participar de um concurso

Exemplo

Leo enters the red bus.

Leo entra no ônibus vermelho.

The Midnight Bus to Notting Hill · A0

/əˈwɔːrd/

prêmio

Exemplo

Sunday night, 11:02 PM. Priya has been studying for three hours. Her phone is next to her biology notes. She is applying for the Greenfield Scholarship — one of the most competitive awards at her school. Only one student gets it each year.

Domingo à noite, 23h02. Priya está estudando há três horas. O celular dela está ao lado de suas anotações de biologia. Ela está se candidatando à Bolsa de Estudos Greenfield — um dos prêmios mais competitivos de sua escola. Apenas um aluno a recebe a cada ano.

You're Not Supposed to See This · A2

/əˈmeɪzɪŋ/

incrível

Outros significados: excelente · Incrível!

Exemplo

she is amazing 😭❤️

ela é fantástica 😭❤️

Best Mistake Ever · A1

/krɔs/

atravessar

Outros significados: riscar · cruzar · chegar à mesa de alguém para ser tratado

Exemplo

"I've watched four swimmers cross the Channel.

"Eu vi quatro nadadoras atravessarem o Canal.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2

/ˈkɑntækt/

contato

Outros significados: contatos · entrar em contato com · contato visual

Exemplo

A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.

Uma nova mensagem chega na tela de um contato chamado 'Homem Misterioso'.

A Message in the Rain · A1

/sɝtʃ/

procurar

Outros significados: pesquisa registral

Exemplo

Priya doesn't reply to Jade. Instead, she does something she knows she probably shouldn't. She goes back to the scholarship group chat and scrolls up — searching for the merged messages that appeared earlier. Most of them are gone now. But not all of them.

Priya não responde a Jade. Em vez disso, ela faz algo que sabe que provavelmente não deveria. Ela volta para o grupo da bolsa de estudos e rola para cima — procurando as mensagens mescladas que apareceram mais cedo. A maioria delas já se foi. Mas não todas.

Read at 11:47 PM · A2

/ˈmɛnʃən/

mencionar

Outros significados: menção

Exemplo

ok we don't need to mention that again 😭

ok, não precisamos mais mencionar isso 😭

One Forwarded Email · A2

/dɑɹk/

escuro

Outros significados: escuridão · o escuro

Exemplo

The mud is dark and soft.

A lama está escura e macia.

Found in the Mud · A1

/ˈhɒspɪtəl/

Outros significados: estar hospitalizado · de hospital

Exemplo

she was at the hospital.

ela estava no hospital.

Read at 11:47 PM · A2

/ˈweɪtɪŋ/

de espera

Outros significados: a espera

Exemplo

Sara sat in the waiting room alone.

Sara sentou-se sozinha na sala de espera.

Before They Take Her In · A2

/rɪˈmuːv/

mandar remover

Outros significados: remover · remover alguém dos seguidores

Exemplo

She pointed to the correct summit without hesitation, as if the error were a splinter she had been waiting to have removed for a lifetime.

Ela apontou para o cume correto sem hesitação, como se o erro fosse uma farpa que ela esperava que fosse removida havia uma vida inteira.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/ˈjuːzər/

usuário

Exemplo

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

O usuário desconhecido saiu do chat. A conta dele mostrava "usuário excluído" segundos depois. Jess e Maya ficaram em silêncio por um momento.

Three People in This Chat, Who's the Third? · A2

/flæt/

apartamento

Outros significados: plano · com pouca espuma · opaco

Exemplo

He lives in Flat 7.

Ele mora no Apartamento 7.

Every Tuesday Morning · A1

/kəˈmɪti/

comissão

Exemplo

In the Greenfield Scholarship Support group, Ms Chen has forwarded the official decision email from the scholarship committee. Everyone in the chat can see it. Priya opens it with shaking hands.

No grupo de Apoio à Bolsa de Estudos Greenfield, a Sra. Chen encaminhou o email oficial de decisão do comitê da bolsa. Todos no chat podem vê-lo. Priya o abre com as mãos trêmulas.

One Forwarded Email · A2

/streɪt/

corretamente

Outros significados: direito · com clareza · em linha reta

Exemplo

so let me get this straight.

então, deixe-me entender direito.

My Therapist Follows My Ex · B2

/koʊld/

frio

Outros significados: o frio · arrepiante

Exemplo

The red seat is cold.

O assento vermelho está frio.

O Assento Vazio · A0

/weɪt/

peso

Outros significados: carga · importância

Exemplo

It was never really about the weight; it was about the discipline that produced it.

Nunca foi realmente sobre o peso; era sobre a disciplina que o produziu.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2

/ˈɪntɹəstɪŋ/

interessante

Exemplo

"And this code is very interesting."

"E este código é muito interessante."

A Message from the Past · A1

/ˈɑnɪstli/

sinceramente

Outros significados: Sério? · de verdade

Exemplo

honestly pizza fixes everything 😂 I'm happy for you

honestamente pizza resolve tudo 😂 fico feliz por você

She Liked His Photo from 2019 · A2

/ˈɝliɚ/

mais cedo

Outros significados: anterior

Exemplo

from earlier in the week

do início da semana

Read at 11:47 PM · A2

/pərˈfɔrm/

realizar

Outros significados: executar · apresentar-se

Exemplo

Around her, other jockeys moved with the particular calm that experienced riders learn to perform.

