Vocabulário de italiano: Cinema, televisão e teatro – 40 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

Il pubblico ascolta con attenzione e poi applaude a lungo.

O público escuta com atenção e depois aplaude por muito tempo.

Girano un film qui.

Eles estão filmando um filme aqui.

ero qui in casa tua, stavo guardando la tv

eu estava aqui na sua casa, eu estava assistindo TV

La sera del 17 aprile 1906, Enrico Caruso canta al teatro dell'opera di San Francisco.

Na noite de 17 de abril de 1906, Enrico Caruso canta no teatro de ópera de São Francisco.

Ha detto: "la tenda arancione rovina la scena."

Ele disse: "a tenda laranja estraga a cena."

Marco è sul palco.

Marco está no palco.

Pippo... in TV 📺 😬

Pippo... na TV 📺 😬

Ho già visto il programma.

Eu já vi o programa.

Enzo si è svegliato il giorno dello spettacolo con la gola chiusa.

Enzo acordou no dia do espetáculo com a garganta fechada.

"È un personaggio dell'Opera dei Pupi," disse il nonno.

"Ele é um personagem da Opera dei Pupi," disse o avô dela.

mio cugino lavora con una manager di talent show.

o meu primo trabalha com um empresário de show de talentos.

e ora una ragazza che non conosco sta vincendo premi con lei in televisione

e agora uma garota que eu não conheço está ganhando prêmios com ele na televisão

Ho parlato con il regista.

Falei com o diretor.

i CARTONI??

DESENHOS ANIMADOS??

Giacomo Puccini stava camminando avanti e indietro dietro le quinte.

Giacomo Puccini estava caminhando de um lado para o outro nos bastidores.

Alcuni spettatori ridevano sottovoce.

Alguns espectadores riam baixinho.

E i cartoni animati.

E os desenhos animados.

È una troupe cinematografica.

É uma equipe de filmagem.

ok non voglio sembrare quella del film horror però magari esci

ok eu não quero parecer o do filme de terror mas talvez saia

Nei bar intorno allo stadio, i televisori erano accesi ai massimi volumi.

Nos bares à volta do estádio, as televisões estavam ligadas no volume máximo.

luca non è in camerino

Luca não está no vestiário

Nel suo laboratorio nel quartiere Ballarò, tra pennelli consumati e fili di ferro, viveva da solo con i suoi pupi: i burattini siciliani in armatura che raccontavano storie di cavalieri e draghi.

Em sua oficina no bairro de Ballarò, entre pincéis gastos e fios de ferro, ele vivia sozinho com seus 'pupi': os fantoches sicilianos de armadura que contavam histórias de cavaleiros e dragões.

La troupe ha cucinato.

A equipe cozinhou.

Poi il sipario scese.

Então a cortina caiu.

Orlando, il pupo principale dello spettacolo, era diverso dagli altri.

Orlando, o boneco principal do espetáculo, era diferente dos outros.

riccardo, gira tutto il backstage e chiedi allo staff se hanno visto luca uscire

Riccardo, dê a volta a todos os bastidores e pergunte à equipa se viram o Luca sair

Un grande microfono a giraffa con copertura di pelliccia grigia.

Um microfone boom grande com cobertura de pelo cinza.

Viene rappresentata in tutti i grandi teatri, da New York a Tokyo.

É representada em todos os grandes teatros, de Nova York a Tóquio.

È un tenore famoso e interpreta Don José nell'opera Carmen.

Ele é um tenor famoso e interpreta Don José na ópera Carmen.

la persona fa dei video dove recita delle scene

a pessoa faz vídeos onde ela encena cenas

Poi le leggi razziali furono promulgate e lui non poté più esibirsi in pubblico.

Depois, as leis raciais foram promulgadas e ele não pôde mais se apresentar em público.

Marco guarda il bosco.

Marco olha para a floresta.

Il 28 maggio 1904, la nuova versione di Madama Butterfly andò in scena a Brescia.

Em 28 de maio de 1904, a nova versão de Madama Butterfly foi encenada em Brescia.

domenica sera. ero a casa, mia moglie aveva messo su una cosa noiosissima in tv, stavo chattando con giulia e poi ho continuato a registrare senza guardare bene dove mandavo.

Domingo à noite. Eu estava em casa, minha esposa tinha colocado uma coisa muito chata na TV, eu estava conversando com a Giulia e depois continuei a gravar sem olhar bem para onde estava enviando.

Alla fine del primo atto, il teatro si riempì di fischi.

No final do primeiro ato, o teatro encheu-se de vaias.

La sala esplose in una risata crudele.

A sala explodiu em uma gargalhada cruel.

È il suo nome d'arte.

É o nome artístico dela.

Girano un film qui.

Eles estão filmando um filme aqui.

possiamo riprenderli?

podemos pegá-los de volta?

Massimo. Non fare cose che poi ti fanno sembrare il cattivo della storia.

Massimo. Não faça coisas que depois te façam parecer o vilão da história.