Vocabulário de francês: Escola e universidade – 44 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

je veux pas aller en cours demain

Não quero ir para a aula amanhã

Malik est dans le hall. Les autres élèves sont au dîner. Il lit un email sur son téléphone.

Malik está no hall. Os outros alunos estão no jantar. Ele está lendo um e-mail em seu telefone.

dans le groupe facebook des étudiants de rennes

no grupo do Facebook dos estudantes de Rennes

Je suis professeur.

Eu sou um professor.

Camille je t'explique tout. Romain a dit qu'il avait des secrets sur toi. Il voulait les envoyer à tout le lycée. J'ai eu peur. J'ai essayé de lui parler pour le calmer. C'est une erreur, je sais. Mais je ne voulais pas te faire de mal.

Camille, eu te explico tudo. O Romain disse que tinha segredos sobre você. Ele queria enviá-los para a escola inteira. Eu fiquei com medo. Tentei falar com ele para acalmá-lo. Foi um erro, eu sei. Mas eu não queria te machucar.

le prof de Luca !!

a professora do Luca!!

Dans la valise, il y a une robe, des chaussures et surtout un vieux cahier bleu.

Na mala, há um vestido, sapatos e, sobretudo, um velho caderno azul.

Ce soir, c'est la première de Carmen.

Hoje à noite, é a estreia de Carmen.

Il a appelé un journaliste qui écrivait sur la gastronomie française, un ami d'université.

Ele ligou para um jornalista que escrevia sobre a gastronomia francesa, um amigo da universidade.

Je suis en deuxième année à l'école des arts de Nevers.

Estou no segundo ano da Escola de Artes de Nevers.

regarde le groupe classe

olha o grupo da turma

pourquoi tu postes la liste du soutien ?

por que você está postando a lista de suporte?

mais ça s'applique pas à une opinion personnelle exprimée en dehors du cadre scolaire

mas isso não se aplica a uma opinião pessoal expressa fora do ambiente escolar

Et ce que beaucoup ont oublié — ou préféré oublier — c'est que le lendemain après l'examen, on m'a demandé de quitter la table du déjeuner parce que j'avais « sûrement triché ». Moi.

E o que muitos esqueceram — ou preferiram esquecer — é que no dia seguinte ao exame, pediram para eu sair da mesa do almoço porque eu 'com certeza tinha colado'. Eu.

…qui t'avait mis 3/20 pour ta présentation sur les céréales 😭😭

…que tinha te dado 3/20 pela sua apresentação sobre cereais 😭😭

Le lendemain matin, c'était l'épreuve de mathématiques du bac.

Na manhã seguinte, era a prova de matemática do Enem.

Le lendemain matin, c'était l'épreuve de mathématiques du bac.

Na manhã seguinte, era a prova de matemática do Enem.

maman, comment tu sais que je pars de la résidence ?

Mãe, como você sabe que eu estou saindo da residência?

c'est effectivement un plan nul 💀 tu veux stresser papa devant une résidence universitaire à 10h du matin ??

é realmente uma má ideia 💀 você quer estressar o papai na frente de uma residência estudantil às 10 da manhã??

Non, Margaux. Je dis que cette nuit-là, Théo a eu une aide très précieuse pour ses révisions.

Não, Margaux. Eu estou dizendo que naquela noite, Théo teve uma ajuda valiosíssima para suas revisões.

Elle est étudiante au Conservatoire de Nancy et elle visite Mirecourt pour apprendre l'histoire de la lutherie française.

Ela é estudante no Conservatório de Nancy e ela está visitando Mirecourt para aprender a história da fabricação de instrumentos francesa.

le journaliste a juste dit "un enseignant rouennais" ?

o jornalista acabou de dizer "uma professora de Rouen"?

Elle connaissait les habitudes de chaque voyageur : l'homme d'affaires qui lisait son journal debout, la vieille dame avec son chariot à roulettes, les lycéens bruyants du vendredi.

Ela conhecia os hábitos de cada viajante: o homem de negócios que lia seu jornal em pé, a senhora idosa com seu carrinho de compras, os estudantes barulhentos de sexta-feira.

Soudain, son crayon se casse.

De repente, seu lápis quebra.

mais je pensais que c'était un compte académique quelconque

mas eu pensei que era uma conta acadêmica aleatória

Regardez ce que j'ai retrouvé dans le grenier de ma mère 😭😭 la photo de classe terminale S...

Olha o que eu encontrei no sótão da minha mãe a foto de turma do último ano...

J'ai regardé des tutoriels YouTube hier soir.

Eu assisti a alguns tutoriais no YouTube ontem à noite.

Camille ? La soutenance commence dans vingt minutes.

Camille? A defesa começa em vinte minutos.

Le troisième examinateur.

O terceiro examinador.

— Je vais apprendre à lire une carte.

— Eu vou aprender a ler um mapa.

Et Théo était en panique totale ce soir-là, il m'avait appelée en pleurant, il disait qu'il allait rater, que sa famille comptait sur lui...

E o Théo estava em pânico total naquela noite, tinha me ligado chorando, dizia que ia fracassar, que a família contava com ele...

je suis prof maintenant. j'enseigne les maths en terminale.

Eu sou professor agora. Ensino matemática no último ano.

Et ce que beaucoup ont oublié — ou préféré oublier — c'est que le lendemain après l'examen, on m'a demandé de quitter la table du déjeuner parce que j'avais « sûrement triché ». Moi.

E o que muitos esqueceram — ou preferiram esquecer — é que no dia seguinte ao exame, pediram para eu sair da mesa do almoço porque eu 'com certeza tinha colado'. Eu.

Elle utilisa le conditionnel plus souvent qu'elle n'en avait l'habitude, ce qui l'agaçait, mais l'honnêteté l'exigeait.

Usou o tempo condicional mais frequentemente do que estava habituada, o que a incomodava, mas a honestidade exigia-o.

Les Bleues entrent dans l’histoire.

A seleção feminina francesa entra para a história.

Il connaît Carmen par cœur, mais il lit quand même.

Ele conhece Carmen de cor, mas ele lê mesmo assim.

Je suis en deuxième année à l'école des arts de Nevers.

Estou no segundo ano da Escola de Artes de Nevers.

attends... tu veux dire que quelqu'un a eu les sujets à l'avance ???

espera... você quer dizer que alguém tinha os tópicos antecipadamente???

Principal adjoint avec un genou célèbre sur LinkedIn 😂

Vice-diretor com um joelho famoso no LinkedIn 😂

9h58 — couloir du lycée, devant le bureau de la directrice

9h58 — corredor do colégio, em frente ao escritório da diretora

Pierre retourne au tableau.

Pierre retorna para o quadro.

Je peux me former rapidement.

Eu consigo me treinar rapidamente.

Et que quelqu'un lui a transmis exactement les bons théorèmes à revoir.

E que alguém passou exatamente os teoremas certos para revisar.

mention très bien.

honras mais altas (magna cum laude).