À sua volta, outros jóqueis moviam-se com a calma particular que os cavaleiros experientes aprendem a realizar.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2

/ˈstuːpɪd/

estúpido

Outros significados: burro · bobo

Exemplo

i am so stupid 😭

eu sou tão burro 😭

Where Is My Ticket? · A1

/ˈiːmeɪl/

e-mail

Outros significados: de e-mail · enviar um e-mail

Exemplo

it's a forwarded email.

é um email encaminhado.

One Forwarded Email · A2

/ˈmæstɚ/

capitão do porto

Outros significados: mestre de cerimônias

Exemplo

Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.

Cada contato, cada enseada escondida, e cada mestre de porto simpático — tudo isso estava registrado em um único documento.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/stiːl/

roubar

Outros significados: usar sem permissão

Exemplo

He thinks the phone is stolen!

Ele acha que o telefone foi roubado!

The Red Screen · A1

/ˈɛniˌweɪ/

enfim

Outros significados: mesmo assim · de qualquer modo

Exemplo

anyway. please be on time tomorrow.

de qualquer forma. por favor, esteja na hora amanhã.

The Group Chat After the Funeral · B2

/dəˈrɛkt/

direto

Outros significados: literal

Exemplo

Priya opens the direct message from Jade. It is short. It is very cold.

Priya abre a mensagem direta de Jade. É curta. É muito fria.

Read at 11:47 PM · A2

/ˌkɑmpəˈtɪʃən/

competição

Outros significados: concorrência · concorrente

Exemplo

Other people said competition was fair.

Outras pessoas disseram que a competição era justa.

The Bake-Off That Split the Village in Two · A2

/kəˈlɛkt/

buscar

Outros significados: cobrar · captar palavras · selecionar

Exemplo

When Reid finally collected his own umbrella, he offered his hand.

Quando Reid finalmente pegou o seu próprio guarda-chuva, ele estendeu a mão.

The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1

/ɡlæd/

feliz

Exemplo

i think i'm actually glad she got it

acho que estou realmente feliz que ela conseguiu

One Forwarded Email · A2

/ˈɛmpti/

vazio

Outros significados: deserto · em branco

Exemplo

the tray is empty.

a bandeja está vazia.

Where Is My Ticket? · A1

/pæk/

embalar

Outros significados: estar amontoado · fazer as malas

Exemplo

My mum packed my lunch wrong AGAIN.

Minha mãe preparou o meu almoço errado DE NOVO.

My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1

/kɪk/

chutar

Outros significados: pontapé · pênalti

Exemplo

She kicked the ball to the right — low and fast.

Ela chutou a bola para a direita — rasteira e rápida.

The Penalty No One Wanted to Take · A2

/sɪk/

doente

Outros significados: irado

Exemplo

her mum is sick mia.

a mãe dela está doente, Mia.

Read at 11:47 PM · A2

/ˈpɝpəs/

propósito

Outros significados: função

Exemplo

actually... i think i wrote it wrong on purpose

na verdade... eu acho que escrevi errado de propósito

We're in the Same Waiting Room · A2

/ˌkrɔːsˈkʌntri/

de corta-mato

Exemplo

In December 2012, a cross-country race took place in a small town in Spain.

Em dezembro de 2012, uma corrida cross-country ocorreu em uma pequena cidade na Espanha.

The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2

/klɪk/

clicar

Outros significados: encaixar com um clique

Exemplo

I think she just clicked the wrong photo by accident.

acho que ela clicou na foto errada sem querer.

She Liked His Photo from 2019 · A2

/roʊl/

rolo da câmera

Outros significados: fazer rolar · rolar · revirar os olhos, irritado

Exemplo

in her camera roll.

na galeria dela.

Her Name Is Lowri · A1

/ˌrɛprɪˈzɛnt/

simbolizar

Outros significados: representar

Exemplo

It represented thirty years of sadness, carried in a pocket.

Ele representou trinta anos de tristeza, carregado em um bolso.

What She Chose Not to Say · A2

/ɡlæs/

de vidro

Outros significados: copo · vidro

Exemplo

Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.

De repente, o telefone vibra. Uma caixa vermelha brilhante aparece na tela de vidro.

The Red Screen · A1

/ˈmɛsɪdʒɪz/

mensagens de chat

Outros significados: mensagens

Exemplo

I can see messages.

Consigo ver as mensagens.

Cold House, One Bar · A1

/strɛs/

estresse

Outros significados: estressado · preocupar-se

Exemplo

Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.

Priya percorre vários dias das mensagens privadas de Jade. No início, são sobre a bolsa de estudos — notas, planos, estresse. Então ela encontra algo diferente. Mensagens de terça à noite. E quarta-feira. E quinta-feira.

Read at 11:47 PM · A2

/loʊd/

carregar

Exemplo

ok so the scholarship group chat is loading a ton of old messages.

ok, então a bolsa de estudos o grupo de chat está carregando um monte de mensagens antigas.

You're Not Supposed to See This · A2

/dʒʌmp/

pular

Outros significados: bater de repente

Exemplo

still. i jumped to the wrong idea.

ainda assim. eu tirei uma conclusão errada.

