Spanish word list: Determiners — 38 words

¡hola! ¿qué tal el día?

hi! how is your day?

está en la cama.

She is in bed.

¿Busco un trabajo nuevo?

Do I look for a new job?

El antiguo juego no los separó, los unió.

The ancient game did not separate them, it united them.

sí! ¿a las cinco?

yes! at five?

Una de sus piernas estaba atrapada.

One of his legs was trapped.

Sí, lo sé. Lo siento mucho.

Yes, I know. I'm very sorry.

Dentro, todo está silencioso.

Inside, everything is silent.

Intentó correr, pero Leo fue más rápido.

He tried to run, but Leo was faster.

Su nombre es Isabel.

Her name is Isabel.

Estas piedras eran de granito.

These stones were made of granite.

Mi hermana me ayudó!

My sister helped me!

Él dice: "Este es Pincel.

He says: "This is Pincel.

Por la mañana Lucía encuentra otra botella.

In the morning Lucía finds another bottle.

¿cómo está tu mamá?

how is your mom?

Hace mucho frío y hay nieve en las montañas.

It is very cold and there is snow in the mountains.

Decide preguntar a sus vecinos.

She decides to ask her neighbors.

¿Qué es ese ruido?

What is that noise?

¿Qué pasa, mi amor?

What's happening, my love?

Algunos aficionados de Peñarol estaban furiosos.

Some Peñarol fans were furious.

—Mateo, ¿esta es nuestra promesa?

—Mateo, is this our promise?

Él miró cada papel lentamente.

He looked at each paper slowly.

Tiene un poco de miedo.

She is a little scared.

Los que iban a pie, como Javier, no tenían tanta protección.

Those who went on foot, like Javier, didn't have as much protection.

Unos minutos antes, en el andén, ella se despide de él.

A few minutes earlier, on the platform, she says goodbye to him.

No escondió ningún apellido.

She did not hide either last name.

Cada año, los barcos regresaban con menos pescado.

Every year, the boats returned with less fish.

En ese momento, varias personas corrieron alrededor de la olla de Las Estrellas.

At that moment, several people ran around Las Estrellas’ pot.

En cualquier caso, el mensaje era claro: no quería ganar gracias a una decisión que consideraba injusta.

In any case, the message was clear: he did not want to win thanks to a decision he considered unfair.

En aquella época, los estadios eran sencillos y el fútbol todavía estaba formando sus costumbres.

At that time, the stadiums were simple and soccer was still developing its traditions.

Había soldados de ambos bandos, aunque no todos aceptaban compartir el mismo espacio.

There were soldiers from both sides, although not all of them accepted sharing the same space.

En secreto, pensaba que aquel sacrificio le daba cierta autoridad.

Secretly, he thought that sacrifice gave him a certain authority.

Fue una mujer en una posición imposible, cuyas decisiones cambiaron el curso de la historia.

She was a woman in an impossible position, whose decisions changed the course of history.

Hablaba de los demás

She spoke about the others

¿cuánto tiempo llevas sintiéndote así?

how long have you been feeling this way?

Nadie escribe nada. El tren se mueve. Rosa duerme en la habitación blanca. Fuera de ambas ventanas —la de Carmen y la de Lucía— los mismos campos llanos pasan bajo la misma luz pálida.

No one writes anything. The train moves. Rosa sleeps in the white room. Outside both windows — Carmen's and Lucía's — the same flat fields pass in the same pale light.

Vuestro padre me obligó a cubrir las vigas otra vez.

Your father forced me to cover the beams again.

Pero había cruzado demasiadas montañas, demasiados despachos y demasiadas dudas.

But it had crossed too many mountains, too many offices, and too many doubts.