Vocabulaire — arabe : Art, 18 mots avec images, audio et cartes à imprimer

سَارَةُ تُحِبُّ الرَّسْمَ كَثِيرًا.

Sarah aime dessiner beaucoup.

الْيَوْمَ، فِي الْقَرْيَةِ مِهْرَجَانُ فَنٍّ.

Aujourd'hui, dans le village se tient un festival d'art.

أنا في المتحف الآن، عندي وقت

Je suis au musée maintenant, j'ai le temps

رَأَتْ خَيْطًا أَزْرَقَ عَلَيْهِ غُبَارٌ أَبْيَضُ.

Elle vit un fil bleu sur lequel il y avait de la poussière blanche.

تَرْسُمُ سَارَةُ لَوْحَةً جَمِيلَةً لِحَدِيقَةٍ فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ.

Sarah peint un beau tableau d'un jardin pendant la saison du printemps.

عندي معرض بعد ٣ أيام واسمي دلوقتي مربوط بنصب

J'ai une exposition dans 3 jours et mon nom est maintenant lié à une escroquerie

بغيت أشارككم خبر حلو، العميل تواصل معاي أمس وقال إنه معجب جدًا بتصميم البرج، خصوصًا الواجهة الزجاجية المتحركة

Je voulais partager une bonne nouvelle avec vous, le client m'a contacté hier et a dit qu'il était très impressionné par la conception de la tour, en particulier la façade vitrée cinétique

مبين إنك فنان حقيقي يا ياسين، احترامي ليك زاد برشا اليوم

Ça montre que tu es un vrai artiste Yassin, mon respect pour toi a beaucoup augmenté aujourd'hui

لِلْقَصْرِ بُرْجٌ عَالٍ، وَتَمَاثِيلُ غَرِيبَةٌ، وَنَوَافِذُ كَثِيرَةٌ.

Le palais possède une haute tour. et des statues étranges, ainsi que de nombreuses fenêtres.

كان صانع نحاس ماهر، كيشتغل مع متاحف كثيرة فترميم القطع القديمة.

C'était un habile artisan du cuivre, qui a travaillé avec de nombreux musées pour la restauration de pièces anciennes.

معذرة، هل هذا رقم محل "دار الفاسي" للتحف؟

Excusez-moi, est-ce le numéro de la boutique de "Dar Al-Fassi" pour les antiquités ?

هذا هو المجسم اللي بنيته بيدي قبل أربعة أشهر، قبل ما خالد يشوف التصميم

C'est le modèle que j'ai construit de mes mains il y a quatre mois, avant que Khaled ne voie le design

عفوًا؟! أنا كنت حاضرة ذاك الاجتماع، ما كان فيه ولا رسمة لخالد

Excusez-moi ?! J'étais présent à cette réunion, il n'y avait pas un seul dessin de Khaled

غَيْرُ مَوْجُودَةٍ عِنْدِي نَظَرَ الْمَايِسْتْرُو إِلَيْهِ بِدَهْشَةٍ ثُمَّ قَالَ: وَلِمَاذَا تَأَخَّرْتَ فِي إِخْبَارِي؟ الْحَفْلُ سَيَبْدَأُ بَعْدَ دَقَائِقَ فِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ، اقْتَرَبَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُمَا كَانَتْ أُمَّ كُلْثُومٍ نَفْسِهَا تَرْتَدِي فُسْتَانَهَا الْأَسْوَدَ الْمُزَيَّنَ وَتَحْمِلُ مِنْدِيلَهَا الشَّهِيرَ سَمِعَتِ الْمُحَادَثَةَ وَسَأَلَتْ بِهُدُوءٍ: مَا الْمُشْكِلَةُ؟ شَرَحَ يُوسُفُ الْمَوْقِفَ بِصَوْتٍ خَائِفٍ مُتَوَقِّعًا غَضَبَهَا لَكِنَّهَا ابْتَسَمَتِ ابْتِسَامَةً هَادِئَةً وَقَالَتْ: لَا تَقْلَقْ يَا بُنَيَّ

n'est pas avec moi Le maestro le regarda avec surprise Puis il dit : Et pourquoi avez-vous tardé à me le dire ? Le concert commencera dans quelques minutes À ce moment-là, une femme s'approcha d'eux C'était Umm Kulthum elle-même portant sa robe noire décorée et portant son célèbre mouchoir Elle entendit la conversation et demanda calmement : Quel est le problème ? Youssef expliqua la situation d'une voix effrayée s'attendant à sa colère Mais elle sourit d'un sourire calme et dit : Ne t'inquiète pas, mon fils

انتِ من زمان تسوين مجسمات، هذا ما يثبت شي

Vous faites des maquettes depuis longtemps, cela ne prouve rien

أحتاج توضيحًا: من صمّم هذا العنصر؟

J'ai besoin d'une clarification : qui a conçu cet élément ?

بدي أعرض رسائله بالمعرض السنوي للمؤسسة

Je veux exposer ses lettres lors de l'exposition annuelle de la fondation

يا أم صالح، هذه فعلاً قطعة نادرة

Oh Mère de Saleh, c'est en effet une pièce rare