Split the Bill or Split Up? · A2

/ˈproʊfaɪl/

perfil

Outros significados: de perfil · perfil biográfico

Exemplo

because she is looking at your profile again?

porque ela está olhando seu perfil de novo?

She Liked His Photo from 2019 · A2

/bloʊ/

assobiar

Outros significados: soprar

Exemplo

The referee blew his whistle and pointed to the spot.

O árbitro apitou e apontou para a marca.

The Penalty No One Wanted to Take · A2

/ˈrɛfərəns/

referir-se a

Outros significados: pessoa de referência · referência

Exemplo

When a name appeared on an Ordnance Survey map, it became the name that administrators used, that inheritance courts referenced, and that schools eventually taught.

Quando um nome aparecia num mapa do Ordnance Survey, ele se tornava o nome usado pelos administradores, que os tribunais de herança referiam, e que as escolas eventualmente ensinavam.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/ˈtɛləˌvɪʒən/

televisão

Exemplo

Maya could hear a television in the background and the faint sound of dishes being moved.

Maya podia ouvir uma televisão ao fundo e o som fraco de louças sendo movidas.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/teɪst/

provar

Outros significados: saborear · ter sabor · gosto

Exemplo

You bring one dish, the judges taste it, and the winner gets a golden ribbon.

Você traz um prato, os juízes provam, e o vencedor ganha uma fita dourada.

The Bake-Off That Split the Village in Two · A2

/ʃɪft/

deslocar-se

Outros significados: mudar · turno de trabalho · mudança

Exemplo

The violet feathers caught the evening light and shifted like something breathing.

As penas violeta capturaram a luz da noite e se moveram como algo vivo.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2

/triːt/

tratar alguém

Exemplo

I haven't told my teachers because I don't want anyone to feel sorry for me or treat me differently.

Não contei aos meus professores porque não quero que ninguém tenha pena de mim ou me trate de forma diferente.

Read at 11:47 PM · A2

/mɛs/

incomodar

Outros significados: errar · abalar · bagunçado

Exemplo

Ok so here is what is messing with me — Dr.

Tá, então é isto que está mexendo comigo — Dr.

My Therapist Follows My Ex · B2

/ˈɔːdiəns/

público

Exemplo

She became an understudy because she loved music but was afraid of the audience.

Ela se tornou uma substituta porque ela amava música mas tinha medo da plateia.

The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2

/ˈsɛntəns/

frase

Exemplo

Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.

Dan enviou a Priya uma nota escrita à mão com três frases claras e profissionais sobre ela. Ele tirou uma foto e a enviou.

My Reference Just Said the Wrong Thing · A2

/ˈæksɪdənt/

por acidente

Outros significados: acidente · acidente de carro · erro administrativo

Exemplo

I think she just clicked the wrong photo by accident.

acho que ela clicou na foto errada sem querer.

She Liked His Photo from 2019 · A2

/ˈtɛrəbəl/

muito arrependido

Outros significados: terrível · doente

Exemplo

Priya, I am so sorry, okay? I really didn't know that. I just wanted to say something... you know, nice. Like interesting. I thought "creative" sounds great! I didn't think about what it means together with "deadlines". I feel terrible. Is the job... is it gone?

Priya, me desculpe mesmo, tá? Eu realmente não sabia disso. Eu só queria dizer algo... sabe, legal. Tipo, interessante. Achei que "criativa" soava ótimo! Não pensei no que significa junto com "prazos". Me sinto péssimo. O emprego... já era?

My Reference Just Said the Wrong Thing · A2

/ʌpˈdeɪt/

atualizar

Outros significados: atualização

Exemplo

That's why I was printing the CV — I was going to update it tonight but I printed the wrong version by mistake 🤦

É por isso que eu estava imprimindo o currículo — Eu ia atualizá-lo hoje à noite mas imprimi a versão errada por engano 🤦

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/əˈrɪdʒənəli/

originalmente

Exemplo

They talked all afternoon. Liam forgot about the joke photo. Sofia forgot about the friend she originally wanted to message. That evening, Liam sent Danny a short update.

Eles conversaram a tarde toda. Liam esqueceu a foto engraçada. Sofia esqueceu a amiga com quem originalmente queria falar. Naquela noite, Liam enviou uma breve atualização para Danny.

She Replied to His Story by Mistake · A2

/sɔft/

macio

Outros significados: suave

Exemplo

The mud is dark and soft.

A lama está escura e macia.

Found in the Mud · A1

/ˈkwaɪət/

silencioso

Outros significados: tranquilo · discreto · silêncio

Exemplo

She is very quiet.

Ela está muito quieta.

Found in the Mud · A1

/ˈpeɪmənt/

pagamento

Exemplo

Hey Maya! Hope the first night is good 😊 Just to let you know — I need to collect next month's payment a little early.

Olá Maya! Espero que a primeira noite esteja a ser boa 😊 Só para avisar — preciso de cobrar o pagamento do próximo mês um pouco mais cedo.

The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2

/rɛnt/

alugar um imóvel

Outros significados: aluguel · para alugar · alugar

Exemplo

I need to tell you something about the man who rented you that flat.

