
banca
51 palavras · Níveis das histórias: A0–B2
Incluindo: Stand · Preis · Laden · teuer · Verkauf

/ʃtant/
banca
Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.

banca

preço
Ihre Aufgabe war eigentlich einfach: Fotos machen, Beschreibungen schreiben und Preise recherchieren.
A tarefa dela era realmente simples: tirar fotos, escrever descrições e pesquisar preços.
A gravura que desapareceu em três leilões de Berlim · B1
loja
Er hatte den Laden erst um 09:00 Uhr aufgeschlossen.
Ele só tinha aberto a loja às 9h00.
O Ourives do Bairro de São Nicolau e o Recibo Falso · B1
caro
Das Hotel Seeblick ist sehr teuer.
O Hotel Seeblick é muito caro.
Unser Stammtisch steht auf der Sperrliste · A2
venda

supermercado
Anna kauft alles im Supermarkt.
Anna compra tudo no supermercado.
A Torta de Cebola do Domingo Errado · A1
fazer compras

padaria
Ich komme mit 🙋♀️ Ich kenne eine gute Bäckerei.
Eu vou junto 🙋♀️ Conheço uma padaria boa.
Mein Käsekuchen ist weg!!! · A1
saco
„Aber ich schenke es Ihrer Mutter.“ Die Frau nahm die Tüte mit beiden Händen.
«Mas estou dando de presente para sua mãe.» A mulher pegou o saco com as duas mãos.
A Mostarda Que Düsseldorf Não Queria Vender · A2
recibo
Anna schreibt eine Quittung.
Anna escreve um recibo.
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat · A0
cliente
Ich soll eine Präsentation für einen Kunden vorbereiten.
Eu tenho que preparar uma apresentação para um cliente.
Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1
mercado
Karl verkauft den Honig auf dem Markt.
Karl vende o mel no mercado.
O mel que o velho apicultor do Spreewald nunca vendeu · A1
vendido
Und warum sollte jemand eine zweite Rechnung für ein bereits verkauftes Buch fingieren?“ Um Antworten zu finden, suchte Nora Dr. Clemens Voss auf.
E por que alguém falsificaria uma segunda fatura para um livro que já havia sido vendido?“ Para encontrar respostas, Nora procurou o Dr. Clemens Voss.
A conta que o antiquário de Munique emitiu duas vezes · B2
gratuitamente
Falls es hilft: Ich könnte das Token kostenlos an eine Wallet Ihrer Familie transferieren.
Se ajudar: eu poderia [transferir] o token de graça para uma carteira da sua família.
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
loja
Outros significados: negócio
Aber dann liest Mira: Das Geschäft wurde 1944 zerstört.
Mas então Mira lê: A loja foi destruída em 1944.
O Nome no Arquivo da Cidade · A2
caixa
Outros significados: caixa registradora

catálogo
Marta fotografierte ihn für den Katalog und dachte: „Schön, aber nicht besonders.“ Er wurde für 340 Euro verkauft.
Marta fotografou-o para o catálogo e pensou: “Bonito, mas não especial.” Foi vendido por 340 euros.
A gravura que desapareceu em três leilões de Berlim · B1
comprador
Der Käufer heißt Fabian Schröter.
O nome do comprador é Fabian Schröter.
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
máquina de venda automática
Sie kaufte einen Kaffee am Automaten, setzte sich auf eine Bank, und wartete auf ihren Zug.
Ela comprou um café na máquina, sentou-se num banco, e esperou pelo seu comboio.
O armário vazio na estação central de Hamburgo · A2
quiosque