Sou a sua nova vizinha. Preciso de lhe contar algo

The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2

/ˈwɔrnɪŋ/

aviso

Outros significados: pressentimento

Exemplo

On the portal, she clicks the red button that says "Withdraw Application". A small warning box appears: "Are you sure? This cannot be undone." She clicks yes. Then she takes a second screenshot — this one of the screen that says "Application withdrawn successfully." She sends it to Jade with no words at all.

No portal, ela clica no botão vermelho que diz "Retirar Inscrição". Uma pequena caixa de aviso aparece: "Tem certeza? Isso não pode ser desfeito." Ela clica em sim. Então ela tira uma segunda captura de tela — esta da tela que diz "Inscrição retirada com sucesso". Ela envia para Jade sem palavras alguma.

One Forwarded Email · A2

/splɪt/

dividir a conta

Outros significados: dividir

Exemplo

why did you ask to split the bill tonight?

por que você pediu para dividir a conta hoje à noite?

Split the Bill or Split Up? · A2

/ˌʌpˈsɛt/

chateado

Exemplo

Uncle Gerald, I'm not upset 😂 I'm actually laughing so much right now.

Tio Gerald, eu não estou chateado 😂 Na verdade, estou rindo muito agora.

Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1

/ˈpɝfɪktli/

completamente

Outros significados: perfeitamente

Exemplo

The details had blurred over time, but the silence between them had stayed perfectly clear.

Os detalhes tinham se esvaído com o tempo, mas o silêncio entre eles permaneceu perfeitamente claro.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/səbˈmɪt/

enviada

Outros significados: apresentar formalmente

Exemplo

Monday morning. 8:00 AM. The Greenfield Scholarship deadline is in exactly one hour. Priya slept for three hours. Her phone is on the desk in front of her, screen up. The scholarship board's email portal is open on her laptop. Her application is still submitted. So is Jade's.

Segunda de manhã. 8:00. O prazo para a Bolsa de Estudos Greenfield é em exatamente uma hora. Priya dormiu três horas. Seu telefone está na mesa à sua frente, tela para cima. O portal de email da diretoria da bolsa está aberto em seu laptop. Sua inscrição ainda está enviada. A de Jade também.

One Forwarded Email · A2

/ˌdɪsəˈpɪr/

desaparecer

Exemplo

Lena stood at the bus stop and watched the bus disappear down the mountain road.

Lena ficou no ponto de ônibus e observou o ônibus desaparecer pela estrada da montanha.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/nɜːrs/

enfermeiro

Exemplo

Outside, a nurse walked slowly down the hall.

Lá fora, uma enfermeira caminhou lentamente pelo corredor.

Before They Take Her In · A2

/teɪp/

fita adesiva

Outros significados: fixado com fita adesiva

Exemplo

She put a piece of white tape on the floor behind the chair legs.

Ela colocou um pedaço de fita branca no chão atrás dos pés da cadeira.

The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2

/kəmˈpɛtɪtɪv/

muito disputado

Exemplo

Sunday night, 11:02 PM. Priya has been studying for three hours. Her phone is next to her biology notes. She is applying for the Greenfield Scholarship — one of the most competitive awards at her school. Only one student gets it each year.

Domingo à noite, 23h02. Priya está estudando há três horas. O celular dela está ao lado de suas anotações de biologia. Ela está se candidatando à Bolsa de Estudos Greenfield — um dos prêmios mais competitivos de sua escola. Apenas um aluno a recebe a cada ano.

You're Not Supposed to See This · A2

/ˈkraɪɪŋ/

chorar de alívio ou felicidade

Exemplo

Priya, oh my god. The police — they already know who he is. They have his real name and everything. They said they can find him. I can't believe it. I'm actually shaking right now. Claire is crying. Like, good crying I think. We did it. We actually did it.

Priya, oh meu deus. A polícia — eles já sabem quem ele é. Têm o nome dele e tudo. Disseram que o conseguem encontrar. Não consigo acreditar. Estou mesmo a tremer agora. A Claire está a chorar. Tipo, a chorar de alegria, acho eu. Conseguimos. Conseguimos mesmo.

The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2

/wɪðˈdrɔː/

retirar

Outros significados: retirar-se

Exemplo

mia. i withdrew my application

mia. eu retirei minha inscrição

One Forwarded Email · A2

/kɑm/

calmo

Outros significados: calma · acalma-te

Exemplo

Her voice was calm, but her hands were shaking a little.

Sua voz estava calma, mas suas mãos tremiam um pouco.

The Penalty No One Wanted to Take · A2

/ˈdoʊneɪt/

doar

Exemplo

She went into a small café and asked the waiter about an old man who donated clothes.

Ela entrou num pequeno café e perguntou ao empregado sobre um senhor idoso que doou roupa.

The Photograph in the Charity Shop Coat · A2

/ʌnˈnoʊn/

desconhecido

Exemplo

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

O usuário desconhecido saiu do chat. A conta dele mostrava "usuário excluído" segundos depois. Jess e Maya ficaram em silêncio por um momento.

Three People in This Chat, Who's the Third? · A2

/ʃɑrp/

afiado

Outros significados: inteligente · cortante · mais intenso

Exemplo

They used a sharp stone or a metal tool to scratch their names into the wall.

Eles usaram uma pedra afiada ou uma ferramenta de metal para riscar seus nomes na parede.

The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2

/ˈbɛrli/

mal

Exemplo

In the background, barely visible near the touchline, a man in a black jacket stands completely still.

Ao fundo, mal visível perto da linha lateral, um homem de casaco preto está completamente imóvel.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/əˈpɔɪntmənt/

consulta

Exemplo

At 11:10, the nurse called Maya's name. She waved at Jonah. He gave her a thumbs up. Twenty minutes later, Jonah's appointment finished too. They both walked out of the clinic at almost the same time.

Às 11:10, a enfermeira chamou o nome de Maya. Ela acenou para Jonah. Ele deu um joinha para ela. Vinte minutos depois, o compromisso de Jonah também terminou. Ambos saíram da clínica quase ao mesmo tempo.

We're in the Same Waiting Room · A2

/dɪˈzæstər/

desastre

Outros significados: um desastre

Exemplo

This group chat went from disaster to sweet really fast.

Essa conversa em grupo passou de desastre para doce muito rápido.

Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1

/ʃeɪk/

tremendo

Outros significados: balançar a cabeça · vibrar · abalado

Exemplo

Her hands were shaking, but she opened the door.

Suas mãos tremiam, mas ela abriu a porta.

The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2

/θɪk/

grosso

Outros significados: rouco · largo

Exemplo

Dawson wrote it down as best he could, his pen scratching against the thick paper.

Dawson anotou-o da melhor forma que pôde, sua caneta arranhando o papel espesso.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/ˈpækɪdʒ/

pacote

Exemplo

On a Tuesday morning, a small package arrived at the Millfield Public Library.

Numa manhã de terça-feira, um pequeno pacote chegou à Biblioteca Pública de Millfield.

The Library Book Returned After Forty Years · A2

/ˈɔfəl/

terrível

Outros significados: horrível

Exemplo

i was scared and i was being awful

eu estava assustada e estava sendo horrível

One Forwarded Email · A2

/ˈskɑlərˌʃɪp/

de bolsa de estudos

Outros significados: bolsa de estudos

Exemplo

i sent it to the scholarship group.

eu enviei para o grupo da bolsa de estudos.

Read at 11:47 PM · A2

/ˈmɪstəri/

mistério

Outros significados: desconhecido · policial

Exemplo

The mystery is over.

O mistério acabou.

A Birthday Surprise · A1

/ˈpɛnəlti/

pênalti

Outros significados: punição · de pênalti

Exemplo

He missed his last penalty three months ago.

Ele perdeu seu último pênalti há três meses.

The Penalty No One Wanted to Take · A2

/ˈtʃærəti/

organização beneficente

Exemplo

She did not have much money, so she went to the charity shop on Bridge Street.

Ela não tinha muito dinheiro, por isso foi à loja de caridade na Bridge Street.

The Photograph in the Charity Shop Coat · A2

/səkˈsɛsfəli/

com sucesso

Exemplo

On the portal, she clicks the red button that says "Withdraw Application". A small warning box appears: "Are you sure? This cannot be undone." She clicks yes. Then she takes a second screenshot — this one of the screen that says "Application withdrawn successfully." She sends it to Jade with no words at all.

No portal, ela clica no botão vermelho que diz "Retirar Inscrição". Uma pequena caixa de aviso aparece: "Tem certeza? Isso não pode ser desfeito." Ela clica em sim. Então ela tira uma segunda captura de tela — esta da tela que diz "Inscrição retirada com sucesso". Ela envia para Jade sem palavras alguma.

One Forwarded Email · A2

/lɒɡ/

fazer login

Outros significados: registrar como

Exemplo

maya, i'm looking at my settings. someone logged in to my account on saturday from a different city. someone used my account! i need to change my password now. delete this chat, okay? delete it now.

Maya, estou olhando minhas configurações. alguém entrou na minha conta no sábado de uma cidade diferente. alguém usou minha conta! preciso mudar minha senha agora. apague este chat, ok? apague agora.

Three People in This Chat, Who's the Third? · A2

/ʃiːt/

folha de registro

Outros significados: folha

Exemplo

hi sorry to bother you, did you take my number from the sign-in sheet at the clinic??

oi, desculpe incomodar, você pegou meu número da folha de registro na clínica??

We're in the Same Waiting Room · A2

/ˈvɪzəbəl/

visível

Exemplo

Sunday night, 11:35 PM. Priya is staring at her phone. The screenshot she meant to send only to Mia is now visible in the Greenfield Scholarship Support group chat. Jade has already seen it. And she has just sent one single word.

Domingo à noite, 23:35. Priya está olhando para o celular. A captura de tela que ela pretendia enviar apenas para Mia agora está visível no grupo de apoio da Bolsa de Estudos Greenfield. Jade já a viu. E ela acabou de enviar uma única palavra.

Read at 11:47 PM · A2

/fərˈɡɪv/

perdoar

Outros significados: perdoado

Exemplo

"I think that might be what my granddad never forgave him for.