aquisição
Zweite Rechnung auf Wunsch erstellt, um legalen Erwerb vorzutäuschen.
Segunda fatura criada a pedido para simular aquisição legal.
A conta que o antiquário de Munique emitiu duas vezes · B2
embalagem
Keine Verpackungen aus dem Supermarkt.
Nenhuma embalagem do supermercado.
O inquilino que nunca deixava lixo na porta · B1
padaria
Outros significados: padeiro
Sie ist zum Bäcker gegangen und nicht zurückgekommen.“ Lea und Herr Winter suchen im Park.
Ela foi à padaria e não voltou.” Lea e o senhor Winter procuram no parque.
Der Regenschirm, der dreimal ins Wiener Fundbüro kam · A1
lance
Das Gebot stieg schnell: 2.800, 3.200, 3.800.
O lance subiu rapidamente: 2.800, 3.200, 3.800.
A gravura que desapareceu em três leilões de Berlim · B1
Esgotado
Ich schaue... nein. Ausverkauft.
Estou verificando... não. Esgotado.
Der Streik fängt morgen früh an · A2
leilão
„Was machst du jetzt?“ „Ich gehe zur Auktion.“ Die Auktion bei Kemper war am Dienstagabend.
„O que você vai fazer agora?“ "Vou ao leilão." O leilão na Kemper foi na terça-feira à noite.
A gravura que desapareceu em três leilões de Berlim · B1
talho
Eine Apotheke, ein Schreibwarenladen, ein Fleischer mit beschlagenen Scheiben.
Uma farmácia, uma papelaria, um açougue com janelas embaçadas.
O desvio pelas Montanhas de Minério que não estava no itinerário · B2
vitrine
Das Schaufenster war immer sauber, die Wurst immer frisch.
A vitrine estava sempre limpa, a salsicha sempre fresca.
O açougue que só passava a receita de boca · B1
açougue
Die Metzgerei Kaller gab es seit fast hundert Jahren.
A talhaçaria Kaller existia há quase cem anos.
O açougue que só passava a receita de boca · B1
casa de leilões
Sie arbeitete seit zwei Jahren als Katalogassistentin bei Brandt & Söhne, einem kleinen Auktionshaus in Berlin-Mitte.
Ela trabalhava há dois anos como assistente de catálogo na Brandt & Söhne, uma pequena casa de leilões em Berlin-Mitte.
A gravura que desapareceu em três leilões de Berlim · B1
livraria de livros antigos
Das Antiquariat in Nürnberg ist klein und alt.
O alfarrábio em Nuremberga é pequeno e antigo.
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat · A0
etiqueta de preço
„Wie meinen Sie das?“ Der Mann, dessen Name — wie sie später auf einem Preisschild las — tatsächlich Langner war, legte sein Werkzeug kurz ab.
“O que quer dizer com isso?” O homem cujo nome — como ela leu mais tarde em uma etiqueta de preço — era na verdade Langner, pousou sua ferramenta brevemente.
O desvio pelas Montanhas de Minério que não estava no itinerário · B2
sacola de compras
In ihrer Einkaufstasche sind Brot, Käse und ein Kuchen.
Há pão, queijo e um bolo na sacola de compras dela.
Die Einkaufstasche im falschen Lastenrad · A1
sacola de compras
Keine Einkaufstüten, keine leisen Radiogeräusche aus seiner Wohnung, kein Husten im Treppenhaus.
Sem sacolas de compras, sem sons baixos de rádio vindo de seu apartamento, sem tosse na escada.
Der Briefkasten, den zwei Familien seit zwanzig Jahren teilen · B1
saco de papel
Als Erinnerung an ihn.“ Er nahm das Glas vom Regal und legte es in eine Papiertüte.
Como lembrança dele.” Ele pegou o pote da prateleira e o colocou em um saco de papel.
A Mostarda Que Düsseldorf Não Queria Vender · A2
mercado grossista
Er stand jeden Morgen um fünf Uhr auf, kaufte Fleisch auf dem Großmarkt und stellte bis zum Mittag seine Bratwurst her.
Ele se levantava todos os dias às cinco horas, comprava carne no mercado atacadista e produzia sua salsicha até o meio-dia.
O açougue que só passava a receita de boca · B1
recibo
Er holte einen Kugelschreiber aus der Schürzentasche und schrieb etwas auf einen alten Kassenbon.
Ele pegou uma caneta esferográfica do bolso do avental e escreveu algo em um antigo recibo.
O nome errado na campainha do quarto andar · B1
recibo
Der Kassenzettel zeigte: 38,70 Euro.
O recibo mostrava: 38,70 Euros.
O recibo que ninguém queria pagar no apartamento compartilhado · B1
papelaria
Eine Apotheke, ein Schreibwarenladen, ein Fleischer mit beschlagenen Scheiben.
Uma farmácia, uma papelaria, um açougue com janelas embaçadas.
O desvio pelas Montanhas de Minério que não estava no itinerário · B2
comprar

custar

vendido
Du hast es aus unserer privaten Gruppe genommen und es verkauft.
Você (pegou) do nosso grupo privado e o vendeu.
Mein Rezept steht in einer Zeitschrift · A2
fechado
Doch das Café ist sonntags immer geschlossen.
Mas o café está sempre fechado aos domingos.
Die Quittung aus einem Café, das sonntags geschlossen ist · A2
dar um lance
Outros significados: oferecer dinheiro
Marta hörte auf zu bieten.
Marta parou de dar lances.
A gravura que desapareceu em três leilões de Berlim · B1
entregar
Outros significados: fornecer

fazer compras
Dort konnte man mit D-Mark einkaufen.
Lá, as pessoas podiam fazer compras usando marcos alemães.
A última sacola de Hallorenkugeln no Intershop · A2
de graça
Sie gehörte Herrn Bauer, der seit drei Jahren in Rente war und sich trotzdem jeden Freitag am Tresen einfand, um ein halbes Roggenbrot zu kaufen, das er sich theoretisch hätte umsonst mitnehmen können.
Pertencia ao Sr. Bauer, que estava aposentado há três anos e, mesmo assim, aparecia toda sexta-feira no balcão para comprar meio pão de centeio, que ele teoricamente poderia ter levado de graça.
A Massa Mãe Que a Padeira de Dresden Nunca Levava Para Casa · B2
revender
Dann vielleicht einfach: Ich behalte das Token, versichere Ihnen aber schriftlich, dass es sich um das kulturelle Eigentum Ihrer Familie handelt und niemals weiterverkauft wird.
Então talvez simplesmente: eu fico com o token, mas lhe garanto por escrito, que é patrimônio cultural da sua família e nunca será revendido.
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
comprar em leilão
Ich habe es letzte Woche für 0,08 ETH ersteigert.
Eu o leiloei na semana passada por 0.08 ETH.
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
recomprar
Vielleicht die letzte.“ „Warum taucht er immer wieder auf?“ „Weil ich ihn zurückgekauft habe.
Talvez a última." "Por que ele continua reaparecendo?" „Porque eu o comprei de volta.
A gravura que desapareceu em três leilões de Berlim · B1
anúncio
Outros significados: visor
Sam schickt einen Screenshot der Anzeige mit der Adresse.
O Sam envia uma captura de tela do anúncio com o endereço.
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1