"Acho que foi isso que o meu avô nunca lhe perdoou.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/ˈæbsəns/

ausências

Outros significados: ausência

Exemplo

i was literally planning to report her absences at midnight so

eu estava literalmente planejando reportar as ausências dela à meia-noite, então

One Forwarded Email · A2

/droʊv/

dirigir

Outros significados: conduzir um veículo

Exemplo

Diana picked up Priya just after 1 PM. They drove to their mother's house in near silence. When their mother opened the door, her eyes were red but she was calm. She let them in without a word.

Diana pegou Priya logo depois da 1 da tarde. Elas dirigiram até a casa da mãe delas em quase silêncio. Quando a mãe delas abriu a porta, os olhos dela estavam vermelhos, mas ela estava calma. Ela as deixou entrar sem dizer uma palavra.

The Inheritance Email Went to Everyone · B2

/ˈpeɪnfəl/

doloroso

Outros significados: intensamente desagradável

Exemplo

oh no! that sounds really painful.

ah não! isso parece muito doloroso.

We're in the Same Waiting Room · A2

/ˌredʒɪˈstreɪʃən/

chamada

Outros significados: inscrição

Exemplo

she was absent from morning registration thursday.

ela esteve ausente do registro matinal na quinta-feira.

Read at 11:47 PM · A2

/ˈpænɪk/

entrar em pânico

Outros significados: pânico · desesperado

Exemplo

ok don't panic.

ok, não entre em pânico.

Wait, No, Not This Chat · A1

/ˈmɪdˌnaɪt/

meia-noite

Exemplo

i was literally planning to report her absences at midnight so

eu estava literalmente planejando reportar as ausências dela à meia-noite, então

One Forwarded Email · A2

/tʌn/

montão

Exemplo

ok so the scholarship group chat is loading a ton of old messages.

ok, então a bolsa de estudos o grupo de chat está carregando um monte de mensagens antigas.

You're Not Supposed to See This · A2

/foʊld/

dobrado

Outros significados: dobrar

Exemplo

Inside, there were three things: a folded letter, a black-and-white photograph, and a second ring.

Dentro, havia três coisas: uma carta dobrada, uma fotografia em preto e branco, e um segundo anel.

What the Old Box Held · A2

/hæk/

hackear

Exemplo

jess, look at the message again. it came at 11:47 pm. but look at the icon... it's not your photo. it's just a grey circle. i don't know what that means. maybe someone hacked you? i'm a little scared right now.

jess, olhe a mensagem de novo. chegou às 23:47. mas olhe o ícone... não é sua foto. é apenas um círculo cinza. não sei o que isso significa. talvez alguém te hackeou? estou um pouco assustada agora.

Three People in This Chat, Who's the Third? · A2

/ˈhaɪərɪŋ/

contratação

Exemplo

Priya had her phone call with the hiring manager at 11:00 AM. It lasted almost thirty minutes. Then she went quiet.

Priya teve sua ligação com a gerente de contratação às 11:00. Durou quase trinta minutos. Depois ela ficou quieta.

My Reference Just Said the Wrong Thing · A2

/ˈlæpˌtɑp/
Exemplo

Monday morning. 8:00 AM. The Greenfield Scholarship deadline is in exactly one hour. Priya slept for three hours. Her phone is on the desk in front of her, screen up. The scholarship board's email portal is open on her laptop. Her application is still submitted. So is Jade's.

Segunda de manhã. 8:00. O prazo para a Bolsa de Estudos Greenfield é em exatamente uma hora. Priya dormiu três horas. Seu telefone está na mesa à sua frente, tela para cima. O portal de email da diretoria da bolsa está aberto em seu laptop. Sua inscrição ainda está enviada. A de Jade também.

One Forwarded Email · A2

/bʌz/

vibrar

Outros significados: zumbir · receber nova atividade no chat

Exemplo

Leo's phone buzzes again. And again. And again. He picks it up.

O telemóvel do Leo vibra outra vez. E outra vez. E outra vez. Ele pega nele.

She Already Saw It · A1

/ˌæksɪˈdɛntəli/

acidentalmente

Exemplo

idk!! maybe ms chen accidentally merged two chats when she added people??

sei lá!! talvez a Sra. Chen tenha mesclado acidentalmente dois chats quando adicionou pessoas??

You're Not Supposed to See This · A2

/baɪˈɑːlədʒi/

biologia

Exemplo

Sunday night, 11:02 PM. Priya has been studying for three hours. Her phone is next to her biology notes. She is applying for the Greenfield Scholarship — one of the most competitive awards at her school. Only one student gets it each year.

Domingo à noite, 23h02. Priya está estudando há três horas. O celular dela está ao lado de suas anotações de biologia. Ela está se candidatando à Bolsa de Estudos Greenfield — um dos prêmios mais competitivos de sua escola. Apenas um aluno a recebe a cada ano.

You're Not Supposed to See This · A2

/weɪ/

pesar

Exemplo

She had weighed herself at five-thirty in the darkness of her hotel bathroom, standing very still on the small digital scale she carried everywhere, the one she trusted more than she trusted most people.

Ela tinha-se pesado às cinco e meia na escuridão do seu banheiro de hotel, parada muito imóvel na pequena balança digital que ela carregava para todo o lado, aquela em que confiava mais do que confiava na maioria das pessoas.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2

/ˈklɪnɪk/

clínica

Exemplo

hi sorry to bother you, did you take my number from the sign-in sheet at the clinic??

oi, desculpe incomodar, você pegou meu número da folha de registro na clínica??

We're in the Same Waiting Room · A2

/kəˈrɛktli/

corretamente

Exemplo

yes. and maya — next time, write your number correctly 😄

sim. e Maya — da próxima vez, escreva seu número corretamente 😄

We're in the Same Waiting Room · A2

/θʌm/

polegar

Outros significados: polegar para cima

Exemplo

She had looked at it many times, always stopping with her thumb above the play button.

Ela o olhou muitas vezes, sempre parando com o polegar acima do botão de play.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/ˈraɪvəl/
Exemplo

The voice note ends. Priya sits very still. The scholarship deadline is in less than nine hours. She knows something Jade doesn't know she knows. And Jade has just asked her — not as a rival, but as a person — to let it go.

A nota de voz termina. Priya senta-se muito quieta. O prazo da bolsa de estudos é em menos de nove horas. Ela sabe de algo que Jade não sabe que ela sabe. E Jade acabou de pedir a ela — não como rival, mas como pessoa — para deixar isso para lá.

Read at 11:47 PM · A2

/ˈaɪkɑn/

foto de perfil

Exemplo

jess, look at the message again. it came at 11:47 pm. but look at the icon... it's not your photo. it's just a grey circle. i don't know what that means. maybe someone hacked you? i'm a little scared right now.

jess, olhe a mensagem de novo. chegou às 23:47. mas olhe o ícone... não é sua foto. é apenas um círculo cinza. não sei o que isso significa. talvez alguém te hackeou? estou um pouco assustada agora.

Three People in This Chat, Who's the Third? · A2

/sɪlk/

roupas de seda

Outros significados: seda

Exemplo

She peeled off her outer layer— the light jacket she wore over her silks— and handed it to an assistant.

Ela tirou sua camada externa — a jaqueta leve que ela usava por cima de suas sedas — e a entregou a um assistente.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2

/dɪˈfɛndər/

defensor

Exemplo

A Northgate defender pushed Marco inside the penalty box.

Um defensor do Northgate empurrou Marco dentro da grande área.

The Penalty No One Wanted to Take · A2

/ˈdʒɛntli/

delicadamente

Outros significados: suavemente · com delicadeza

Exemplo

She placed the ring gently on the white blanket.

Ela colocou o anel gentilmente sobre o cobertor branco.

What She Chose Not to Say · A2

/səbˈmɪʃən/

submissão

Exemplo

the submission deadline for the scholarship board is tomorrow morning. 9am

o prazo de envio para o conselho da bolsa de estudos é amanhã de manhã. 9h

Read at 11:47 PM · A2

/ˈpɔːrtəl/

portal online

Exemplo

Monday morning. 8:00 AM. The Greenfield Scholarship deadline is in exactly one hour. Priya slept for three hours. Her phone is on the desk in front of her, screen up. The scholarship board's email portal is open on her laptop. Her application is still submitted. So is Jade's.

Segunda de manhã. 8:00. O prazo para a Bolsa de Estudos Greenfield é em exatamente uma hora. Priya dormiu três horas. Seu telefone está na mesa à sua frente, tela para cima. O portal de email da diretoria da bolsa está aberto em seu laptop. Sua inscrição ainda está enviada. A de Jade também.

One Forwarded Email · A2

/skroʊl/

rolar para cima

Outros significados: rolar

Exemplo

Priya doesn't reply to Jade. Instead, she does something she knows she probably shouldn't. She goes back to the scholarship group chat and scrolls up — searching for the merged messages that appeared earlier. Most of them are gone now. But not all of them.

Priya não responde a Jade. Em vez disso, ela faz algo que sabe que provavelmente não deveria. Ela volta para o grupo da bolsa de estudos e rola para cima — procurando as mensagens mescladas que apareceram mais cedo. A maioria delas já se foi. Mas não todas.

Read at 11:47 PM · A2

/ˈæbsənt/

ausente

Exemplo

she was absent from morning registration thursday.

ela esteve ausente do registro matinal na quinta-feira.

Read at 11:47 PM · A2

/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃən/

notificação

Exemplo

I saw a notification on your phone today.

Eu vi uma notificação no seu celular hoje.

She Liked His Photo from 2019 · A2

/ˈbeɪkɪŋ/

assar

Exemplo

ok so it's a mystery person in glasgow who loves baking shows.

Ok, então é uma pessoa misteriosa em Glasgow que adora programas de culinária.

Someone's Using My Netflix in Glasgow · A2

/fɑɡ/

nevoeiro

Exemplo

He walked away into the fog, leaving the quiet streets to the ticking of the new world.

Afastou-se para o nevoeiro, deixando as ruas silenciosas para o tique-taque do novo mundo.

The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2

/dɪˈzɜːrt/

sobremesa

Exemplo

Mia arrived at La Bella at 7:25. Jake was already at the table with flowers. They had dinner, laughed a lot, and ordered dessert. Then the bill came.

Mia chegou ao La Bella às 19h25. Jake já estava na mesa com flores. Jantaram, riram muito e pediram sobremesa. Então a conta chegou.

Split the Bill or Split Up? · A2

/ˈkoʊzi/

aconchegante

Exemplo

no i think... i'll let her keep it. she's alone in a new city. it's nice she has something to watch. and it's bake off, you know? it's cozy. i'll just text her more i think.

Não, acho que... vou deixar ela ficar com a conta. Ela está sozinha em uma cidade nova. É bom que ela tenha algo para assistir. E é o Bake Off, sabe? É aconchegante. Vou apenas mandar mensagens para ela mais vezes, acho.

Someone's Using My Netflix in Glasgow · A2

/ˈwɔrdroʊb/

guarda-roupa

Exemplo

Sara went to the wardrobe in her mother's bedroom and reached to the top shelf.

Sara foi ao guarda-roupa no quarto da mãe dela e esticou para a prateleira de cima.

What the Old Box Held · A2

/ˈɡoʊlˌkiːpər/

goleiro

Exemplo

The goalkeeper moved left and right to make her nervous.

O goleiro moveu-se para a esquerda e para a direita para deixá-la nervosa.

The Penalty No One Wanted to Take · A2

/ˈjuːzərˌneɪm/

nome de usuário

Exemplo

Liam opened the reply from the unknown girl. Her username was sofia_m. He typed a message, deleted it, typed again, and finally sent it.

Liam abriu a resposta da garota desconhecida. O nome de usuário dela era sofia_m. Ele digitou uma mensagem, a apagou, digitou de novo e finalmente a enviou.

She Replied to His Story by Mistake · A2

/kæˈfeɪ/
Exemplo

She went into a small café and asked the waiter about an old man who donated clothes.

Ela entrou num pequeno café e perguntou ao empregado sobre um senhor idoso que doou roupa.

The Photograph in the Charity Shop Coat · A2

/ˈθɝsti/

com sede

Exemplo

please don't throw water at me 😂 but yes i'm thirsty actually

por favor, não jogue água em mim 😂 mas sim, estou com sede na verdade

We're in the Same Waiting Room · A2

/ˈhɔlweɪ/

corredor

Exemplo

The chat goes quiet. No three dots. No typing. Just two blue ticks — read at 11:48 AM. Priya puts her phone in her pocket and walks to her next class. In the hallway, she passes Jade. This time, neither of them nods. They don't need to. Something new and quiet exists between them now.

O chat fica em silêncio. Sem três pontos. Sem digitação. Apenas dois tiques azuis — lido às 11:48. Priya coloca o telefone no bolso e caminha para a próxima aula. No corredor, ela passa por Jade. Desta vez, nenhuma delas acena. Elas não precisam. Algo novo e silencioso existe entre elas agora.

One Forwarded Email · A2

/ˈtɛkstɪŋ/

enviar mensagens de texto

Exemplo

ok stop texting and let's go get that coffee 😭

ok, pare de mandar mensagem e vamos tomar aquele café 😭

We're in the Same Waiting Room · A2

/ˈweɪtər/

garçom

Exemplo

but then the waiter put a SECOND bill on the table by mistake

mas então o garçom colocou uma SEGUNDA conta na mesa por engano

Split the Bill or Split Up? · A2

/ˈhændˌraɪtɪŋ/

caligrafia

Exemplo

The handwriting was her mother's.

A caligrafia era da mãe dela.

What the Old Box Held · A2

/dɪsˈkwɑːləˌfaɪ/

desclassificar

Exemplo

that could get her disqualified.

Isso poderia fazer com que ela fosse desclassificada.

You're Not Supposed to See This · A2

/ˈtɪkɪŋ/

tique-taque

Exemplo

He walked away into the fog, leaving the quiet streets to the ticking of the new world.

Afastou-se para o nevoeiro, deixando as ruas silenciosas para o tique-taque do novo mundo.

The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2

/ʌnˈdʌn/

desfeito

Exemplo

On the portal, she clicks the red button that says "Withdraw Application". A small warning box appears: "Are you sure? This cannot be undone." She clicks yes. Then she takes a second screenshot — this one of the screen that says "Application withdrawn successfully." She sends it to Jade with no words at all.

No portal, ela clica no botão vermelho que diz "Retirar Inscrição". Uma pequena caixa de aviso aparece: "Tem certeza? Isso não pode ser desfeito." Ela clica em sim. Então ela tira uma segunda captura de tela — esta da tela que diz "Inscrição retirada com sucesso". Ela envia para Jade sem palavras alguma.

One Forwarded Email · A2

/ˌhændˈrɪtən/

escrito à mão

Exemplo

Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.

Dan enviou a Priya uma nota escrita à mão com três frases claras e profissionais sobre ela. Ele tirou uma foto e a enviou.

My Reference Just Said the Wrong Thing · A2

/ˌʌnɪkˈspleɪnd/

inexplicado

Exemplo

and the scholarship rules say you can't have more than two unexplained absences in the last month

e as regras da bolsa de estudos dizem que você não pode ter mais do que duas ausências inexplicadas no último mês

Read at 11:47 PM · A2

/ˈwɪrdli/

de maneira estranha

Exemplo

i feel weirdly lighter tbh

eu me sinto estranhamente mais leve, para ser sincera

One Forwarded Email · A2

Pratica estas palavras

0

to

/tuː/

marca do infinitivo

Descarregar